天天看點

#​我要上頭條#(微頭條原創):今天向大家推薦法國懸念小說大作家大仲馬的著名小說《基度山伯爵》(《基督山恩仇記》)。大仲

作者:清江的書畫印

#​我要上頭條#

(微頭條原創):今天向大家推薦法國懸念小說大作家大仲馬的著名小說《基度山伯爵》(《基督山恩仇記》)。

大仲馬的這部小說,在1844年在“辯論日報"上連載以後,立刻引起轟動,往後一百多年以來,這本書暢銷全球,已經不知道譯成了多少種文字,也不知道發行了多少億冊,有多少人讀過,已經無法統計了。

這個懸念疊出、驚險套着驚險的故事發生在基度山城堡。法國有基度山島,但是城堡并不在島上而是建在巴黎西部的遠郊,大仲馬在城堡裡完成了這部巨著,同時又寫了"三個火槍手"(中文譯名叫"俠隐記")。

這個故事裡最不可思議的事件,是被誣陷而押入死牢裡的埃德蒙丶唐代斯(後來的基度山伯爵)死裡逃生的過程。他被押入大海孤島上的“伊夫堡"中,等待他的是無期限的羁押和死刑,他被關在單獨的黑屋裡,四面牆壁由石頭壘成,隻有一個鐵門上有一個小小的活口,伊夫堡的外面是高高的懸崖,懸崖下面是波濤洶湧的深海。就在這黑牢裡,他在無奈的等死,卻不知到底是誰把他送進了死牢,因為進了伊夫堡就别想活着出去,他卻在無意之中聽到了隔壁屋裡一個奇怪聲音,那聲音蒼老而怪異,仿佛是個天外來客,卻在以後的日子裡和他接上了頭。這個蒼老的聲音開始指導埃德蒙挖道地,經過漫長的日日夜夜,埃德蒙用簡陋的"工具"挖通了一條又長又深的道地,從道地裡爬到了隔壁屋子裡,看到了一個怪異的老人。

這個怪人,是一個長老。

年輕的死囚犯埃德蒙和長老成了忘年交的朋友,他向長老叙述了自己被捕前的生活往事,沒想到長老很快猜出了他被捕的原因,而且确定了誣陷他的是三個人。這件事情競然和關在地中海的一個孤島上的拿破侖有關,埃德蒙楞住了,百思不解,長老詳說了其中的"存在某種問題或陰謀",就在秘密會面的時候,長老意識到自已很快要死了,他讓埃德蒙取出藏在石縫中的破布,那上面寫着畫着驚天的秘密…。長老死了,埃德蒙偷梁換柱變成了死屍,被從懸崖上扔進了深海…。

這樣懸念重重的情節,在書中處處都有,請您找找這本書讀一讀吧。我有原始版的《基度山伯爵》,又在2o12年花高價買了一套兩冊精裝本的《基督山伯爵》,圖上的這套《基督山伯爵》是2o14年新版發行的,翻譯水準卻是一般,最好的是那套精裝本的,新華書店有賣,價格不低,書很厚。

#​我要上頭條#(微頭條原創):今天向大家推薦法國懸念小說大作家大仲馬的著名小說《基度山伯爵》(《基督山恩仇記》)。大仲