天天看點

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

作者:最人物傳

相信大家都能感覺到,自進入新世紀以來,我們國家的經濟終于開始騰飛。

與此同時,大陸的“文化輸出”,也獲得了飛速發展。

還記得在并不遙遠的二十世紀,外國人提到中國,能想到的,基本上隻有李小龍和成龍。

但是,自從進入新世紀之後,大陸的音樂、電影、甚至是網文,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

都借着網絡的東風,迅速傳播到全世界。

與此同時,世界各國人民對我們國家,也有了更多的認識。

有時候,我們不得不說,文化輸出,對一個國家确實有着巨大的影響力。

比如我們文中的塞爾維亞少女葉蓮娜,

她便是因為迷上了大陸傳統的“武俠劇”,進而徹底愛上了中國。

不僅如此,這位天生口吃的塞爾維亞女孩兒,再被學校勸退之後,居然用“抄歌詞”的方式自學漢語,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

并一躍成為“漢語大神”,并且,她還通過漢語,徹底治好了自己口吃的毛病。

“不知為什麼,隻要講漢語 ,我說話一點都不結巴。”

女孩曾非常自豪地對身邊的朋友們這樣說。

即便是女孩的父母,也隻好搖了搖頭,有些哭笑不得地說:

“葉蓮娜,你可真是投錯了胎,上輩子,你絕對是個地道地道的中國人。”

如今,7年過去了,那個喜歡看《風雲》裡的斷浪,喜歡聽周傑倫的歌曲,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象
喜歡“冷酷的男主”,幾乎不可救藥般愛上中國的塞爾維亞少女,如今怎麼樣了?

01

1995年,葉蓮娜出生在塞爾維亞一個普通的農村家庭。

她的父親,是一名普通的水暖工,母親為了照顧孩子們,

再加上身體不太好,便在家裡,當上了全職媽媽。

幾十年來,都沒有出去工作。

家裡除了父母,葉蓮娜還有兩個弟弟。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

因為母親無法外出打工,巨大的生活壓力,全部都壓在父親一個人的身上。

是以,葉蓮娜的童年生活,是非常貧苦的。

但同時,他們一家五口,又過得非常快樂。

雖然父親的收入不高,家裡從來買不起漂亮的衣服,

買不起像樣的玩具,但葉蓮娜的父母,對三個孩子都非常的寵愛。

特别是對乖巧懂事的女兒,父母更是呵護備至。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

在他們家,從來就沒有重男輕女的說法,父親甚至經常告誡兩個弟弟:

“你們是男子漢,要和爸爸一起保護媽媽和姐姐!”

在這種開明且寬松的教育下,葉蓮娜的童年,過得幸福美滿。

但是,她畢竟是一個小女孩,有時候,也會羨慕班裡小夥伴們漂亮的衣服和名貴的玩偶,

每當這時,母親便會從舊衣服上裁下各種顔色的花布,

親手為女兒縫制各種各樣的布娃娃。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

這可是純手工産品,跟流水線上生産的玩偶相比,更是有過之而無不及。

每當葉蓮娜抱着布娃娃走在大街上,小夥伴們都會向她投來羨慕的眼光。

這時,葉蓮娜的心裡,别提多開心了。

也許,在這位年輕少女的心裡,父母,就是萬能的上帝!

不過,萬能的父母,可以照顧兒女的吃喝,可以為孩子帶來快樂,

但卻付不起幼稚園高昂的學費。

是以,葉蓮娜直到六歲的時候,才開始上幼稚園。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

要知道,大部分同齡人,三歲時就已經在私立幼稚園溫暖的教室裡,唱歌舞蹈了。

不過,對于這一切,葉蓮娜卻完全不以為意,

那些早早進入幼稚園的小朋友,她可一點都不會羨慕。

因為,相比于在幼稚園裡唱歌,

葉蓮娜更喜歡在風景如畫的多瑙河邊,自由自在的漫步,無拘無束地奔跑。

直到很多年以後,葉蓮娜依然在回憶中說:

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

“童年生活中,我最懷念的,就是故鄉的那條河流。

河邊的空氣,永遠是那麼的清新,河邊的風景,比畫裡還要美。”

其實,又何止葉蓮娜,在我們每個人的童年,相比于坐在空蕩寂寞的教室裡,

我們更向往的是,在那一望無際的大自然裡,

随着樹梢上叽叽喳喳的鳥兒,盡情地歌唱;

跟着草叢中翩翩起舞的蝴蝶,肆意地奔跑!

這才是童年應有的模樣。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

02

然而,俗話說得好,書籍,畢竟是人類進步的階梯。

人的一生,畢竟不能永遠活在童年,

6歲那年,葉蓮娜順利進入公立幼稚園讀書。

在塞爾維亞,8年國小,4年中學,全部都是免費的。

他們的國家雖然并不富裕,但卻依然在竭盡全力地幫助每一位适齡兒童,學習文化知識。

因為這個國家的每個人都明白,唯有教育,唯有人才,才能強國。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

一個國家,如果想要長治久安,絕對離不開高素質的人才。

其實,抛開塞爾維亞不談,我們國家又何嘗不是如此?

正是在14億國人的共同努力下,多災多難的中華民族,才能在曆經五千年的風風雨雨之後,始終屹立不倒。

我們有理由相信,在不遠的未來,中華民族的偉大複興,必将實作!

進入校園後,葉琳娜的生活,依然是無憂無慮的,

但是,在她8歲那年,不知為什麼,這位樂觀開朗的女孩的女孩,突然得了口吃。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

口吃,也就是我們經常說的“結巴”。

開始時,她隻有在老師課堂提問中,精神高度緊張的時候,才會結巴,

隻要回到家裡,精神一放松,馬上就能恢複正常。

但是,随着時光的推移,葉蓮娜口吃的毛病,非但沒有減緩,反而變得越來越厲害。

一直到國小六年級的時候,那個原本樂觀開朗,非常健談的女孩消失不見了,

嚴重口吃的葉蓮娜,逐漸變得沉默寡言,她甚至可以在教室的座位上坐一整天,都不說一句話。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

時間久了,班裡一些調皮的同學,看着這個漂亮的女孩,經常一句話都不說,便嘲笑她是個“啞巴女孩”,

聽到這個稱呼後,葉蓮娜傷心地哭了,此時此刻,葉蓮娜多想告訴那些嘲笑她的同學:

“我不是啞巴,我不是啞巴!”

但是,現在她的口吃病已經非常嚴重了, 以至于就是這短短幾個字,也不能完整地講出口。

長此以往,葉蓮娜變得非常自閉,然而,此時此刻,這位美麗的女孩想必還不知道,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

因為口吃,她和那個神秘的東方大國,即将展開一場奇妙的緣分……

03

還記得那是13歲時一個普通的午後,溫熏的河風悠然飄過風景秀麗的小山村,

葉蓮娜放學回家,吃過午飯之後,茫然的打開電視機,漫無目地的調着台,

忽然,《風雲尋霸天下》幾個大字映入眼簾。

這是什麼劇?葉蓮娜13年來從來未曾見過。

她還來不及多想,電視劇的演繹卻如火如荼。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

“風神腿”、“排雲掌”、“三分歸元氣”,火麟劍、雪飲刀、絕世好劍輪番登場,

随着電視劇的持續播出,這位塞爾維亞少女已經看得如癡如醉!

一集結束後,葉蓮娜趁着廣告時間,馬上跑去問爸爸,這究竟是什麼電視劇。

父親告訴她,這是一部武俠劇,來自神秘的東方大國,

那個國家,擁有五千年的文明史,它的名字叫:中國。

中國,真是太神奇了。

此時此刻,在少女的心中,已經對遙遠的中國,充滿了無限的幻想!

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

葉蓮娜繼續問父親,中國功夫,真的和《風雲》一樣高強嗎?

這句話可把父親難住了,

我們都知道,在葉蓮娜的心中,父親是無所不知的,是萬能的上帝,

但是,中國究竟是什麼樣子,一輩子從來沒有離開過塞爾維亞的父親,自然也并不清楚。

“對了!”父親的心裡忽然靈光一閃,然後便用意味深長的語氣向女兒說道:

“葉蓮娜,《風雲》,其實并不算什麼,在遙遠的東方,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

有最神秘的魔法,他們稱之為:中國功夫。

還記得你爺爺當年說過,在中國的某處大山裡,有一座寺廟,

寺裡的和尚,各個都是武林高手,其中有一位掃地僧,活了好幾百歲,功夫天下第一,那才是真厲害……”

講到這裡,葉蓮娜的父親,終于将中國的故事,

和曾經看過的一部武俠小說《天龍八部》無縫銜接,

于是,這父女二人,一個講的眉飛色舞,另一個則聽的如癡如醉。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

他們一直從少室山大戰,講到雁門關外蕭峰舍身取義。

當父親講完之時,太陽早已悄悄落下,清亮的月輝灑遍大地。

而那個少女,聽父親說道蕭峰自盡這一段時,早已哭得涕淚俱下。

她甚至情不自禁地喊道:

“蕭大俠,你不要死,蕭大俠,你不要死!”

這時,父親卻充滿溺愛地撫摸着愛女的秀發,并對她說道:

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

“女兒,蕭大俠雖然死了,但他卻為自己的國家,帶來了和平,

将來,如果有機會,我希望你和你的兩個弟弟,都能成為和蕭大俠一樣的大英雄!”

聽到這,葉蓮娜似懂非懂的點了點頭,同時,她還向父親堅定的說道:

“爸爸,我想去中國!”

聽到女兒這麼小的年紀,就立下了如此宏偉的志向,父親激動地紅了眼眶。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

但是,中國,畢竟不是歐洲,那裡夜不閉戶,路不拾遺,國家繁榮昌盛,人民安居樂業,

并不是誰都可以想去就去的。

至少在塞爾維亞,隻有最優秀的頂尖人才,

才有萬分之一的機會,坐上前往中國的直通車。

“葉蓮娜,想去中國,你必須為此付出千百倍的努力,你真的準備好了嗎?”

父親神情嚴肅地問道。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

“是的爸爸,我已經想好了,我一定要去中國!不管付出多大的努力 ,我都心甘情願!”

葉蓮娜看着父親的眼睛,再次堅定地點了點頭。

“好的!女兒,你太棒了!爸爸一定會幫你的!”其實,能夠前往中國,何嘗不是葉蓮娜父親的夢想?

隻不過,人一旦走到中年,少年時期的很多想法,終于不得不永遠地敗給殘酷的現實。

三天後,父親便拉着女兒的手,走進了當地最大的語言教育訓練機構。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

在這家教育訓練機構裡,一共有三個語言速成班,分别是日語、韓語和中文。

其中,日文和韓文的報名費用,還不到漢語的三分之一。

但即便如此,學習漢語的人,卻依然将能容納幾百人的大教室,擠得嚴嚴實實,

而日韓班,卻是門可羅雀,用當地一位青年的話說:

“棒國,在地圖上就那麼一點,學他們的語言,能有什麼前途?”

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

04

然而,現實往往比想象要殘酷得多。

僅僅一個星期之後,葉蓮娜便因為結巴,幾乎說不出一個完整的句子,被老師勸退了!

此時,葉蓮娜剛剛對學習漢語,爆發出濃厚的興趣,

被老師勸退的那天,葉蓮娜站在學校門口,雙手叉腰,

用一口非常生硬的漢語,結結巴巴的對學校的所有人說:

“你們錯過了一個漢語天才,你們會後悔的!”

說完這句話,葉蓮娜扭頭便回了家。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

雖然被學校拒絕了,但這個倔強的女孩,卻依然沒有忘記自己的去中國的夢想,

并且,為了能早日前往中國,她決定自學漢語。

是的,你沒有聽錯,這位隻有十幾歲的塞爾維亞少女,決定自學漢語!

相信大家應該身有體會,漢語,是這個世界上最複雜的語言。

在中學時代,滿分150分的卷子,英語能考滿分的同學,比比皆是,

但是,國文能超過120分的,基本上都能成為“大神”級别的高手了。

國人尚且如此,外國人就更沒地說了,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

中文太難,已經切實成為阻擋廣大外國友人前往中國的最大屏障,

是以,我們才說,隻有人才中的人才,精英中的精英,才能獲得前往中國的門票。

毫無疑問,少女葉蓮娜,正是其中之一。

為了盡快學習漢語,她還獨創了一套完整的“台詞”、“歌詞”一體化學習方法。

具體操作也非常簡單,便是将興趣與愛好相結合,

在看電視劇和聽歌的過程中,學習漢語的發音以及一些基本的文法。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

于是,在接下來長達幾年的時間裡,葉蓮娜用塞爾維亞字幕,抱着譯文字典,

看了十幾遍《風雲》,除此之外,還有《還珠格格》和很多言情,武俠類的影視劇。

更重要的是,為了更好地學習中文,她還省吃儉用地買下了周傑倫的全部專輯。

究其原因,居然是她曾無意間聽人說道:能聽懂周傑倫的歌,就能順利通過漢語8級考試。

這件事的真僞,我們無從辨識,不過可以肯定的是,

這位塞爾維亞少女,居然是以徹底迷上了“周氏風”。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

此後,去中國,聽周傑倫的演唱會,也成為少女夢想裡的重要因素之一。

如此幾年下來,葉蓮娜在不知不覺間,已經成為所有人都夢寐以求的“中文大神”。

葉蓮娜漸漸發現,看大陸的電視劇,她不用看字幕,基本上都能明白台詞大意,

而周傑倫的歌曲,無論是《雙節棍》還是《本草綱目》,她都能唱得朗朗上口。

并且她還驚訝地發現,可能是因為周氏嘻哈風唱得太多了吧,

隻要講中文,她居然都不會口吃了!

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

這可真是一個神奇的女孩!

很快,這位通過自學成為漢語大神的小姑娘,就成了當地的小明星。

并且,在08年,這個至今尚未來過中國的小姑娘,

居然在塞爾維亞,唱起了《北京歡迎你》。

此時此刻,她雖然還沒有來過中國,但想必在葉蓮娜的心裡,

她早已将自己當成了半個中國人。

時間終于來到了2014年,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

這一年,對于葉蓮娜來講,是極不平凡的一年,

正是在這一年,她終于拿到前往心中“聖地”的門票!

通過多年來不懈的努力,葉蓮娜順利通過了孔子學院5級考試,

她終于拿到了前往中國某語言大學繼續深造的錄取通知書!

女孩的夢想,終于實作了!

05

但是,在通往中國的道路上,還有最後一隻“攔路虎”,這隻老虎,便是昂貴的機票!

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

對我們來說,區區幾千塊的機票,可能并不算什麼,

但對于這位來自塞爾維亞的小女孩來說,機票卻是一筆不小的巨款!

然而,讓她沒想到的是,就在這個全家人手足都手足無措之時,中國跨國公司的從業人員突然找上了門。

從業人員的手裡,還握着一張金燦燦的機票!

“美麗的女孩兒,歡迎你來到中國!Добродошли у Кину!”

看着熱情洋溢的中國人,以及他們手中的機票,

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

葉蓮娜的眼眶,瞬間就紅了,激動的淚水,忍不住潸然而下。

“謝謝你們……我愛中國……我愛中國!”

葉蓮娜感覺有些手足無措了,隻剩那一句“我愛中國”,依然在天地間飄蕩。

我們相信,這句承載着塞爾維亞少女夢想的美好祝願,

必将乘着東風,跨過大洋,一直飄向全世界!

從此之後,葉蓮娜一直在中國生活,學習中國的語言文化。

塞爾維亞女孩來華7年,看武俠劇成漢語大神,女孩:想找中國對象

幾年以來,在學習之餘,她還去了中國的好多地方。

中國,已經徹底成為葉蓮娜的第二個故鄉!

提及未來,葉蓮娜語氣中,充滿了無限的向往:

“今年,我希望自己能找一位中國男朋友,

将來,我還想當中國的兒媳婦,希望我的夢想,能早日實作!”

大家認為,她能夠美夢成真嗎?

繼續閱讀