天天看點

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

作者:娛說電影

《千年塵埃》目前正在熱播,關于周東雨飾演的古裝醜陋,畫外音争議還是很多,目前配音演員季冠軒回應了這個問題。

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

姬冠軒認為,配音演員的狀态不可能完全像另一個人,隻能試着去把握那種感覺。同時,或許大家太熟悉周東雨和自己的聲音,都會有這樣的不适應感。

姬還說,周東宇的語言習慣很快,是以有時候一兩句話中的一句話不是很清楚,不是她演得不好,演得很好,而是演員的語言習慣是這樣的。在畫外音的過程中,不僅要把握她所說的感覺,還要說得和她一樣快,而且不是每個字都能說得特别清楚,更不能讓那些話和原話一樣不清,是以這個難度非常大。

經過十幾年的配音演員,姬冠軒認為配音演員是背靠背的,一出戲成功了,角色成功了,我們就說演員演得好。一旦被質疑,就是畫外音。當然,配音演員不是100-0,每個人都有自己的能力極限領域,不可能被所有人認可和喜歡。

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

聽這一季的冠冕,真的把配音演員覺得很重要,其實演員演的,配音演員給畫外音,而不是先發聲,演員再來演,其實感覺周東雨演的古畫外音不是很準确,真的有點跳躍。其實沒有完全扔鍋給配音演員,配音演員隻是後期的作品,是不可能取代演員的表演,不能輕易地自己提高。

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

其實季冠是對的,因為大家都熟悉周冬雨的聲音和季冠,而季冠不能完全模仿周冬雨的聲音,她的畫外音應該是長短不一的,而不是完全模仿,是以這就是配音演員的重要性,估計演員的台詞工作整體上不能, 是以隻找一個配音演員,周東宇可以給自己打電話,但是因為别人想配音,而自己的配音不是過去嗎?

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

網友們也認為前期的表演過于活躍,是以畫外音有點不合時宜,但後期表演沉穩,畫外音還是很合身,沒有覺得脫鈎。

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

其實周東雨在古代玩過,最大的争議應該是沒有仙女,長相醜陋,是以引起了争議,畫外音違規而排在第二位。還有一點生産者也強周冬雨會演繹一個不同的古,這個古不是一套路生産線的作用,而是有周冬雨的古标簽。

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

過去,仙女劇中,女主角一定是美麗動人的,然後仙女飄揚,而周冬玉演繹的古人,真的不一樣,似乎煙花的味道有點濃,不像非人類的煙花仙女。當然,也有網友認為觀衆的審美應該更新,不能盲目追求審美的傳統意義,或者需要花上百個論據,不可能所有的仙女劇都是一種方式,一種仙女的樣子。

季冠霖回應配音與周冬雨不貼,自己努力了,配音演員其實挺背鍋

其實還是有節奏的人,嘴巴上瘾,刷子流淌,周東雨的演技還是能圈點的,不像那些賺流量違背良心去說假話的人。周東雨在大銀幕上怎麼把小銀幕變成一無所有,其實不是周冬玉不能,而是有些人太挑剔了,你覺得呢?

季冠回應周東宇的配音

繼續閱讀