天天看點

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

幾天前,有一則消息令人氣憤,

新京報報道:

童裝印有《歡迎來到地獄》、《讓我摸摸你》江南服裝需要給出解釋

從官網可以看出,這群童裝恐怕不僅是抄襲,圖案也很奇怪:奇怪的手,刀子奇怪的人,破破爛爛的兔頭............總之,各種奇特與奇特的圖案結合,讀起來不舒服,很難想象這些都出現在童裝圖案上。

傷害未成年人甚至兒童的"有毒惡性良性腫瘤",怎麼會出現在兒童服裝上?

網友爆料稱,江南布衣在很多系列童裝中,都使用了非常不恰當的抄襲和圖案:斷手、撒旦、奇叔、人體器官......

一位小紅書部落客在推特上說,他帶4歲的孩子出去玩,盯着孩子的背影,突然發現家裡的老人給孩子買了童裝江南布童裝,看起來很不對勁。衣服上印有英文單詞"歡迎來到地獄";一個男人伸手對一個看起來像籠子的人(或什麼東西)說:"讓我摸摸你";一個穿着長袍的"男人",有一雙怪物腳和一條尾巴,拉着一條斷腿(另一條腿被打斷了),手裡拿着一把錘子......

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

這些連大人都會看元素的不适,甚至小朋友的衣服的出現,實在是太驚豔了。

1、女童服裝事件的由來

我在網上發現的關于江南童裝系列的最早争議起源于2017年的一件女孩裙:

其原創設計源自《天堂世界》,兒童胸部C位圖案選用女性下半身元素,下擺也印有彼此愛撫的裸女情侶。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。
江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。
江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

也許設計師覺得他們在藝術上繪畫。但大家對藝術都有不同的了解,這門藝術也沒什麼不對,大人看着大師的畫作,帶着欣賞的心情。

但是,這樣的一幅畫被放在女孩的服裝上并放大為C位圖案,這僅僅是巧合嗎?

不少網友表示,不恰當的圖案不僅是今年的問題,也不是某件,或者說是一批童裝設計都發生過這種情況,幾年來,大量批次的服裝設計都有同樣的問題。

除了之前出現的"歡迎來到地獄",網友們還撿起了其他模式。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

一個戴着黑色面具的家夥,像一個男人和一個陌生男人,右手拿着錘子,左手拿着一隻腳。不要說網友過度解讀,腳上清晰标明:"這是腳(這是腳)。

怪人的頭旁邊寫着:"我隻需要一隻腳。

還有半個膝蓋,看着那個很可憐的陌生叔叔,說:"讓我摸摸你!(讓我摸摸你)。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

還有身體的碎片,在衣服上随處可見:

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

這些是即使是成年人也不想看到的東西

,隻是同一件兒童連衣裙的一小部分。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

不要看照片,想一想就吐出來。

2、更多細節的恐懼

消息曝光後,越來越多的網友仔細檢查自己家裡的童裝購買jnby童裝,這才知道那些乍一看以為是"新、獨特、色彩濃郁、有設計感"的圖案,原來并不普通。

比如其中一件塗鴉感的羽絨服,起初網友都覺得男生的衣服,往往是統一的黑色,是以他們選擇的有些圖案模糊,不會太花哨的款式。

于是,在江南服裝童裝事件持續發酵後,她小心翼翼地翻譯了衣服上的英文翻譯軟體。

用她的話說:整個人的翻譯是不好的。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

"這整個地方都是印第安人。我要拿起這把槍,把它們炸成碎片。

"到處都是印第安人,我要用這把槍把他們炸成碎片。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

滿是箭,表情痛苦驚恐的小男孩:"哦!爸爸!哦!澳門我被炸成了碎片!幫助!我快死了!"

"爸爸媽媽!我是碎片!救救我!我快死了!"

各種充滿種族歧視、恐怖和黑暗的文字和圖檔,出現在國泰民安的國度裡,穿在懂事的孩子身上。

網友搜尋後,衣服上的配套圖檔其實出自經典兒童畫書《小尼莫伊夢境曆險記》:

<h1級"pgc-h-arrow-right">譯自中文譯本和全文,這本書其實是一個勇敢、大膽、富有想象力的冒險故事,而且在豆莢裡也獲得了9.7分的高分,是兒童畫的祖先的山。</h1>

但江南布料會從内容中摘錄一些"具體片段",斷章取義,印在童裝上。江南布到底想做什麼?

除了這些元素,在江南服裝上童裝也出現了很多,讓網友們對内容極為恐懼。

兔毛衣與奇怪的流鼻涕"七招流血";

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

撒旦圖案的短袖;

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

"鷹女巫";

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

不得不說,江南服裝足夠大膽。

"氣味"設計

在江南布衣的官網宣傳圖檔中,也出現了不少奇怪的"設計"。

比如小男孩的背影,大腦的後腦在驚恐中出現了一隻張開的手的黑影,

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

例如,三個孩子用手中的刀尖專心緻志地盯着一把匕首......

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

江南布料的官網也有很多這樣大膽的包含恐怖、暴力、色情的宣傳圖檔。

網絡輿論發酵後,江南布先删除了大部分官方照片,并在微網誌上釋出了以下道歉聲明:

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

除了長篇大論,總之,就是要下架,支援退款,到處吹捧自己是"紮根中國本土服裝品牌市場,一直在推廣本土設計師的創意設計"。

看看它的品牌介紹:

"以成熟和自然的風格設計,旨在呈現兒童生活中樸素而獨特的方面。純淨、自然、有趣,通過每一季的故事,讓孩子們進入想象空間,讓它自由自在,盡情玩耍。"

這很諷刺。

據業内人士介紹,一個服裝品牌的設計,必須通過高層管理人員一遍又一遍的隔闆稽核。無數網友質疑,這不僅僅是個人設計師的問題,這是企業高層管理的問題,還是整個企業的意識形态問題。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

恐怕不像設計師那麼簡單,品牌的設計風格不僅僅是品味的改變,它的創作早已超越了兒童的領域。

向兒童提供血腥,暴力甚至暗示性的商品,反映企業文化價值觀,令人不寒而栗。

随後發現,JNBY的設計由JNBY服裝創始人——李林控制産品整體。

JNBY by jnby品牌的創始人吳健和李琳不再是中國人。

截至2021年6月30日,吳先生和夫人以及李女士合計持有JNBY上市公司JNBY 61.47%的股份,按9月24日的市值77.7億港元計算,該公司價值超過47億港元(約合人民币40億元)。

不是中國國籍,賺了中國人的錢,還毒害了中國孩子,這種"惡意兒童"童裝事件,變得更加離奇。其意圖究竟是什麼?僅從這些印花設計來看,JNBY by jnby就一再打破兒童設計的界限。

如果說江南布是企圖在中國惡意傳播邪惡勢力,那麼其背後的惡魔似乎并不簡單。

4、後續處理

2021年9月26日,由于事件性質惡劣,杭州西湖區相關部門對"JNBY by jnby"進行了采訪,訂購了現成的童裝和同類型服裝,無故要求退貨處理。同時,杭州成立了調查組,對"JNBY by jnby"進行調查。

江南布衣童裝事件:不要讓僞藝術蒙蔽了雙眼從中譯本以及完整故事來看,這本書其實是一個勇敢、大膽、想象力超前的冒險故事,更是在豆瓣獲得了9.7的高分,是兒童繪本的開山鼻祖。

雖然事件仍在調查中,結果有待通知,但大家的眼睛都亮了,不會被其表面的僞藝術蒙蔽。

影響這麼糟糕的生意,是不是大家除了想讓它落魄外,還恨不已?

繼續閱讀