我羨慕你,大海的勇敢的船夫,
在帆影下和暴風雨中度過一生!
也許你早該達到一個平靜的港灣——
你早該享受那幸福的安甯?
但誘惑的波浪總不停地呼喚你。
啊,把手給我——我們心中充滿同樣的激情
讓我們離開這衰老的歐羅巴海岸吧,
去追逐遙遠的天空,遙遠的異邦;
我厭倦這土地了,
渴求另一種自然,
祝福你啊,自由的海洋!
這是生活的我
這是王者的我
我羨慕你,大海的勇敢的船夫,
在帆影下和暴風雨中度過一生!
也許你早該達到一個平靜的港灣——
你早該享受那幸福的安甯?
但誘惑的波浪總不停地呼喚你。
啊,把手給我——我們心中充滿同樣的激情
讓我們離開這衰老的歐羅巴海岸吧,
去追逐遙遠的天空,遙遠的異邦;
我厭倦這土地了,
渴求另一種自然,
祝福你啊,自由的海洋!
這是生活的我
這是王者的我