仙劍一和仙劍三的電視劇，被譽為國内仙俠劇最後的巅峰。雖然後面也拍了不少不錯的仙俠劇，但綜合各個方面，基本難以超越這兩部優秀作品。拍不出好的，那就翻拍。最近仙劍一的翻拍在進行中，還有一部新仙劍奇俠傳之揮劍問情的短劇在更新。
《新仙劍奇俠傳之揮劍問情》是仙劍全系列劇情冒險卡牌手遊的同名短劇，其實不是仙劍一的翻拍。
裡面除了趙靈兒外，李逍遙改成了李子約，還多了一些不認識的角色。
但因為也是仙劍系列，是以難免被拿出來和老版比較。當年劉亦菲飾演趙靈兒時，雖然才17歲，但把靈兒的漂亮靈動，演繹得非常完美。
這個劇裡飾演趙靈兒的演員叫作黃楊钿甜，今年14歲，以前演過長歌行，楚喬傳等作品。
揮劍問情裡初遇靈兒的一幕，有點不敢直視。演員本身年齡太小，加上這個磨皮濾鏡，似乎把五官的棱角都磨掉了，導緻看上去特别的幼态？
不少網友還說，這是在演兒童劇嗎？仙女要的是仙不是幼，就像在看國中生一樣。
這裡李逍遙的演員，顔值也不盡如人意。第一次看到靈兒洗澡的這個特寫，确定不是什麼怪蜀黍？五官不出衆，還給一個這麼大的怼臉，也是迷惑啊。
飾演李子約的演員叫劉宇澤，今天26歲。和黃楊钿甜的年齡差，都有12歲了。是以當兩人同框的時候，根本不像情侶，反而更像兄妹。
胡歌是23歲演的李逍遙，那時候他少年感滿滿，和劉亦菲的年齡差也沒這個版本大。
黃楊钿甜看她平時的自拍和古裝，似乎沒有劇中這麼明顯幼态，可能濾鏡和妝容也有一定問題。
雖然小演員長得不錯演技也好，但接這種不适合自己的角色，還是有違和感。畢竟初版的靈兒演員，可是劉亦菲啊。
當年的靈兒和逍遙哥哥，在仙靈島的初遇，至今令人念念不忘。那時候的劇還沒有這種奇奇怪怪的濾鏡，演員的五官都是原生态的美。
劉亦菲的靈兒，無論近看還是遠觀都很漂亮，是那種少女感滿滿的美。
老版之是以經典，當然是有原因的。演員在選擇劇版的時候，還是要看下是否合适。看完這個顔值普通版的李逍遙，和過于幼态的趙靈兒，感歎胡歌和劉亦菲的版本真的無法超越。