天天看點

《流浪者》譯制導演張普人去世,再來回顧下這部作品的經典畫面……

作者:新民晚報

據不斷變化的消息,退役抗日戰争幹部、資深藝術家、翻譯總監張普岚于2019年1月20日因病去世,享年99歲。

《流浪者》譯制導演張普人去世,再來回顧下這部作品的經典畫面……

張璞1920年出生于江蘇鎮江人,1947年加入上海昆侖電影公司,1948年加入華北工藝美術大學。1955年入黨。

 

1949年9月,張普倫、項侃、李景超、白景軒、戴世勳、彭波、車玄、趙雙成等華北大學文學骨幹轉入東影(長影的前身),從事新漢語翻譯電影的初創工作。

張璞的導演作品包括《流浪者》(上圖,下一集)(印度)、《征服柏林》(蘇聯)、《民族英雄尤拉·埃夫》(蘇聯)、《訓練勇氣精神》(蘇聯)、《泰爾曼傳記(上一集)》(東德)等劇情片《芒果之歌》和劇情片《陶三春》。

《流浪者》譯制導演張普人去世,再來回顧下這部作品的經典畫面……
《流浪者》譯制導演張普人去世,再來回顧下這部作品的經典畫面……

張普人忠誠的品格,而人性好,以低調淳樸的生活狀态走一輩子。願張普倫先生一路走下去!

讓我們再來看看《流浪者》這一集《你是我的心》

新民晚報(ID:xmwb1929)由長影集團整合而成,Beiqing.com

編輯:唐孟軍

繼續閱讀