2015年，我搬進了明尼阿波利斯市中心的一套新較高價的電梯大廈，離森林狼隊的主場不遠，我非常喜歡。早上，随着晨霧的散去，我低頭望去，可以看到密西西比河。我的較高價的電梯大廈不小，但不大。我敢肯定它有兩間卧室，是以每次我父母來看我，總有一個房間給他們。
那年夏天，我的父母從西班牙來看我。自從我2011年來到這個國家以來，他們每年都會來這裡幾次。通常他們來看我玩或一起慶祝節日。我們像遊客一樣通路明尼阿波利斯和聖保羅。我帶他們去了藝術博物館和我最喜歡的餐館，以及美國購物中心等地方。我們總是玩得很開心，好像我們在度假。
在這次特别的旅行中，我們将離開這個城市，這是一個很長的車程。像大多數自駕遊一樣，我和父母一起旅行。我們聽音樂，享受我們的時間。有時他們會告訴我關于我家鄉的朋友和親戚的轶事。有時他們沉默了，然後，無論如何，我父親開始講述我童年的故事。我父親喜歡它，他喜歡講關于我的故事，尤其是我已經聽過的故事。
這一次，他講了一個關于我如何在足球和籃球之間做出選擇的故事。我當時10歲，母親讓我在這兩個項目之間做出選擇，我選擇了足球。足球是最受歡迎的運動，我在這方面做得更好。但我父親最喜歡的是籃球——他實際上是家鄉一支女子籃球隊的教練。是以籃球是他的激情所在。我知道我會放棄籃球，這會讓他有點失望。但幾周後，我不太喜歡叫足球，我錯過了籃球。
是以我找到了我的母親。
我告訴她我做了一個錯誤的決定，我想回到籃球場。
我記得她說"這并不容易" - 因為他們的錢已經花在足球上了。
"在賽季中，你不能改變主意，"她告訴我。
我父親在EI Masnou的當地一家體育俱樂部工作。是以他問那裡的從業人員，我是否有任何辦法可以加入其中一支籃球隊。在賽季開始後加入球隊通常是不允許的。但從業人員告訴他的父親，如果他願意為俱樂部多工作幾個小時，他們就能讓我上場。我父親甚至對這個提議毫不猶豫，我很自豪能回到他最喜歡的運動中。雖然他自己做了很多工作，但他接受了額外的任務。為此，母親不得不幫他做家裡的家務。
我的父母，我的家人，這是我的團隊。一直都是這樣，我愛他們。
在我放棄足球并選擇籃球十五年後，我帶他們參加了明尼蘇達州的自動駕駛之旅。
兩個小時後，我們到達了目的地：羅切斯特的梅奧診所。
我們在一個小房間裡等着醫生的到來。這對我們來說并不陌生 - 三年前，我的母親被診斷出患有癌症。2012年，癌細胞出現在她的肺部。我們很樂觀，我知道她可以克服它，我必須相信它。這是我的母親，你知道嗎？她是我的超級英雄。我看到她養家糊口，我看到她努力工作，然後我抽出時間帶她的兒子去參加随後的足球和籃球訓練。
她正在與癌症作鬥争，正如我父親所說，"我們作為一個家庭一起與癌症作鬥争。"
現在我們又回到了醫院。醫生進來了，在他說話之前我們明白了。我們隻是了解，你可以從他的臉上讀到這一點。我們經曆了太多這樣的檢查，太多這樣的房間，太多這樣的會議。此刻，我們可以看到他眼中的東西，2012年，當他的母親第一次被診斷出來時，當時的醫生看起來也是一樣的。
這一次，醫生說癌症複發了 - 并且迅速擴散。
這太糟糕了。
我緊緊地握住母親的手，我們緊緊地擁抱着對方。
在回家的路上，我父親沒有講任何故事。
那天晚上，我發現了一些關于我較高價的電梯大廈的秘密。
它的牆壁太薄了。
我聽到父母哭了一整夜，幾乎整夜都睡不着，我也不能。我不知道如何用語言表達我的感受，我不知道。我隻是想讓我的母親感覺好些，但我不知道該怎麼辦，我很困惑。
第二天，我根本不想靠近籃球場。
那天晚上，我的一部分被打破了。我的生活永遠改變了。那部分是我的母親。
我暗戀較高價的電梯大廈。
四年後，在2011年，我在洛杉矶有了一套較高價的電梯大廈。
我喜歡這個較高價的電梯大廈，離海灘很近。那年夏天，NBA停了下來，就在我為森林狼隊效力的第一個賽季開始之前。在争端解決之前，我租了一間小較高價的電梯大廈，這樣我就可以每天訓練和享受天氣。
我的經紀人告訴我有一場臨時比賽，其他職業球員也在那裡，是以我去了。我第一次去的時候，遊戲正在進行中。我看到了KG，保羅皮爾斯，保羅喬治，丹尼格蘭傑...我一直很羨慕這些人的名字。那天他們讓我和他們一起玩。那年夏天，我盡可能地參與其中。
有時，當我和家裡的朋友談論這些遊戲時，他們會問我是否害怕。是的，也許有一點。同時，我也想，也許大家忘了2008年，忘了西班牙隊吧。他們不記得我們在西班牙國家隊的表現有多好。當我17歲和17歲時，我們進入了奧運會的決賽！我們輸給了美國，但他們是夢之隊......科比，勒布朗，韋德和一群優秀的球員。
是以在2011年，我覺得我已經知道如何在這個水準上踢球了。我參加那些洛杉矶的比賽是為了向我證明我可以成為他們中的一員，就像那些家夥一樣。我相信我生活中發生的一切都是合理的 - 停賽讓我有機會與世界上最好的球員比賽，以測試我的能力。
這就是我了解KG的原因。
在一場狂野的球賽之後，我記得他向我走來。
"瑞奇!!!!小夥子，我聽說你要去明尼蘇達州，對吧？"
我點了點頭。
我想他知道我的英語不太好。我非常安靜。
KG一直在談論明尼蘇達州和那支球隊。他說，"夥計，讓我告訴你，這個地方，洛杉矶，很好，對吧？"但相信我，你要去明尼蘇達州.你把一切都給了那裡的人？相信我，他們會給你同樣的獎勵，相信我！相信我！"
我不敢相信像KG這樣的球員 - 一個NBA總冠軍，一個超級巨星 - 和我說話，他知道我的故事。
我相信！
我一直記得那一天。後來，我了解到森林狼球迷已經知道的事情——KG說的是實話，他對森林狼是正确的，他對球迷的看法也是對的。停賽後，是時候去球隊的訓練營了。我對NBA了解不多——我隻知道一些基本的東西，比如一個賽季有多長，它的規則與國際籃球規則有多大不同。
我知道在我到來之前的兩個賽季裡，森林狼分别隻赢了15場和17場比賽。我知道結果不好。但對我來說，這是一個新的聯賽或一個新國家的新起點。我記得2011-12賽季的揭幕戰...這太不可思議了，太不可思議了。我的父母都來到了目标中心。我坐在闆凳上，當我準備上場時，我記得人們喊我的名字。
我能夠在人群中找到我們的父母。我的母親——我能看到她的臉。我記得她臉上帶着溫暖而驕傲的笑容。
我的家人就是我的團隊。
賽季中途，我在對陣湖人的比賽中遭受了前交叉韌帶和外側副韌帶撕裂。2012年，我整個夏天都在康複，今年夏天我的母親被診斷出患有癌症。在随後的兩年裡，我們經曆了很多困難時期。對于森林狼來說，我們離轉機太近了，以至于我們無法做到。我的母親遠在西班牙，她所遭受的不幸有時使我很難專注于球場。不是每個人都知道發生了什麼，但對于那些知道的人來說，我的家人将永遠記住他們。明尼蘇達人非常友好，非常支援。那些球迷，從業人員，我的隊友 - 每個知道我母親的情況并盡一切努力幫助我的人。他們與此有關。對于這些，我将永遠記住。
菲利普·桑德斯（Philip Sanders）就是其中之一。
菲利普斯教練在2014年回到森林狼隊，我遇到了他和他的兒子瑞安。他們的家庭充滿了愛。他們是明尼蘇達州最好的一面的化身。2015年，我們用元簽名簽下了卡爾-安東尼·唐斯（Karl-Anthony Downs），菲利普給我打了電話。他希望我在夏天和唐斯一起訓練。
我結束了我的假期，開始和唐一家一起訓練。在訓練的第一天，菲利普斯教練在最後幾分鐘出現了。我們正在做一些練習，我看到他站在場邊，戴着帽子，邊緣很低，他看起來很瘦，真的很瘦。我曾經和他打招呼，說很高興見到他。訓練結束後，他把我拉進了他的辦公室。
他患有霍奇金淋巴瘤。
那年夏天，他接受了化療。
我不知道該說什麼，是以我說："菲利普，你看起來不錯。"
我是認真的。但我不知道我是否說了我所說的話。菲利普臉色蒼白，瘦得像木頭。
那天，我們聊了聊。我告訴他我母親的遭遇，他告訴我化療和梅奧診所，我推薦給我母親。菲利普問了關于她的一切，以及我該怎麼辦。他讓我們都忘記了他自己的掙紮，即使隻有幾分鐘。他從未試圖将話題轉回自己身上。菲利普就是這樣一個人。
賽季開始前三天，我們在洛杉矶準備對陣湖人的比賽。從業人員叫我們去開會。
菲利普去世了。
團隊中的每個人都心情很沉重。那是黑暗的一天。我想到了我的母親，當她的癌症複發時，她很好，但當我想到菲利普時，我很害怕。我最後一次見到他時，并不知道他的病情有那麼糟糕。
我打電話給父親，讓他告訴我我母親預後的真相。我想知道她正在經曆什麼。2015-16賽季正在進行中，但我告訴他，如果他需要，我會飛回家。
那個賽季就像地獄一樣，有太多的起伏，壞的一面比好的一面好。為了及時了解最新情況，我幾乎每天都會給父親打電話。有時他不得不挂斷電話，因為我母親感覺不好，或者他需要為她做飯，或者她會嘔吐。
我覺得我離她太遠了，一場比賽結束後，我在一個城市的酒店裡，我想，我的上帝，我在這裡做什麼？我應該和她在一起。
在那一年的全明星賽期間，我預訂了回家的航班，隻有四天，這是一次17小時的旅行，但我不得不這樣做。我記得我想過菲利普教練，我知道他會明白為什麼我必須回去。
當媽媽打開門時，我看到了她的臉......這是世界上最好的感覺。我父親告訴我，我的到來對她來說是最好的藥。我能看到她的痛苦，我試着握住她的手，在她的床前坐了很久。我不想放手，她告訴我她不會離開。
一天後，我不得不飛回去。
我花了兩個多月的時間才結束這個賽季，我在球場上完成了我的工作。但太難了，我的心已經飄走了。我一直想念我的母親，在我們本賽季的最後一場比賽後飛回家。
幾周後，母親去世了。
當你所愛的人死去時，就像一股厚厚的迷霧掛掛在你身上，這就是我的感受，我迷失了。每年當我回到森林狼隊參加訓練營時，我每天都以同樣的方式開始：與母親進行視訊聊天。在她死後的第一季中，我早上醒來以為我要給她打電話，這讓我想放下手機。但我不能删除她的号碼，有時我甚至會給她發短信。我仍然這樣做，過了一會兒，我覺得我快瘋了，就像我在自言自語。
一年中的大部分時間裡，我都很生氣，我責怪很多事情，我責怪籃球，我責怪我周圍的人，因為我的感受，我對一切都充滿了怨恨。
我患有抑郁症。
從那時起，我看待籃球的方式發生了變化，我看待生活的方式也發生了變化。我不認為一切都那麼重要了。你知道，就像，我們隻是在玩遊戲...有時候，逃離這裡，逃離籃球，忘記一些東西，對我來說是一種解脫。這種方法并不總是有效的。我覺得自己想踩在水面上，但最終我淹死了。我不知道如何解釋它，我不知道如何獨自克服它。當我最終去尋求幫助時，我找到了解藥 - 咨詢心理學家。
我也從我的朋友，我的父親，我的兄弟，我的姐妹那裡汲取能量。他們讓我回到了我是誰，他們回到了我作為媽媽孩子的角色。
他們知道，即使我們的母親去世了，我們仍然能夠和她在一起。
我記得有一次我們從梅奧診所開車回來時，我對我母親說。
她一生中唯一想做的就是把幸福帶給别人。當我還是個孩子的時候，當一個朋友來拜訪時，她總是會問我他們最喜歡的食物是什麼，然後他會把它做成晚餐。這就是她。
在聽到更多壞消息後，我們從羅切斯特傳回明尼阿波利斯的旅程有點不同，我告訴她一些重要的事情：我告訴她，我現在相信，無論她正在經曆什麼，我們都會幫助很多遭受過這種痛苦的人。
我答應過她。
2017年，我在鹽湖城租了一所房子。
我剛剛搬進來，和我的好朋友住在一起，幾周前，我從森林狼隊被交易到猶他爵士隊。
一切的發生都是有原因的。
我愛明尼蘇達州，我仍然愛他，那個地方，那些人，他們将永遠留在我的心中。
我的意思是，信任，正如KG所說。
猶他州給了我另一個重新開始的機會。本賽季，球隊可以第一次為我和整個NBA做廣告。爵士隊的球衣上有5的标志，我知道這是一個癌症慈善機構。
在黑暗中有自己的安排。
我遇到了Qualtric的首席執行官瑞安·史密斯（Ryan Smith），他幫助将标志出現在我們的球衣上，我向他詢問了不同的資金，以及我如何建立自己的基金。那一年，我父親和我通路了猶他州的幾家不同的醫院，包括亨斯邁癌症研究所。我們看到了很多孩子，我看到了很多笑容。我認為這對我和我的父親來說比對孩子們本身更有意義。那天在我們回家的路上，我父親說了我們一起的想法。
"媽媽今天和我們在一起，"他告訴我。"
一年後，我以我母親的名義創辦了我的基金——瑞奇·盧比奧基金會（Ricky Rubio Foundation）。
我想建立一個基金會，讓每個人都覺得這是為他們準備的。我想充分利用自己作為NBA球員的影響力，帶來更多的笑聲，籌集資金來解決社會問題。我不想躺在這裡，我在醫院看到的孩子們的笑容真的激勵着我前進。這就是我獲得滿足感的方式，我知道這就是媽媽想做的，現在她和我在一起。
現在，我不再是21歲了，我不再是我第一次來到明尼蘇達州時的樣子。當我母親還活着的時候，我腦子裡有一個清單，列出了我作為一名球員想要完成的事情。其中之一就是利用我的影響力和平台來幫助那些有需要的人。清單上有些事情我有能力完成，有些我沒有能力完成。
尚未完成的事情之一是"赢得下一個NBA總冠軍"。
我仍然在為之奮鬥。現在我和菲尼克斯太陽隊在一起。另一個坐在一個新的城市，另一個新的較高價的電梯大廈，以及更多的新挑戰。我們是一支潛力無限的年輕團隊。好事磨得更多。我們将取得成功。是以，讓我在我完成之後回答您的問題。
名單上的另一件事是"與西班牙國家隊一起赢得世界杯"
今年夏天，我們的國家隊在中國赢得了FIBA世界杯。我真的希望我的母親能見證這一切。看到籃球如何與這片土地上的生活聯系在一起，真是令人難以置信。我從小就是西班牙籃球的忠實粉絲，對我來說，成為國家隊的一員并實作這一目标真的很特别。在我2008年奧運會上當選MVP的11年後，科比向我頒發了這個獎項，我覺得我已經度過了一輪。
籃球對我來說非常重要。但我知道我可以用其他方式影響世界。我知道我可以做得更多。當然，其中一件事仍然是作為母親的孩子。
每天，我都努力做一些讓她感到自豪的事情。
這是她應得的。
我們是一個團隊。
我們将永遠在一起。
我愛媽。