天天看點

關于進一步擴大敦煌文化國際影響力提升海外傳播力的建議

酒泉市政協反映,莫高窟是世界上曆史最悠久、延續時間最長、規模最大的佛教藝術寶窟,它從十六國後期開始開鑿,一直到十四世紀的元代結束,曆時1000年,連續十個朝代,擁有45000平方米壁畫,2400尊彩塑,5萬多件寫經文書絹畫,是以也是世界上最大的博物館、美術館、書法館、圖書館、音樂舞蹈館。敦煌文化具備了與世界各大文明開展平等對話和交流的先天優勢,這在全國是獨一無二的。我們必須充分利用這一大優勢,主動與世界各大文明展開對話。

2019年,酒泉紀錄片團隊拍攝制作的紀錄片《莫高窟與吳哥窟的對話》就是一個成功的範例。這是國内首部亞洲文明對話題材的紀錄片,讓世界上最大的佛教藝術寶窟敦煌莫高窟與世界上最大的廟宇高棉吳哥窟共赴一場千年之約,開展了一次超越時空的文明對話,生動诠釋了“一帶一路”倡議、建構人類命運共同體的精神基礎和文化内涵。

從《莫高窟與吳哥窟的對話》這個成功範例出發,有必要圍繞“一帶一路”橋頭堡和敦煌國際文博會平台來進一步擴大中華文化國際影響力,提升中華文化海外傳播力,繼續探索對外傳播新模式。

為此,建議:

一、延伸拓展敦煌與世界各大文明對話系列紀錄片及相關藝術交流展覽,形成文明對話新IP。敦煌莫高窟記載了東西方文明的碰撞和交流,記載了佛教文化的東漸和中國化的過程,記載了中古時代絲綢之路各國、各民族軍事、政治、文化、生活的曆史面貌。敦煌文化兼收并蓄、海納百川、向善守正,展現了不同類型文化之間的平等,敦煌文化的傳播交流将為人類不同文明之間和平相處提供一個偉大的借鑒。

在《莫高窟與吳哥窟的對話》獲得中宣部、外交部、國家外文局等部門高度認可後,可繼續推出“莫高窟與阿健陀”“莫高窟與盧浮宮”“敦煌與倫敦”“敦煌與東宮”“敦煌與波斯”“莫高窟與法隆寺”“敦煌與哈佛”等對話紀錄片,用影像方式呈現敦煌文化與四大文明的曆史連結,而且用視聽方式可以打破語言阻隔,讓全世界的觀衆,無論民族、膚色、文化,都能夠體驗到優雅、深厚、博大、寬容的中華文化的魅力,進而助力中華文化走出去。與此同時,與上述國家文化機構開展相關藝術對話主題的美術、攝影、服裝設計、裝飾等交流展覽。

二、推出大型紀錄片《到全世界找敦煌》。1900年6月,敦煌莫高窟道士王圓箓發現藏經洞,封存800多年的中古時期5萬多件經卷、文書、絹畫重見天日。藏經洞出土文書上起三國東吳,經兩晉、北魏、西魏、隋、唐、五代,下至北宋,曆時700餘年,涉及政治、經濟、軍事、交通、水利、地理、天文、曆法、文學、醫學、教育、音樂、舞蹈、數學、契約、賬簿、戶籍、書法、繪畫等,橫跨時空七百年,包羅學科數十種,都是傳統文獻中極為少見的原始材料。抄寫文字除漢文外,還有突厥文、吐蕃文、回鹘文、西夏文、粟特文、梵文、吐火羅文、希伯來文等古代民族文字,卷帙浩繁,價值連城,被稱為20世紀中國四大考古發現之一。

由于敦煌遺書流散全世界,任何一家收藏機構也難以窮盡藏經洞文物的精華,任何人也很難一窺藏經洞全貌,這不僅給敦煌學研究造成巨大困難,也讓了解敦煌遺書成了一個盲人摸象的過程。此前幾部大型電視紀錄片如周兵導演的《敦煌》,秦川、安秋導演的《敦煌書法》《敦煌伎樂天》《敦煌畫派》等也有涉及敦煌藏經洞文物的部分,但都屬于局部或片段式的介紹,至今沒有一部全面系統展示敦煌海外流散文物的影視節目。10年前,酒泉紀錄片團隊秦川、安秋導演策劃了6集紀錄片《到全世界找敦煌》,試圖填補這一空白,他們計劃分赴12個國家和地區的44家收藏機構進行拉網式采訪拍攝,讓流散在世界各地的藏經洞文物以視訊的方式“回家”,讓廣大觀衆通過一部紀錄片一睹藏經洞文物在全球的分布情況,了解中外學者百年來的敦煌學研究成果以及最新進展,獲得完整的視聽認知,旨在推進“一帶一路”文化建設,闡發敦煌文物是全人類共有的文化遺産這一時代主題。選題具備了制作一流品質、在國内外産生重大影響的現象級紀錄片的先天優勢,但因為本片投資巨大,一直未能立項投入拍攝。建議早日立項,并争取國家支援,完成這一百年夙願,對弘揚中國優秀傳統文化,促進中西文化交流,向全世界展示中國文化軟實力,擴大中國文化知名度和影響力,都将産生最大的推動作用。

三、利用沉浸式數字展示技術,探索後疫情時代敦煌藝術展陳方式的變革。2021年8月,“遇見敦煌·光影藝術展全球首展”在北京開幕。此次展覽憑借200餘幅常沙娜、鮑營等藝術大家重繪的敦煌壁畫作品,以3D光雕數字技術,在高12米、總面積超過1500平方米的展示空間,使用了48台高清投影,打造了一座全沉浸式光影世界,再現了敦煌石窟文化的藝術魅力,帶領觀衆走入光影時空隧道,穿梭于過去與現在,讓傳統文化與現代文明在當下隔空對話,在京城引起巨大轟動。人們發現,之前如此大規模的光影藝術展更多表現的是西方油畫主題,如梵高藝術展、達芬奇光影藝術展等,如此大規模表現中華敦煌藝術尚屬首次。敦煌文化是中國對外傳播的新名片,但絕大多數消費者和觀衆、外國消費者都不可能驅車随時到大漠深處去看美輪美奂的演出和實地打卡。建議充分利用網絡、科技等元素,以青年人喜聞樂見,引領國際潮流的手段和形式,集中創作力量,打造出更多像《遇見敦煌》這樣的沉浸式光影藝術展覽,讓全世界的觀衆走進敦煌,感受中華文化的魅力。同時,應積極通過全球巡展、網際網路雲展覽,讓全球觀衆了解敦煌文化,推動中華文化走出去。