不知不覺中，張佳翻譯現在已經51歲了，他可以算作一個事業家庭的雙豐收，很幸福，已經成為人生的赢家，在晦澀的娛樂圈裡，可謂是一股清流。
但真的很難回顧他在這條路上所經曆的艱辛。25歲時，他患上了嚴重的脊柱發炎，當時他的表演夢想幾乎破滅了。到你30歲的時候，你仍然無所事事，你隻能扮演一些龍族角色。而他的第一段婚姻，為了登上榜首，被網友嘲笑，第二段婚姻被網友罵為吃軟米飯。
由于2009年《蝸牛屋》大火，讓它扮演了一個壞人宋思明，他終于出來了。
這時無數劇本和投資人前來邀請他拍攝，如他的電影《心》、《我的體育老師》、《借槍》、《漂浮》、《一仆兩主》、《懸崖》、《白鹿平原》等都有很好的口碑。
蝸居
張佳怡憑借自己選擇的優秀劇本和優秀的演技，成為新晉電影帝王，獲獎後得手軟。在他心裡，對自己的未來有一個規劃，每年要參加四五次工作，非常吃苦耐勞，被大家昵稱為"勞動模範"。
在之前的火浪時期，《山》也獲得了非常高的收視率，熱劇《山與海之愛》他也參演了。
事實上，很難想象他，患有嚴重脊柱發炎的他，怎麼能做同樣的事情，甚至一年完成五六部戲。
當觀衆看到他在張漢清院長飾演的《在一起》中，駝背人，一步一步地慢慢爬台階，都感到非常難以忍受和苦惱，不知道是因為他絕望的樣子三郎感動，還是被他精湛的表演所感動。
但這樣的人，早就從北影畢業，玩了很久就是一些跑龍集的角色，這個故事從70年代他的學校經曆就開始被人提起。
<h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道"216">張佳怡的重時代</h1>
1970年，張嘉義出生于西安，都是土生土長的西北人，很簡單。
他有三個名字，原名張曉波，後來在翻譯時被稱為張嘉，直到半輩子，後來改名為張嘉義，意為延一生。
小時候，張家怡，看似是個很聽話的孩子，其實很調皮搗亂，家人讓他東走，他顯然答應過居西去。
張佳毅
那時候，他的學習成績可以說是一團糟，在他看來，讀書真的是人生的噩夢。他非常讨厭讀書，他喜歡到處演奏，一有機會，他被陝西歌舞團的表演所吸引。
從此，他愛上了電影和戲劇，在心中種下了一顆文藝的種子。
沒有巧合不是一本書，他的叔叔碰巧在一個小組工作，看到他那麼喜歡電影，他建議他學習表演，未來可能不是一個好的出路。
在家人的支援下，張佳怡開始學習表演，開始為考試做準備。
其實他成功的機會渺茫，但也有一些小的"意外"，隻有一次機會。在考試中，張佳怡進行了自己的摔跤練習，出乎意料的是，無論是北影還是玩都見過他。張佳怡左思右，終于選擇了北影。
"你可能隻需要扮演配角，因為你的外表不符合标準。這是他的老師第一次進入大學校園時對他說的話。出乎意料的是，當年的文字竟然寫出來了。
楊佳毅
大學四年的學習，讓張嘉藝學到了很多理論知識，但表演經驗不多，其他學生能接受很多戲劇，他隻能接受幾套零碎的龍套角色。
畢業後，張家怡也一直沒有得到一個角色，也沒有找到工作，無法接受學校的定向任務，進入西安電影制片廠。
21歲那年，認識第一任妻子杜薇有10年，認識第一任王海燕有13年，他不知道王海燕會徹底改變自己的人生。
< h1級"pgc-h-right-arrow"資料跟蹤"221">張佳怡和杜偉</h1>
1992年，該工作室曾計劃制作兩部電影，正在招募演員，張佳怡非常情緒化，立即報道。
可惜在接下來的10年裡，他隻演了很多配角和小角色，沒有主角的氣場，但張佳怡并不在乎。
"當我年輕的時候，我有角色，我沒有過得很糟糕。
時間的流逝，磨掉了張佳怡的角度，除了他的健康也成了問題。
這10年張家怡認真拍戲，被打是司空見慣的，是以他患上了強力脊柱側彎，經常晚上疼痛睡不着覺，白天拍戲的時候連站不直，他曾經覺得自己的夢想會停止。
但張佳怡不願意，他要努力克服痛苦，實作自己的夢想。
從那以後，張嘉義每天都要早起半小時，然後用熱水沖洗背部，試圖緩解脊柱僵硬。在拍攝中，如果突然出現疼痛，他會咬牙切齒地用力抵抗，盡量投入到表演中，選擇駝背是無法忍受的，讓自己稍微舒服一點。
表面上看張佳怡看似随意，卻有着不接受失敗的精神。他選擇去北京突破時，身體非常不好。
他當時30歲，還處于一種無所事事的狀态，在我們看來，他應該焦慮，最要考慮的就是最基本的生存問題。
直到2001年，當他在《帕米爾醫生》中赢得一個角色時，他的職業生涯才開始起飛，他在北京幸存下來，在那裡他也遇到了杜偉。
帕米爾博士
杜薇的父親是編舞家，出身于一個年輕的家庭條件，是以她的性格很任性。而張佳怡隻是一個可憐的窮小子，這種差距，讓婚姻的結束在一開始就已經注定了。
杜偉
但對于當時的張佳怡來說，那朵尖尖的玫瑰點亮了她灰色的人生。當時，杜薇也沒見過這樣的性格男性，兩人都非常欣賞對方，然後直接閃現婚姻。
但遺憾的是，兩人很快就出現了隔閡，杜維熱情如火，張嘉義略顯沉悶如水。水與火是難以相遇的，兩人之間長時間的沖突開始凸顯，從前三天一變成一天。
2001年，張家毅在忙碌了一天後回到家，臉上充滿了疲憊。
經過一天的奔波，他仍然無法找到合适的角色，所有這些都是跑腿。但回到家後，妻子杜薇立刻沖他發脾氣，問他為什麼這麼晚才回來？
張佳怡看着容易發脾氣的妻子，開始小心翼翼地讓她冷靜下來。但誰知道兩個人開始吵架，越來越激烈，甚至開始砸東西。杜偉開始罵人，一句又一句的壞話。
"如果不是我爸爸，你今天會這樣嗎？"
這句話，讓兩個人都沉默了。杜薇也覺得話有些不對勁，但任性她弄明白了，然後倒下門離開，留下張佳怡獨自一人在家裡繼續保持沉默。
婚姻可以是甜蜜的，也可以是累潦的，但最可悲的是，在吵架中，兩人自由地談話，這讓他們的關係很快消失了。很快，他們倆離婚了。
後來張佳怡一夜之間爆紅，突然成為知名演員，這次有人問杜偉是否後悔。
但在杜薇看來，我并不想跟他下去，即使他現在的成績也好不到哪裡去，也跟我無關，完全不後悔。
這之後，張佳怡承擔了很多角色來鍛煉自己的演技，專注于自己事業的發展，這一次他突然來了。
< h1級"pgc-h-arrow-right"資料軌道""229">張佳毅、王海燕</h1>
張嘉義與妻子王海燕的邂逅很有趣。
王海霞 張佳毅
2004年，張佳怡在拍攝《國代》時，因為一直都是一位優秀的大師，在看完劇本和咨詢導演之後，他說劇裡應該少說些話。
但正是因為這句話，飾演他的演員王海燕才開始恨他。
王海燕在前一天晚上仔細背誦了當晚的台詞，隻為準備第二天拍攝，但被告卻說該劇的台詞已經改了，昨晚的背誦是徒勞的。
王海燕得知劇改的原因，心裡罵他是個恨人，但張佳怡看着王海燕認真的演技，心裡被她的嚴肅所淹沒。
隨著時間的流逝，兩個人之間的時間成長，兩個人從一開始的分手變成了友好的關係，後來成為了男女朋友，這不就是快樂的朋友嗎？
張家怡，長相很粗犷，其實是一個非常細心的人。有一次兩個人一起去逛街，想送給團的化妝師準備生日禮物，兩個人選擇了玉石手镯。
就在這時，張家怡突然發現王海燕不時看到另一個玉手镯，于是他借去上廁所，偷偷跑回去買了這個手镯，然後給了王海燕。
這件事讓王海燕很感動，一個人是否愛你，從他真誠的态度和細節中可以發現。
沒過多久，這對夫婦就于2007年結婚。
此時王海燕已經拿着金牌後影，張佳藝隻是一個18線演員，網友們對此很不高興，攻擊張嘉藝的聲音一直沒有停止。但婚後很幸福，不受别人的影響。
王海燕懷孕時，張佳怡一直在外面拍戲，家裡照顧不了她。如果是别人，這個時候可能很生氣，但王海燕在整個懷孕期間都是自己的人，直到預産期的前十天，張嘉儀才匆匆趕回去。
女兒張翻譯心誕生于2010年，張佳怡看着為他付出的很多妻子，心痛和愧疚的言語溢于言表，王海燕更珍惜，當然，她也更有愛心。
張佳怡的大儀器晚成，對應着一句話："表面上好像是聰明人，有一段不為人知的過去。"
幸運的是，張佳怡創造了自己的人生奇迹：憑借幸福的婚姻、精湛的演技和幸福的家庭，從18線非著名演員變成了著名的"國叔"，取得了自己的成功。