天天看點

《白雪公主》*3 The Dark Forest解讀,請先觀看無字幕視訊

作者:英語快樂聽讀

*3 黑暗森林

白雪公主跑了(/r'n/v. run))很深(/di-p/adv.在深處,深入森林。

樹枝拉扯(/'p'ld/v. pull, pull(pull's past style))她的頭發。

荊棘(/'nz/n.'s,'刺猬(刺的複數形式))劃傷(/skr?t't/v.劃痕;劃傷(皮膚),劃傷的過去風格)她和手。

白雪公主攀登( /klaɪmd/ vt.攀岩(攀登的過去風格))在岩石(/r1ks/n.岩石(岩石複數形式))和樹根(/ru2ts/n.根(根複數形式))上。

(最後;最後)她停下來休息(/休息/vi.休息)。

"這片森林有多大?"白雪公主說。

"我已經走了幾個小時(現在已經完成了)。

現在我迷路了(/lɒst/ adj.迷失了),而且時間越來越晚(/le'tt/adj.)遲到;晚了。

黑陰影 (/陰影/陰影)) 拉伸 (/stret?t/v. 拉伸; 伸展 (拉伸過去樣式)) 跨越 (/srrs/prep. from ......一側到另一側,穿過)森林地面(/fl?/n. 地面)。

一個寒冷(/ˈtʃɪli/adj.冷)搖晃/sk/v.搖晃(搖晃的過去風格))樹枝。

死 (/ded/adj.inanimate, dead) 葉子 (/li'vz/n. 葉子 (葉子的複數)吹 (/模糊/v. (風) 吹過類型) 通過 (/ru?/prep.通過,從一端到另一端)空氣(/e?/n.空氣,天空)。

"我必須找到庇護所(//2)/n. 庇護所;庇護所;封面),"白雪公主說。

她(環顧四周)。

"可是在哪裡?"

Snap( /snæp/ vi.咔嚓一聲)

白雪公主 ( /保持 / v. 保持; 擡起, 擡起 (保持過去)) (/bre/n. 呼吸) (屏住呼吸)。

她盯着(/st?rd/v. 凝視,凝視(凝視過去類型))進入黑暗(/stkn?s/n. 黑暗)。

獵人回來找她了嗎?

白雪公主跑了。

Branch hit( /hɪt/ vt.命中;碰撞)她的臉。

她的腳抓住了(/k;t/v. snap,抓住了(捕獲的過去類型))一個樹根。

白雪公主從山上滾下來(/h2l/n.山丘)。

當她坐起來時,她看到了一對(/pe'/n.一對,一對)的眼睛。

"一隻狼!"她想。

咆哮(//2ra'/v.咆哮;吠叫(咆哮的形式),)/stept/v.踩踏;走(步過))更近(/'kl᧓us/adv. closer)。

狼看起來很深(/diːp/ adv.在内心深處,深入白雪公主的眼睛。

突然( /ˈsʌdənli/ adv.突然)狼的臉變了(/t'e'dd/v.改變(改變過去的風格)。

狼來回擺動(/w?d/v.(動物尾巴);

"這很奇怪(/streɪndʒ/adj. Strange),"白雪公主想。

當白雪公主站着(/st2d/v. Stand(站位過去的類型))站起來時,她看到了。

微弱的(/fe2t/adj.weak)光(/la27t/n. 光;光)在樹上閃爍(/2twld/v.閃爍;光閃爍過去)。

白雪公主喘着粗氣(/2spt/vi.反向呼吸喘氣的過去風格)。

"我看到一所房子!"

繼續閱讀