作為Steam上的一款海盜戰争遊戲，在《ATLAS》中，玩家們能夠同許多神話裡面的生物生存在一個時代，其中有些神話生物采用的是海盜傳說中的模樣，就比如說美人魚，它的形象就和安徒生童話中所記載的美人魚大不一樣，玩家們都祈禱着不要在《ATLAS》中遇到美人魚，不然被挖心吃肺也不是什麼不可能的事情。
和神話中記載的一樣，《ATLAS》美人魚也有着美麗的容貌、婀娜的身姿，可是它的性格卻無比的惡毒，它時時刻刻都在《ATLAS》中歌唱着帶有魔法的歌曲，一旦《ATLAS》的玩家被這歌曲所引誘，那麼《ATLAS》的美人魚就會将玩家給拖到海洋深處給溺死，進而再吞食玩家的血肉。
不過如果玩家的運氣足夠好的話，那麼玩家們也有機會在《ATLAS》中遇到一些溫柔、善良的美人魚，這種美人魚輕吻正在溺水的《ATLAS》玩家，将玩家給拖到岸邊然後救活。得到美人魚之吻的《ATLAS》玩家的耐力回複速度會比平常的玩家高40%，隻是這樣的美人魚實在是罕見，是以各位玩家在看到《ATLAS》美人魚時最好離它遠遠的，以免意外的發生。
其實，在面對美人魚的歌聲時玩家也還是有一定的抵禦手段的，其中的一種就是加高自己的船的護欄，美人魚的歌聲固然很厲害，但是它也隻是能控制玩家的行動，并不能讓玩家突破自身的能力，是以隻要護欄足夠高，玩家想爬出去都不可能，更是沒辦法跳入海中成為美人魚的美餐了。