冬季兩項，動靜轉換決勝負

冬季兩項起源于北歐斯堪的納維亞半島地區，是越野滑雪和射擊相結合的運動，考驗選手動靜轉換能力。比賽時，運動員踏滑雪闆，持滑雪杖，背專用槍支，沿标記雪道滑行，滑行采用自由技術。滑行一段距離進行一次射擊，射擊分為卧射和立射，如果射擊脫靶會被罰時間或罰圈數。達到終點後，用時短者獲勝。

運動員裝備包括滑雪服、滑雪帽、滑雪手套、滑雪鏡、滑雪鞋和射擊用槍等。

冬季兩項分為男女項目短距離、個人賽、追逐賽、集體出發、接力和混合接力。

短距離比賽，運動員以30秒或1分鐘為間隔出發，進行2輪射擊（每次5發子彈），順序為卧射、立射。每脫靶一次，運動員就要在150米長的懲罰賽道中加滑一圈。

個人賽，運動員以30秒或1分鐘為間隔出發，滑行中射擊4輪，每脫靶一次，運動員的最終滑行時間就加罰1分鐘。

追逐賽，運動員出發順序根據短距離比賽成績決定。比賽中進行4輪射擊，脫靶一次加罰一圈。

集體出發，有30個參賽名額，在短距離、個人賽、追逐賽中獲得獎牌的運動員均可參賽，其他參賽名額來自短距離比賽排名靠前的運動員。運動員同時出發，射擊脫靶一次加罰一圈。

接力賽，男女組比賽均為4人參賽，各小組第一棒同時出發。運動員完成自己比賽任務後，在接力區與下一名隊員接觸完成接力，下一名運動員出發。

混合接力賽，2男2女組隊參加。兩名女選手各滑行6公裡，兩名男選手各滑行7.5公裡。出發順序為：女子、女子、男子、男子。賽制與接力賽一緻。

北京冬奧會冬季兩項比賽設11個小項，分别為：男子10公裡短距離、20公裡個人、12.5公裡追逐、15公裡集體出發、4×7.5公裡接力；女子7.5公裡短距離、15公裡個人、10公裡追逐、12.5公裡集體出發、4×6公裡接力；混合項目4×6公裡混合接力。

整理：史 哲

制圖：張芳曼

來源：人民日報