<h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道"3">翻拍已經成為這個時代的痛苦，觀衆是先入為主，還是後來的技巧人？這是一個命題。</h1>
而新《天龍八》既然行了，可以說是一個凹槽滾滾，除了跳出槽的聲音，我也在想，我們是不是老了，總是懷念以前的作品，對于翻拍總有一種自然的阻力？
于是我翻閱了過去同題作品的幾個版本，不得不承認，之前的作品并不那麼完美，但後者的作品确實衰落了。很多人認為金庸劇，香港、中國大陸拍得好，原因如下：
演員演技自然，多接地氣，大陸比較端，有點出格;
台詞更接近生活，更口語化，而大陸版的台詞有時看起來不像是人類的話語;
配角比較突出，不得不說大陸劇過分注重主角塑造，忽視了配角的光彩;
對于無限放大的性格特征，人們記憶猶新，大陸戲劇有時候性格不夠飽滿，特征不夠清晰。
以上就是我能想到的老版金庸劇，香港比大陸版有幾個優勢，而内地修煉者在翻拍金庸劇時，經常喊出的口号是"讓武功回歸自然"，這是什麼意思？
正是我們天生的地理優勢，我們可以做很多實景拍攝，這通常是之前香港版金庸劇最大的短闆。
但是你能僅僅依靠現實和圖檔來吸引觀衆嗎？
當然不是，武俠劇好，其他作品好，最終想赢得觀衆的欣賞，還是要回歸角色塑造，這是根本，而之前翻拍失敗的根源，也在于角色塑造的失敗。
這次新版《雕塑家》又來了，可以說是踩着新《天龍八号》"身體"來了，這是為翻拍的劇改名嗎？
相信很多人的回答一定是悲觀的。
但是我們總是要從積極的角度看待新事物，當我們出現時，我們會說不，這顯然不夠科學。
首先，《雕塑家》的故事，在金庸的所有作品中，似乎都有些小，像是一個作者的死闆愛情世界，是一部狹隘的作品。很多不太喜歡這個故事的男性讀者，覺得它更像是武俠界的愛情片，但隻是滿足了一個對愛情充滿幻想的男人的想象。
但它确實比現在的觀衆口味更合适，那就是終極好男人和忠誠愛情的完美結合，更能滿足當下主流觀衆的品味欣賞，是以從題材上看，它更是比《天龍八人組》超前的機會。
但該劇也有一個很大的難度，那就是劇中"小龍女"這個角色的靈魂，相比《天龍八人組》中的王玉軒更極端，更鮮明的特點。
在當今的娛樂圈，要找到一個氣質如此非凡的女演員，比上天還要難。
聰明的船員選擇新人，這是經過仔細考慮的：
首先，老人很難讓觀衆跳出她與生俱來的印象
二是新人更新鮮，更容易讓觀衆找到亮點
最後，小龍女略顯木讷個性，新人會表現得更自然。
是以這次劇組用了一個新的人物，生于1996年，隻有幾部作品，并沒有給觀衆太多毛曉輝的印象。
相信很多觀衆對她的印象還是在綜藝節目《演員請到位》中，當大家的第一印象都很漂亮的時候，有點驕傲。這時她已經拍完戲了，不知道自己當時的心在想什麼，但在綜藝的表演中，似乎還沒有跳出來的龍女，讓觀衆覺得她不僅漂亮，還有點傻。
總之，毛曉晖的《小龍女》給我的感覺，是一個适度的時刻，在當下的娛樂圈，我們真的找不到更好的替代品，她有那種酷炫的氣質，還是跟角色有些溫和，當然是具體的表現，也是靠導演的教導，以及各方面的合作。
該劇的另一個驚喜是，它是由林峰執導的，林楓是一位年輕的導演，有着豐富的演技經驗，在動作領域表現出色。
很多人可能對他的比較陌生，但他早就出名了，早在18歲，就進入了演藝圈，并曾與李連傑、管志林、周潤發等很多大牌合作過，他參與的作品更是光亮眼球。
尤其是和李連傑在一起，也從一開始就和他一起工作。作品有方世宇、黃飛鴻、辛少林五祖、冒險王等。
值得一提的是，他還曾在李安武的巨作《卧虎藏龍》中有過一次表演，這樣的履歷，說上級恐怕不是太多。
他後來涉足動作設計行業，擔任多部熱門電視劇的國術導演，包括：
黃海兵版《書劍仇》、李雪劍版《水獺》、李亞鵬版《笑敖江湖》、胡君版《天龍八》、黃曉明版《神人》等作品。
應該說，他對金庸戲非常熟悉，有着如此豐富的表演經驗，以及金庸戲的武俠指導工作，無論是在表演品味、動作設計，還是對金庸劇的了解上，相信林楓導演有更大的優勢，也能創造更大的奇迹可能性。
影片的另一個驚喜，無非是士兵們的"郭京"和"黃琦"。
有人說，顔冰是最适合演"喬峰"的人選之一，确實是一個男子氣概的士兵，有着男性的美貌，而且他性格陰險，也特别适合喬楓、郭靖等角色。
郭靖在《雕塑家》中，早已失去了年輕傻傻的狀态，但更多的是仁慈、大氣和年長的風，随着生活經驗的增多，以及國術的進步，此時郭靜，更展現了祭司的一次分工的優雅，以及國家的命運作為自己的責任。
無論從年齡、氣質、形象來看，都與這個角色非常一緻，尤其是其身體堅韌的東西，值得讓人期待這個版本的郭靖。
誰是<h1級"pgc-h-arrow-right"data-track""38">？</h1>
很多年輕人對這個名字應該不熟悉，但我覺得鑼還是内地娛樂圈中不可多得的一部分，充滿靈性，優雅、柔軟的一面，幾乎和中年黃琦一樣。
作為一個年輕人，她出現在許多非常高品質的浪漫電影中：
例如《京港戀愛線》、《獨自等待》、《愛情的盡頭》、《愛情呼喚轉移》等電影。
她在片中，或是溫柔、安靜，像清澈的溪流，或是鬼馬精靈，天真無邪。有人說，每次見到她，都能看到她眼中的光芒，這是一種演戲天賦，也是演員自己獨特的氣質。
這次在《神雕人》中飾演中年黃琦，這可能是她出道以來最接近自己氣質的角色。有人說，劇中最難的部分大概就是黃琦，這有一定的道理，對于龔也必定是一個挑戰。
這時，黃琦不僅擁有母性的溫柔和母性的光輝，還抛棄了鬼馬精靈的東西，需要變得更加穩定、大氣，但在這個過程中，更不能失去其調皮、智慧的特點，如何把握這個程度，真的非常考驗演員的演技。
總之，新版《雕塑家》從表演陣容上，還是幕後團隊，都隐藏着不小的驚喜，有時候翻拍也不必超越，即使後來或多或少給觀衆帶來一些驚喜，但至少要有認真的創作态度，以及對作品的深刻了解， 這是底線，如果創作者對作品的了解，不如普通觀衆，那真的不是過去！