國小生必背古詩詞
一、二年級
畫雞
【明】唐寅
頭上紅冠不用裁,
滿身雪白走将來。
平生不敢輕言語,
一叫千門萬戶開。
【作者簡介】
唐寅(1470-1523),明代著名畫家、文學家,字伯虎,一字子畏,号六如居士、魯國唐生、桃花庵主、逃禅仙吏等,出生于世商家庭,吳縣(今江蘇蘇州)人。吳中四才子(祝允明、唐寅、文徵明、徐祯卿)之一,在畫史上又與沈周、文徵明、仇英合稱“明四家”或“吳門四家”,民間有衆多關于唐伯虎的傳說,如《唐伯虎點秋香》《江南四才子》《三笑姻緣》等。
【注釋】
①紅冠:指雄雞的雞冠。②裁:裁剪。③将來:過來。
④輕:輕易。⑤言語:指雄雞鳴叫。⑥一:一旦。⑦千門萬戶:形容人家衆多。
【譯文】
頭上的雞冠不用去剪裁,
滿身都是雪白的羽毛雄赳赳地走過來。
它平生不敢輕易鳴叫,
一旦鳴叫千家萬戶的門都會打開。
【賞析】
這是一首題畫詩,也是一首托物言志詩。這是唐寅題在《金雞報曉圖》上的三首詩中的第二首。詩人先描繪公雞的威武形态,展示出它冠頂的通紅、羽毛的雪白等特點,凸顯了它優美、高潔的形象。詩的後兩句是點睛之筆,詩人先用拟人的手法說公雞“平生不敢輕言語”,欲揚先抑,後又說“一叫千門萬戶開”,意思是公雞早晨打鳴後,人們起床開門開始勞作。詩歌托物言志,贊美了公雞的“不鳴則已,一鳴驚人”,同時,展現了詩人想要做一番事業的遠大抱負。