天天看點

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

作者:李洪夥

很多年前,說到一個成功的角色,觀衆隻記得演員的臉,而一部戲的成功很大程度上要歸功于演員的演技。随着公衆對影視行業的了解越來越深,将這個職業"畫外音"融入人們的視野。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

近年來,越來越多的配音世界"上帝"讓觀衆知道,名氣甚至超過很多演員。姬冠軒是最具代表性的人物之一,作為最知名的"女神音",她的代表作品曾被《三生三十裡桃花》中的白色淺層等,她那清涼的音線賦予了角色更豐富的層次,得到了廣大觀衆的一緻好評。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

但近日,本季冠因為一部熱劇被推到了風之最前沿,這部劇是由周冬雨、徐凱主演的大型仙女劇《千塵萬燎》。

一個是畫外音之神,一個是新晉影,強強聯手應該是口碑爆炸才對,但《千古塵埃》自播出以來,可以說是差評,它留下了華麗的特效可以吹噓。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

觀衆主要吐槽點是周東雨的顔值與"古"女神集不比對,再加上畫外音嚴重不合臉,根本看不見啊。本季冠冕的音響線成熟而冷酷,更适合白光、放映等"大女人"的角色,而周冬雨俏皮可愛的女孩臉,而畫外音完全不比對,觀衆無法進入劇場,自然會選擇放棄該劇。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

周冬雨畢竟是三金影,演技還是廣受認可,很多人把鍋放在了季冠上,覺得誰能聽到畫外音不粘在臉上的問題,為什麼還要找季冠畫外音呢?

為什麼賽季冠軍不能通過自己的方式接受這份工作?莫名其妙,制片人不是瘋了嗎?近日,紀冠軒進行了專訪,專門回答了觀衆的提問。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

姬冠軒首先為自己做了一個澄清,她說,配音演員這個職業并不像大家想象的那麼好,大多數時候,是演員選擇他們,而不是他們選擇角色,這個角色在古代還有其他配音演員去嘗試配音,但最終是導演, 制片人和其他創作者共同決定由她比對。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

姬還表示,不是周東宇演得不好,她演得很好,但是大家的感受都不一樣,不僅要跟上演員的速度,還要把每一個字說清楚,難度非常大。

"大家都是從自己的角度來判斷的,第一本能就是這不是演員的聲音,我覺得有問題,"姬說。是以,配音演員到真人演員很難獲得認可。"

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

此外,她還對所有配音演員抱怨,她說,配音演員是一個容易"背鍋"的行業,這部劇的成功,觀衆認為演員演得好,沒有人會記得自己的功勞;

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

其實很多年前,配音的問題已經不是沒人關心的問題了,配音演員也是一個徹頭徹尾的幕後工作者。但近年來,配音演員的存在感越來越強,甚至有一大批自己的粉絲,如張傑、邊河、喬石、季冠軒等,都是業内人氣人物。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

有的總是用畫外音,而不是自己配樂的演員,也會被诟病為"畫外音咖喱"。觀衆的耳朵也越來越敏感,角色一開場,就能立刻聽到誰配得上,久而久之,角色的聲音太熟悉了,真的有點無法進入戲。

不僅季節冠這個"背鍋",很多網友都總結出了一套規律,所有的角色都是皇後姐姐,都是尋找季節冠冕的搭配,如果是傻白甜的,找喬詩,古傀儡男神,一定屬于張傑,現在連男神,那都是河邊。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

的确,演戲無非是把"聲音、平台、造型、桌子"、"聲音"放在首位,從整體上看,在表演中的重要性。為什麼《千年塵埃》的畫外音沒有成功?一是畫外音和演員不粘在臉上,二是觀衆太熟悉了季節冠冕的聲音,有些"審美疲勞"。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

那麼如何解決這個問題呢?很多網友都給出了答案,希望配音行業和演員群體不能把"流量"當成大,真正挑撥比對人的角色,配音行業也應該培養一些新人,不要讓觀衆打開電視,聽到的是季冠,邊河,張傑, 喬石語言這幾個人在安排的"愛"組合。

《千古玦塵》配音與周冬雨不貼臉,季冠霖拒絕背鍋,咋不用原聲?

姬冠軒的這個回應,也是對未知的讓觀衆回答問題而困惑不解。她無疑是一個非常優秀的配音演員,希望本季的桂冠能遇到一個真正适合自己角色的角色,在事業上有更大的突破。

繼續閱讀