文/沐沐
圖文：審稿-蟹黃撈飯、制作-木昜
封面圖：Shutterstock
初到緬甸，很多人都很好奇，緬甸人居然都穿着傳統服裝，在街上走來走去，就是無論男女，都穿着一條拖到腳跟的長筒裙。這種緬甸長筒裙叫“籠基”(longgyi)，女人穿筒裙很正常，然而如此奇異的服裝，穿在男人身上，卻十分紮眼。
仰光街頭，幾個年輕人穿着傳統籠基
圖：La Su / Shutterstock
▾
圖：charnpui / Shutterstock
世界上大多數國家，都有自己的傳統服飾，然而現代社會，人們已經很少穿傳統服裝，或者隻在特殊場合才穿。然而在緬甸，從小販到總統——幾乎每個人都穿着傳統的籠基，這就讓人愈發好奇。
籠基用途廣泛✦
籠基在緬甸如此盛行，主要還是因為實用和友善，籠基式樣簡單，隻要買一塊布料，縫成一個圓筒就成了，省去很多剪裁的功夫，自己在家裡就可以縫制。縫制好之後，往身上一套，挽個結，就穿戴好了。緬甸天氣炎熱，穿籠基能讓空氣流通，保持涼爽，它甚至比短褲更通風。
此外，緬甸的大部分地區都是農村，人們常在田間幹活，趟水過河的時候，隻要稍微往上拉一下籠基下擺，就可以涉水過河，不用擔心弄濕衣服。而想在河裡洗澡，隻要解開腰間的結，往上拉至腋下，遮蔽住身體，就可以洗澡了，不必擔心有人看到。洗完澡，先從上面套上一條幹淨的，然後再把濕的從下面拉掉，根本用不着更衣室。
穿籠基幹活真的很友善
圖：wikimedia
圖：Athikhom Saengchai / Shutterstock
是以有些緬甸鄉下人，出門都習慣在肩上搭一條備用籠基。路過河邊想洗個澡，跳下去洗就是了，洗完了将備用籠基換上，遇到刮風下雨時，可以披在身上遮擋風雨，陽光暴曬的時候，可以頂在頭上當頭巾，流汗的時候還可以當毛巾擦汗，買東西時，還可以紮成袋子裝東西。總之，一條籠基在身，簡直可以解決太多問題。
幹活太曬，籠基成了頭巾
圖：szefei / Shutterstock
當然，萬能的籠基用途還有很多，甚至，它還可以用來當搖籃。對于很多年輕的父親來說，帶孩子真是一件要命的事情，有了籠基，就解決了很大問題，将孩子放在籠基中，自己可以玩手機、看報紙，帶娃娛樂兩不誤。
一個嬰兒被放在他父親的籠基裡
圖：國家地理
在緬甸茵萊湖一帶，很多人以打魚為生，這裡的漁夫們還用籠基來做魚兜。總之，籠基的功能，隻有想不到的，沒有籠基做不到的。
漁夫用籠基做成魚兜
圖：攝圖網
籠基上沒有口袋，有的人會在打的結上挽出來一個口袋，裡面放手機、槟榔、鑰匙和錢包，而大多數人會将手機，雨傘之類的雜物，直接插在腰間籠基裡。總之，如此友善且功能廣泛的籠基，緬甸人如何能離得開呢？
真·隻有你想不到
沒有緬甸男人做不到的
圖：http://www.veroeddy.be
“布索”與“特敏”✦
緬甸人自古就穿籠基，但是古代的籠基更為複雜。古代籠基也有男女之分，男子穿的稱為“布梭”(psho），女子穿的稱為“特敏”(htmein）。與現代籠基相比，古代籠基更為精緻華麗，尤其是古代貴族穿的籠基，通常由長達數米的華麗織物制成。那個時候，人們認為，身上的織物越多，他們就越富有。
19世紀，緬甸的傳統服裝：
女子穿特敏（左）
男子穿布梭（右）
圖：https://style-review.com
1953年，美國總統尼克松通路緬甸時
身上穿着華麗的緬甸古代籠基。
圖：https://thamine.blog
到了19世紀，緬甸成了英國的殖民地，受印度和馬來西亞等移民影響，古代緬甸籠基被改良，才有了現代籠基，由于其友善和實用，開始在緬甸廣泛流行起來，而華麗繁複的古代籠基漸漸消失。
現代籠基非常簡單，就是用一塊布料縫制成一個大圓筒。穿籠基不系腰帶，上面也沒有扣子，隻要套在身上，挽個結即可。雖然男人和女人都穿籠基，但打結的方式不同，女式籠基比較簡單，隻需拉到腰的側面，将邊角塞進腰裡即可。男人的籠基是在前面系成一個大結，這需要一定的手法。
現代男女籠基的穿法不同
圖：https://mangadejapan.com
男人籠基的穿法，關鍵是身前打的那個結，将籠基套在身上之後，先用兩手将籠基撐開，兩隻手分别抓住左右兩個角，再把這兩個角拉到肚臍處，交叉扭緊，然後把手裡的兩個角分别塞進腰間，如果擔心會松開，可以多扭一圈，但這樣挽出來的疙瘩也更大。
幸好我不是男人系列
圖：https://luxurymyanmarrivercruises.com
籠基可以随意搭配上衣，外套、T恤、短袖衫，也可以是相配的民族服裝，取決于個人的愛好，以及不同的場合。
籠基雖然款式簡單，但使用的布料有很大差別，普通百姓穿的籠基，隻求舒适友善，是以大都使用棉布，可以随意折疊，也不影響幹活。
而緬甸富人穿的籠基，則比較講究，一般都采用上好的絲質綢緞，還帶有各種波浪花紋，緬甸人在參加婚禮或出席重要場合時，就會穿上帶波紋會閃光的絲質款式，看上去比較華麗美觀。
富人穿的絲質籠基
圖：OSTILL is Franck Camhi / Shutterstock
很多人都十分好奇：緬甸人的籠基裡面，是否會穿内褲？這個問題引來了無數人的猜測，不過，猜來猜去誰都不好意思開口去問。
據說有好事的外來遊客，曾悄悄觀察過緬甸人，有人看到緬甸人在整理籠基時，籠基往下滑到很低的位置，依然沒有發現裡面有内褲的影子。還有人跟蹤他們上廁所，發現他們籠基裡面似乎沒有内褲。後來實在有人忍不住，去問緬甸人，緬甸人讪讪地說看個人習慣，有的穿有的不穿，還是沒有得到答案。
據推測，隻有在正式場合，緬甸人才穿内褲，比如上司人接見外賓的時候，或者老師在課堂上講課的時候，畢竟在這種場合，萬一籠基滑掉走光，可就太尴尬了。至于大街上的車夫小販們，就沒那麼多的講究啦，畢竟誰都知道，不穿内褲會更涼爽。
真的沒有内褲
圖：https://www.lkedzierski.com
那麼問題來了，籠基上挽的結是活的，系得再緊，身體隻要活動就會松動，尤其是籠基又很寬大，又沒有腰帶和扣子。即便是車夫小販，籠基要是當街掉下來，豈不令人尴尬？
于是我們看到，很多外國人來到緬甸，入鄉随俗穿籠基，都是小心翼翼，隻怕不小心當街掉下來。有些膽子小的，甚至會偷偷在籠基上别個别針，牢牢固定住。
小心翼翼的外國人
圖：https://www.indochinavoyages.com
一個外國志願者身着籠基清掃地面
圖：The Irrawaddy - English
Edition / Facebook
然而緬甸男人，對此卻毫不在意，當感覺籠基松動的時候，不管是不是當着人，他們都會解開籠基，重新打結。在大街上，經常會有緬甸男人走着走着就忽然将籠基拉開，拎起兩個角，旁若無人地交叉扭上幾下，将結重新打好。
看到這情景，常把外來遊客驚得目瞪口呆，而緬甸男人卻根本不在意，仿佛什麼都沒發生過一樣。
緬甸男人當街整理籠基
圖：https://kknews.cc
他們甚至在幹活的時候，也會突然停下來，然後一把将籠基拉開，兩隻手抓住籠基的兩個角，迅速拉向肚臍，左右一扭，打成個新的結，整個過程一氣呵成，自然流暢，然後繼續幹活。
緬甸人一邊聊天一邊解開籠基
更有甚者，緬甸人一邊和人說着話，一邊就解開了籠基，邊說話邊整理。每當看到這種情景，外來遊客就會把臉轉開，假裝沒看見。其實沒必要，這是緬甸人習慣性動作，他自己根本就沒在意，更别提尴尬了。
人家不尴尬，那麼尴尬的就是你自己。
籠基的百變穿法✦
緬甸人穿籠基，并非隻有普通長筒裙一種，它可以随着場合的不同，變化出多種造型，如短褲、短裙等等。緬甸人穿着它友善自如，能踢球、跑步、騎車、耕田，總之，什麼都不耽誤。
籠基造型變化最普遍的，是短褲，緬甸男人在幹活或運動時，會将籠基前面的下擺一邊擰一邊向後拉，繞過兩腿之間，然後把它塞進後腰，就幻化成了一條短褲。
籠基變為短褲
圖：Phuong D. Nguyen / Shutterstock
這種籠基變出來的短褲，可适用于各種活動，比如在踢球的時候，奔跑的時候，或其他活動時穿着，自由自在。
緬甸人将籠基變成短褲進行體育活動
圖：http://www.cloudisexy.com
穿籠基也能踢球
圖：https://www.insightguides.com
農民在耕田的時候，因為長筒裙不友善，但是活動也沒有那麼劇烈，于是籠基又變成了短裙，既保持通風，又不會弄髒籠基的下擺。
田間地頭，籠基變成了短裙
籠基還有很多花樣穿法，除了短褲、短裙，還可以變成雨衣、背心，甚至挎包。facebook上有人釋出了一個系列圖檔，将籠基塑造成多種實用物品，簡直太神奇了。
長款籠基穿法
圖：Facebook
短款籠基穿法
短褲
毯子
挎包
馬甲
籠基永不過時✦
随着時代的發展，緬甸的年輕人開始不安于這種傳統服裝的單調，他們像其他國家的年輕人一樣，渴望更時尚的裝扮，有的年輕人已經開始穿褲子。這些十七八歲的年輕人，經常騎機車，他們會穿牛仔褲，因為牛仔褲更為友善。
然而，在大街上明目張膽地穿褲子，多少還是要承受點壓力的，因為傳統的緬甸人認為，穿褲子的人是崇洋媚外。
年輕人開始穿牛仔褲
圖：Diego Fiore / Shutterstock
圖：CatwalkPhotos / Shutterstock
直到現在，白上衣搭配森林綠的籠基，仍然是緬甸學生的制服，雖然有些孩子也喜歡牛仔褲，但大多數孩子仍然每天穿籠基上學，因為學校教育他們：籠基是緬甸傳統文化的一部分。對于緬甸人來說，雖然時代在變，但傳統籠基永不過時。
學生穿籠基上學
圖：puyalroyo / Shutterstock
END
本内容為作者提供，不代表環行星球立場。
未經允許不得轉載，授權請背景聯系。