第五章 北山書
原文如此。
北山的頭，山的隻有狐狸，多機木（1），這是在多花草上。水從水中流出，西溪裡裝滿了水，其中許多巨石（2）和文石（3）。
注意：
（1）機器木材：即桦樹，如桉樹，将散落在稻田裡的樹枝和葉子燒成灰燼，可以用作肥料。（2）石頭：美麗的紫色石頭。（3）文石：質地美觀的石材。
譯本
北方第一山系的第一座山，叫單狐山，有郁郁蔥蔥的白桦樹，也有郁郁蔥蔥的花草。水從山上流出，然後向西流入水中，水中有很多紫石和石頭。
而北方二十五裡，如山，它的銅，它的下有許多玉石，沒有草。水從水中流出，西溪充滿水。其中許多是滑溜溜的魚。它的形狀是（1），裸露的背部，它的音調像龍足（2），食物有疣（3）。其中，水馬，它的形狀像一匹馬，而牛尾的胳膊，它的聲音就像一個叫聲。
（1）：即鲭魚，俗稱黃疸，體形如蛇，又長又圓又光滑，肉質鮮美。（2） ：： 即鋼琴。（3）疣：皮膚上的脂肪生物，俗稱鑷子。
北面二百五十裡，是一座山，山裡盛産銅，山下有豐富的玉石，卻沒有花草樹木。滑水起源于山，向西流入水中。水中有很多滑溜溜的魚，像普通的鲶魚，但紅背，一個人彈鋼琴的聲音，吃它的肉可以治愈人們的疣。水中也有很多水馬，形狀像普通的馬，但前腿上有圖案，牛尾巴上有圖案，它們發出的聲音像是哭泣。
北面三百裡，有山，它的上層翠色，它下是多麼的蔚藍。有野獸，它的形狀像一匹馬，一角有錯（1），它的名字稀疏，可以開火。有鳥的碼頭，它的形狀像吳，五挑紅，名字，是白手起家的牡丹，不吃炭疽病。彭水從水中流出，而西邊的溪流在湖水裡，其中有許多鲶魚，它的形狀像雞和紅毛，三尾六尺四眼，它的聲音如蛞蝓，食物本來可以擔心。
（1）錯誤："易"字，磨石。
北面三百裡，是一座山，山上有豐富的玉石，山上有豐富的青石玉。山上有一種野生動物，長得像一匹普通的馬，有角像一塊粗糙的磨石，叫疏浚，人可以把它舉起來開火。山上還有一隻鳥，像一隻普通的烏鴉，但充滿了五顔六色的羽毛，上面有紅色的斑紋，叫。這種鳥本身有兩個性器官，男性和女性，吃它的肉可以防止人們免受炭疽病的侵害。彭水從這座山的源頭，再向西進入湖水，水中有很多鲶魚，像一隻普通的雞，卻有着紅色的羽毛，還有三條尾巴、六英尺、四隻眼睛，它的哭聲和喜鵲的啁啾聲相似，吃它的肉能讓人無憂無慮。
向北四百英裡，蘆鳴山。水出來了，西邊的溪流被倒入河裡。其中，魚的Dohoro，一個和十個身體，它的聲音就像一隻吠叫的狗，食物已經放慢了。有獸類，它的形狀如氩氣（1）和無色，它的音調如柘榴石，名叫孟宇，可以兇猛。是山也是，沒有草，綠色，雄黃色。
（1）鼻涕蟲：豪豬。
再往北四百英裡是蘆鳴山。水源自山，向西流入黃河。水中生長着許多海洛魚，有一個頭，但有十具屍體，發出像狗吠叫的聲音，人們吃它的肉可以治愈毒瘡。山裡有一種野獸，長得像豪豬，卻有柔軟的紅發，聲音像是用鎬頭抽水的聲音，叫孟禹，人們可以養它來對抗惡靈。這無花綠樹的蘆鳴山，是石綠色、雄黃色的。
再往北三百五十英裡，光之山。水出來了，西邊的溪流正傾瀉進河裡。其中，魚的形狀像蜻蜓和十隻翅膀，鱗片在羽毛末端，它的聲音像蜻蜓，能防火、防食。它的上部杜蘇姆柏樹，它下有許多棕色的飛蛾，它的野獸更多的羊，它的鳥比蛞蝓更多（1）。
（1）貓頭鷹：可能是貓頭鷹什麼的。
再往北三百五十英裡，就是鹿光山。水源自山，向西流入黃河。水中生長着很多鲱魚，長得像一般的喜鵲，但有十隻翅膀，翅膀尖上有鱗片狀的盔甲，喜鵲的聲音相似，人們可以把它舉到火上，吃它的肉可以治好人的黃疸。山上種滿了松樹和柏樹，而山上則種滿了棕榈樹和桦樹，山裡的野生動物多是羚羊，鳥類多是鴕鳥。
北面三百八十裡，廬山，這裡畫得比較多，而且它的底1。它的陽多玉，它的陰和許多鐵。水從水中流出，西邊的溪流被倒入河中。它的野獸很多駱駝（2），它的鳥是很多較高價的電梯大廈（3），像老鼠和鳥翅膀，它的聲音像綿羊，可以當兵。
（1）桦樹，樹幹上滿是腫脹，古人常用來做拐杖。（2）駱駝：即駱駝，帶着肉鞍，善于在沙漠中行走，知道泉水在哪裡，扛着一公斤重物，每天走三百英裡。（3）寓言：即蝙蝠和其他小鳥。
北面三百八十裡，是廬山，山上是郁郁蔥蔥的漆樹，山是郁郁蔥蔥的桉樹和桉樹，山的南面是玉石，山的北面是鐵盛的。沂水源於這座山，向西流入黃河。山裡的野生動物是鴕鳥最多的，大多數鳥類都是傳說中的鳥類，形狀像普通的老鼠，但有鳥一樣的翅膀，發出像綿羊的聲音，人們可以飼養它來抵禦軍事邪惡。
再往北四百裡，至于廬山的盡頭，更多的是玉石，沒有石頭。魚水從水中流出，西邊的溪流在河裡，哪個是Dovonbe。
向北四百裡，到達了廬山的盡頭，那裡到處都是玉石，沒有石頭。魚水從這裡，西進入黃河，水裡有很多五顔六色的貝類。
北面兩百裡，煙熏山燕丹，它的上柏，它的草1多，土丹玉。煙熏水從水中流出，而西溪則充滿水。有野獸，它的形狀像老鼠，而耳膜，它的聲音像狗，用它的尾巴飛舞，叫耳朵老鼠，吃不吃，還能保百毒。
（1）花呢：又稱汕頭，是一種野菜，莖可食用，可食用。
向北兩百裡，是丹燕山，山上有茂密的臭鼬樹和柏樹，在草叢中野生韭菜和野韭菜最多，但丹玉也豐富。煙熏水從山上流出，向西流入水中。山上有一種野生動物，長得像老鼠，但有一隻兔子的頭和駝鹿的身體，發出的聲音像狗吠叫，帶着尾巴飛翔，叫耳鼠，人吃它的肉不會長出腫脹的疾病，還可以中毒。
同樣在北面二百八十英裡處，石匠山，上面沒有草，比藍色還多。水出來了，西邊的溪流傾瀉進河裡。有野獸，它的形狀像豹子，而标題（1）白色的身體，名叫孟吉，是一個好芙，它的自鳴。
（1）文字：圖案，指野生動物的皮膚由于各種顔色和斑點或斑點的外觀。問：額頭。
再往北二百八十裡，是石山，山上沒有花草樹木，但到處都是玉石、蔚藍等。水源自山，向西流入黃河。山裡有一種野生動物，長得像一隻普通的豹子，卻有一個花額和白色的身體，叫孟吉，善于隐藏，叫自己名字的聲音發音。
北邊110英裡，山泉，洋蔥（1），向日葵，韭菜，桃子（2），李。酒吧的水從水中流出，西溪在流淌中。有野獸，它的形狀和紋身，笑容好，看到人都在撒謊，名氣大噪，它的自鳴得意。
（1）洋蔥：洋蔥，又稱韭菜，是一種野菜，莖有枝，一邊拉邊長大，食物無窮無盡，冬天不枯萎。（2）桃子：山核桃，又稱桃子，又稱桃子，是一種野果，果實很小，核和果肉粘在一起，桃子肥大，可以使用。
再往北一百一十裡，是春山的一側，山上到處都是野蔥、葵花菜、韭菜、野桃樹、梅子樹。酒吧水從山上流出，然後向西流入玉澤。山上有一種野生動物，長得像猴子，而且充滿了圖案，喜歡笑，當你看到人們假裝睡着時，叫幽閉恐懼症，它叫自己名字的聲音發音。
向北兩百英裡，藤蔓的山，上面沒有草。有獸類，它們的形狀如蛞蝓（1）和蜻蜓、牛尾、手臂、馬蹄鐵，見人叫，名稱滿，自呼氣。有鳥、群和飛，它的毛發像雌性，名字，它的自呼氣，食物一直有風。
（1）青：猿媽媽。
向北兩百英裡，是曼連山，沒有花草樹木。山裡有一種野生動物，像猿猴，但有着鬣狗，還有牛一樣的尾巴，花花似的胳膊，馬蹄似馬蹄，一看到人叫，叫腳，就叫自己名字的聲音發音。山中有一種鳥，喜歡成群結隊地生活，成群飛翔，尾巴和母雞雉雞相似，叫得上。它叫"聲音"就是自己名字的發音，人吃它的肉可以治好風麻痹病。
再往北一百八十裡，山山，上面沒有草。有獸類，它的形狀如豹子和長尾巴，人的頭和牛的耳朵，一眼看，蜻蜓的名字，好（1），線是它的尾巴，鼻涕蟲的末端（2）它的尾巴。有鳥類，它的形狀像蜻蜓，而标題，白色的翅膀，黃色的腳，名字是白色的，食物一直被鼻涕蟲（3）疼痛，也可以是鼻涕蟲（4）。水從水中流出，而南溪則充滿了酒吧水。
（1）：咆哮，這裡是咆哮的含義。（2）扭曲和伏特。（3）山梨：喉嚨。（4）：癡呆，瘋狂。
再往北走一百八十裡，是一座山，山上沒有花草樹木。山裡有一種野生動物，像豹子，但拖着長長的尾巴，也有像人頭和牛一樣的耳朵，一隻眼睛，叫蜻蜓，像嚎叫，走路時嘴抱着尾巴，睡在尾巴上盤繞起來。山上有一隻鳥，像一隻普通的野雞，但有着有圖案的頭，白色的翅膀，黃色的腳，叫白色，人們吃它的肉可以治愈喉嚨痛的疾病，也可以治愈瘋狂。水從山上流出，然後向南流入酒吧水。
北面還有三百二十裡，灌溉山，它的上部多曲（1），它的下部多沙，比山多。有野獸，其形狀像牛和白色的尾巴，其語氣如（2），父親的名字。有鳥類，它們的形狀像雌性和人臉，看到人們跳躍，蜻蜓的名字，它的自我呼氣也。工匠韓的水已經出來了，西溪在小澤，那裡有許多磁鐵（3）。
（1）桉樹，又稱黃桑、奴，果實可吃，樹皮可做紙。
（2）：用"呼叫"，喊叫。（3）磁鐵：一種天然礦石，具有鐵、鎳、钴等金屬性能的吸引力，俗稱吸鐵石，現稱磁鐵礦。
再往北三百二十裡，是灌溉山，山上是茂密的臭鼬樹和桉樹，山上到處都是沙子，也産下更多的磨石。山裡有一種野獸，像一頭普通的牛，卻拖着一條白尾巴，發出的聲音像一個人在大聲叫，叫着父親。山上還有一隻鳥，像一隻普通的母雞野雞，但有一張人臉，當你看到一個人跳起來，叫鼻涕蟲，就叫自己名字的聲音發音。工匠韓水從山上源起，然後向西流入玉澤，那裡有許多磁鐵。
北面還有兩百裡，盤侯山，它的上層多辛柏樹，它的下有許多裂池，它的陽和許多玉，它的陰和許多鐵。有野獸，像牛一樣，還有四結的生毛，或牦牛。側水出水，而南溪在小澤。
北面兩百裡，是盤後山，山上是茂密的松樹和柏樹，山上是茂密的桉樹和桉樹，山的南面是玉石盛産，山北是鐵盛的。山上有一種野生動物，像一頭普通的牛，但四肢的關節上有長毛，叫牦牛。側水從山上流出，然後向南流入小澤。
北面二百三十裡，小鹹山，無草，冬夏雪。
本章尚未完成，請點選下一頁繼續閱讀！頁碼 3/4 / 4
本章已結束
第九章 北山境（1）
向北二百三十英裡，這是一座鹹鹹的小山，沒有花草樹木，冬天和夏天都有雪。
北面二百八十裡，鹹山，沒有草，下有許多玉石。是山也是，四重奏，不在上面。有一條蛇叫長蛇（1），它的頭發像蜻蜓，它的音調像鼓（2）。
（1）長蛇：傳說有幾十英尺長，可以吞下鹿、大象等動物的肚子。（2）鼓：擊打發出聲音。Tu-tweezers：古代夜間巡邏員在他們那個時代擊中的一種木制鑷子。
北面二百八十裡，是鹹水大山，沒有花草樹木，山上有豐富的玉石。這座鹹鹹的大山是四方形，人們爬不下去。山上有一條叫長蛇的蛇，身上的毛發和豬脖子上的硬毛差不多，發出男人敲打木鑷子的聲音。
向北三百二十英裡，盧頓山，更褐色，以及它的低矮草。敦娟的水出水了，西溪在水裡。對于昆侖的東北部，它是原始的河流。其中，紅鲑魚（1），其獸中有許多飛蛾、牛，其鳥類比鴿子多（2）。
（1）紅鲑魚：身體流線型，有小圓鱗，嘴大而傾斜，齒呈錐形，是一種冷水經濟型魚類。（2）死鴿：即布谷鳥。
再往北三百二十裡是墩玉山，是一棵茂密的棕色和楠木樹，山下有大片紫草。水從山上流出，然後向西流入玉濑。玉澤位于昆侖山東北角，其實是黃河的源頭。水中有很多紅鲑魚。野生動物最多，牦牛，大多數鳥類都是杜鵑。
北面兩百裡，少鹹山，無草，多綠。有野獸，它們的形狀像牛，赤身裸體，人臉，馬腳，蜻蜓的名字（1），它的語氣像嬰兒，是食人族。墩水出水，東流在水門的門口，其中很多（2）有魚。食物殺戮。
（1）一種兇猛的野獸，傳說中會吃人。（2）：即江豚，黑色，大小一百斤豬。
北面兩百裡，是少鹹的山，山上沒有花草樹木，到處都是青石玉。山裡有一隻野生動物，像一頭普通的牛，卻有着紅色的身體，人臉，馬蹄，叫鼹鼠，嬰兒哭鬧的聲音，是能吃人。敦水從山源頭，東入水，水中長了很多魚，人吃它的肉就會中毒而死。
北面兩百裡，監獄法的山。湯澤的水出來了，東北的溪流在泰澤。這些魚中的許多，它們的形狀像鯉魚和雞爪，吃疣。有野獸，它的形狀像狗和人臉，好演員，看人笑，它的名山，它的線像風，看風。
向北兩百英裡，是監獄山。水從山上流出，然後向東北流入泰澤。水中生長着很多魚，像普通的鯉魚一樣，但是有了雞爪，人們吃它的肉就可以治病。山裡還有一種野生動物，像一隻普通的狗，但有着人臉，善于投擲，一個人笑，叫山，它像風一樣行走，一個世界會升起風。
北面兩百裡，越北山，許多棘輪（1）崗木（2）。有野獸，它們的形狀像牛，而四角，人眼，耳朵，它的名字，它的聲音像一首歌，是食人族。水的胳膊從水裡出來，而西邊的溪流在湍急的水中，水多了魚，魚的身體和狗頭，它的聲音像個嬰兒，食物已經瘋狂了。
（1）沙棘：桦樹和針鼹，兩種小樹。桦樹像橘子樹一樣小，葉子上長滿了荊棘。春開花，秋果，果味小，味道酸，吃不下，可下藥。針鼹是一種散落的小桉樹，或酸性桉樹，其樹枝和葉子上長有刺。（2）崗木：指硬木樹，即檀香、桉樹等。
北面兩百裡，是北越山，山上到處都是桉樹、酸性桉樹和檀香、檀香等樹木。山上有一種野生動物，像一頭普通的牛，但有四角，人眼，豬耳朵，叫胳膊，聲音像大啁啾，是能吃人。竹淮水從這座山的源頭，再向西進入湍急的水流，水中有很多魚，魚身長，狗的頭，一個嬰兒的哭聲，人吃它的肉可以治瘋。
而北邊一百八十裡，山巒如山，沒有草，很多銅玉。水從水中出來，西北小溪在海裡。有蛇兩體，名胖，見其國荒。
再往北180裡，是一座山，沒有花草樹木，銅玉豐富。水從山上流出，然後向西北流入大海。這是一條蛇的前兩具屍體，稱為脂肪遺骸，在哪個國家将發生大幹旱。
北邊五十裡，北山單一，沒有草，洋蔥很多。
北面五十裡，是北面的一座山，山上沒有花草樹木，但生長着郁郁蔥蔥的野蔥和野韭菜。
北百裡，可憐的山，沒有草，多瑪（1）。
（1）馬：指野馬，與一般的馬相似，頭部較小。
再往北走一百英裡，就是廬山，山上沒有花草樹木，但有很多小野馬。
北邊還有一百八十裡，北邊的清新山，是多瑪，淡水流出，西北小溪注入了土武的水。
再往北一百八十裡，是北邊的新鮮山，這裡有很多小頭野馬。淡水從這裡流來，然後向西北流入土烏水。
再往北一百七十英裡，廬山，多馬。有野獸，就像豹子，第一個是蜻蜓的名字。水出來了，而東邊的溪流則被放置在泰澤，那裡是龍龜。
再往北一百七十英裡，就是廬山，有許多小野馬。山上有一種野生動物，像豹子一樣，頭上有一個圖案，叫做蜻蜓。水從山上流出，然後向東流入泰瑟槍，那裡有許多龍龜。
北山的頭，從單狐山到廬山，那裡有二十五座山，5490裡，它的神靈都是人臉蛇身。它的鼻涕蟲，毛與一個，姬宇用一個鼻涕蟲，沒有鼻涕蟲。它的山北人，所有生食都不是火。
北方第一山系，從單狐山到廬山盡頭，共有二十五座山，曆經5490裡，山神都是人臉、蛇身。祭祀 這些山神應該用羊毛作為祭品，把一頭豬埋在地裡，在美麗的玉石上用一塊玉石，卻埋在地裡不需要大米來祭祀。生活在山區北部的人們吃着不是用火烤制的生食。
第一條北邊的第二條經濟通道，在河的東邊，它的第一個枕頭，它的名字是管山。它沒有木頭和許多草，還有它的下部玉石。水出來了，西邊的溪流正傾瀉進河裡。
北部第二山系的第一座山，位于黃河以東，位于山頂，頭上有水。山上沒有樹木，但到處都是茂密的花草，山上有豐富的玉石。水源自山，向西流入黃河。
北面二百五十裡，邵陽山，其上多翠，下多紅銀（1）。酸性水從水中流出，而東邊的溪流則充滿了水，其中多美（2）。
（1）紅銀：最優質、最純淨的銀，指含銀量高的天然優質銀礦。（2）锆石：即锆石，一種在紅土中含有鐵的礦物。
再往北走二百五十裡，是邵陽山，山上有豐富的玉石，山上有紅銀。酸性水從山上流出，然後向東流入水中，水中含有大量的細锆石。
北面五十裡，廬仙縣的廬山，它的上玉，它的下有許多銅，它的野獸比（1）飛蛾多，它的鳥比白色（2）。金水從水中流出，東南小溪裡充滿了水。這些魚很多，它們的形狀像氩氣（3）和紅色鱗片，它的色調像鼻涕蟲（4），吃東西。
（1）淺灘：根據古人的說法，是一種黑羊，形狀像驢和蹄子不同，角像羚羊的角，又稱山驢。（2）白鳥：根據古人的說法，它是白漢鳥。（3）鼻涕蟲：傳遞"特朗普"，指小魚。（4）：大聲喊出來。
北面五十裡，是廬山縣，山上有豐富的玉石，山上有豐富的銅，山上的野生動物多是驢和麋鹿;金水源自山中，然後向東南流入水中。水中生長着許多魚，像小鲱魚，但帶有紅色鱗片狀的盔甲，發出人類責備的聲音，吃掉它的肉可以除臭狐狸。
北面兩百裡，齊齊山，無草，綠意盎然。赢水出水，東北流進水，其中很多蒼鹭。
向北兩百裡，是狐狸岐山，山上沒有花草樹木，到處都是青石玉。嵊水起源于這座山，然後向東北流入水中，水中有很多蒼鹭。
而北面三百五十裡，白沙山寬闊三百裡，沙地也一樣，沒有草木鳥獸。水是白玉，因為它的上部和下部。
再往北三百五十英裡，是白沙山，三百裡見方，到處都是沙子，沒有花、樹、鳥和獸。水從山頂冒出來，然後淹沒到山腳下，那裡有很多白玉。
向北四百英裡，二是一座山，沒有草，沒有水。
向北四百英裡，那是一座山，沒有花，沒有樹，沒有水。
北面三百八十裡，山巒不上，沒有草。這裡也是群山，冬天和夏天都有雪。野水從水中流出，西溪中充滿了浮水，其中玉石之美。
再往北三百八十英裡，那是一座野山，沒有花草樹木。這座山在冬季和夏季有積雪。野水起源于山，然後向西流入浮水，浮水裡有很多美麗的玉石。
北面三百八十裡，是玉峪山，它的銅玉，它的低位柏樹。剩下的水出來了，東邊的溪流裡裝滿了水。
北面三百八十裡，有山，山上有豐富的銅玉，山上種滿了茂密的松樹和柏樹。水從山上流出，然後向東流入水中。
再往北三百五十裡，就是盧頓頭山，哪更是金玉，沒有草。水出來了，東邊的溪流在潺潺中。其中，馬、牛尾和白皙的身體，一角，它的聲音如呼喊。
再往北三百五十英裡是墩頭山，裡面富含金屬礦物和玉石，但不種花草樹木。水從山上流出，向東流入城市。山上有很多馬，有着牛一樣的尾巴和白色的身體，一個角，發出像人類叫聲的聲音。
再往北三百五十英裡，勾住我的山，它上面更多的玉石，它在許多銅下。有獸，它的羊臉形狀，它腋下的眼睛，虎牙爪，它的聲音像個嬰兒，蜻蜓的名字（1），是食人族。
（1）婷：傳說是，一個怪物，非常貪婪，不僅吃人，而且在沒有完成的時候還會咬住身體的各個部位。
再往北三百五十裡，就是鈎烏山，山上有豐富的玉石，山上有豐富的銅。山裡有一種獸，形狀是羊的身體，人的臉。眼睛長在腋下，有老虎般的牙齒和像人一樣的腳，發出像嬰兒哭聲的聲音，稱為鼻涕蟲，可以吃人。
北三百裡，山北山，沒有石頭，它的陽潞多藍，它的陰玉，還有野獸，它的形像老虎，還有白狗頭、馬尾，獨一無二。有鳥類，它們的形狀是黑色的，人臉，有名，晝夜飛翔，食物被壓扁（1）。水出來了，東邊的溪流在潺潺中。
（1）中暑。
北面三百裡，是北面的山，沒有石頭，南邊的山多産玉，北邊的山多産玉。山上有一種野生動物，像老虎，但身體潔白，狗頭，馬尾，豬鬃毛，叫獨一無二。山上還有一隻鳥，像一般的烏鴉，但帶着人臉，叫，晚上飛，白天藏着，吃它的肉能使人不中暑。水從山上流出，向東流入城市。
再往北三百五十裡，大梁渠山，沒有草，很多金玉。水從水裡出來了，東邊的溪流在門口，它的野獸住在裡面，它的形狀像一隻鼻涕蟲（1）和紅色的頭發，它的聲音像一隻豚鼠。有鳥類，它的形狀如誇父（2）、四隻翅膀、一隻景象、狗尾巴、叫聲、叫聲、其聲音如蛞蝓，進食有腹痛，能阻止蛞蝓（3）。
（1）婷：根據古人的說法，這種動物看起來像一隻老鼠，紅色的毛發像刺猬體内的刺一樣堅硬。（2）誇父：就是養父，一種長得像猕猴的野生動物。（3）腹瀉：腹瀉。
再往北走三百五十裡，就是涼島山，不種花草樹木，但還有豐富的金屬礦物和玉石，水從這裡，再向東進入魏門。山中大多數野獸都是野獸，看起來像蜻蜓，但覆寫着紅色的頭發，發出像小豬在吠叫的聲音。山上還有一隻鳥，像一個父親，有四隻翅膀，一隻眼睛，一條狗一樣的尾巴，叫聲，它的叫聲和喜鵲的啁啾聲相似，人吃它的肉可以止住胃痛，也可以治好腹瀉。
北面四百裡，山上的阿姨灌溉，沒有草。這裡也是群山，冬天和夏天都有雪。
再往北走四百裡，就是阿姨倒山，沒有花草樹木。這座山上在冬季和夏季有雪。
北邊還有三百八十裡，湖上灌溉的山，它的陽煦玉，它的陰藍，馬很多。湖水傾瀉而出，東流在海中，其中許多（1）。有木豬，它們的葉子像柳樹和辣椒一樣。
（1）：即黃疸。
再往北三百八十裡，是湖灌山，山南有玉石，山北有玉，還有很多小野馬。湖中充滿了來自山的水，然後向東流入大海，那裡有許多鲭魚。山上長着一棵樹，葉子像柳葉一樣有紅色的質地。
而北水線五百裡，沙子三百裡，至于廬山，它身上有許多金玉。三三生，它的樹沒有枝條，它高百（1）。一百棵果樹誕生了。蛇在它下面是多麼奇怪。
（1）S：古代八尺是一個。
然後向北走五百英裡的水道，再經過三百英裡的沙子，你就會去廬山，那裡富含金屬礦物和玉石。山上生長着一種三桑樹，它沒有長枝，樹幹可達一百棵。山上還生長着各種果樹。山下有許多奇怪的蛇。
北面三百裡，問題山，沒有草，多了金玉。是的（1）在北海。
（1）：附着，這裡是坐着的意思。
北面三百裡，是一座敦刻爾克山，它沒有長長的花草樹木，但富含金屬礦物和玉石。這座山位于北海沿岸。
第二本聖經第一部，自辦山到墩頭山，那裡有17座山，5690英裡。它的神像蛇一樣。它的飛蛾：頭發有一個，一對一，沒有鼻涕蟲。
總的來說，北部第二山系的起點，從廬山的管理到地牢山的盡頭，共有17座山，貫穿了5690英裡。山神是蛇的面孔。祭祀 這些山神會用羊毛作為祭品，一頭豬一起埋在地裡，在玉神的玉中與一塊玉石和一塊玉石，一起進入山中，而不是稻神。
在北方第三卷的頭上，太行山。它第一次回到山上，那裡有金玉，它的底部有藍色。有野獸，其形狀像一隻羊和四個角，一個馬尾巴和距離（1），它的名字，良好的回報（2），它的自鳴得意。有鳥類，它們的形狀如龍足，白色的身體，紅色的尾巴，六隻腳，它的名字，是很好的警報，它的歌聲（3）。
（1）距離：雄雞、野雞等在腳趾狀部分後面，這是指雞爪。（2）也：通過"旋轉"，旋轉。（3）：打電話，打電話。
北部第三山系的第一座山被稱為太行山。太行山的第一端叫惠山，山産金屬礦物和玉石，山産玉。山上有一種野生動物，像羚羊，但有四角，有馬一樣的尾巴和雞爪，叫，善于旋轉和跳舞，它發出的聲音是自己名字的發音。山上還有一隻鳥，像一般的喜鵲，但有着白色的身體，紅色的尾巴，六英尺，叫，這隻鳥非常靈活，它發出自己名字的發音。
而東北兩百裡，龍侯山，沒有草，很多金玉。十字架水流出來，東流倒入河中。很多都是魚，它的形狀像魚，四腳，它的聲音像個嬰兒，吃不吃病。
東北兩百裡，是龍後山，不種花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石。水從山上流出，向東流入黃河。水中有很多美人魚，像普通的魚，用四隻腳，發出嬰兒哭泣的聲音，吃它的肉可以讓人不發瘋。
東北兩百裡，馬城山，上面有石頭，它的陰和許多金子。有野獸，它的形狀如白狗和黑頭，見人飛，它的名字是天馬，它的歌聲來自，有鳥，它的形狀是深色的，第一個白色和綠色，腳黃色，就是名字。它的名字是自食，可以在較高價的電梯大廈裡（1）。
（1）寓言：古人認為"錯誤"一詞的含義，可能以近乎意義的聲音，指的是健忘的疾病，現在被稱為老年健忘症，或阿爾茨海默病。
東北兩百裡，是馬成山，山上産的石頭質感較多，山北是富含金屬礦物和玉石的山。山上有一種野生動物，長得像一隻普通的白狗卻有一個黑色的頭，當你看到一個人起飛時，叫一匹馬，它的叫聲就是它自己名字的發音。山上還有一隻鳥，長得像一般的烏鴉，但有着白色的頭和青色的身體，黃色的爪子，叫着，它的叫聲就是自己的名字發音，吃它的肉讓人不覺得餓，還能治好老年健忘症。
東北七十裡，兖縣山，其中有玉石，其下有許多銅，更是松柏、草草。阚水出水，西南溪流在長澤。其中，多環酸（1），三齡10%，食品已酸。
（1）酸性：據古人說，大概是一種能吃又有酸味的東西，像山西謝州鹽池生産的鹽等東西。
再往東北七十裡，是一座鹹山，山上有豐富的玉石，山上有豐富的銅。它充滿了松樹和柏樹，其中最多的草生長在紫色的草中。菅水從山上流出，然後向西南流入長澤。多産酸在水中，這種儀器酸三年收獲一次，吃它能治好麻風病的人。
而東北兩百裡，天池山，這裡沒有草，石很多。有野獸，它的形狀像兔子和老鼠的頭，背着飛翔，它的名字叫飛蛾。水從水中流出，潛伏在水底下，黃色的鼻涕蟲。
東北兩百裡，是一座天池山，山上沒有花草樹木，到處都是有圖案的石頭。山上有一種野生動物，像兔子一樣，但有一隻老鼠的頭，借助它的後毛飛行，叫做飛鼠。水從山上流出，然後淹沒到山腳下，那裡有很多黃土。
東邊三百裡，廬陽山，它身上有許多玉石，它下有許多金銅。有野獸，它的形狀像牛和紅尾巴，它的脖子（1），它的形狀像一句話（2），它的名字是項圈胡，它的自唱，食物已經瘋了。有鳥蛾，它們的形狀像紅蜻蜓，而五連冠，是白手起家的牡丹，名字像蛇，它的歌聲。把水從水中取出，南流倒入河中。其中有魚爸爸的魚，它的形狀像一條鲱魚，魚頭和身體一樣，吃得一直病了。
（1）（shèn）：肉瘤。（2）判決：打架。
東邊三百裡，是一座洋山，山上有豐富的玉石，山上有豐富的金屬。山裡有一種野生動物，像一頭普通的牛，尾巴紅，脖子上有肉瘤，形狀像一個水桶，叫項圈，它發出的聲音就是自己名字的發音，人吃它的肉可以治愈瘋狂。山上還有一隻鳥，像一隻紅野雞，羽毛上有五顔六色的圖案，這種鳥既有雄性又有雌性的性器官，叫得像蛇，它的聲音就是自己名字的發音。水從山上保留下來，向南流入黃河。在水中生長的魚爸爸，長得像一條普通的鲶魚，有魚頭，但豬的身體，人吃它的肉可以治好嘔吐。
同樣在東邊三百五十英裡處，文文山，其上部有許多蒼鹭，下部黃色，頓涅斯特（1）。
（1）西石：黑色锆石，可制成黑色染料。Zirpa是一種礦物，透明的晶體，有白色，黃色，綠色，黑色，黑色五種。
再往東三百五十裡，是一座山，山上盛産蒼鹭，山上富饒黃土，黑人很多。
同樣在一百英裡以北，國王府（1）的山上，是很多石頭。水從水中流出，而西北溪流在泰瑟河（2）。
（1）王家山：今山西省與河南省濟源市之間，太行山對面。（2）泰瑟槍：即渤海。
向北一百英裡是國王之家山，裡面到處都是石頭。水從山上流出，向西北流入泰瑟槍。
東北三百裡，廬山，這是更多的玉石和石頭。教水出，西溪在河裡，是水在冬夏流淌，真正隻有幹涸的河流。有兩座山。也是山，寬三百級，它的名字是發馬山（1），裡面有金玉。
（1）丸山：根據古人的說法，丸山在水中，看起來像神靈發射的兩枚射彈，是以得名。
東北三百裡，是一座教學山，山裡長滿了玉石，沒有石頭。教學用水從這座山的源頭，向西進入黃河，河水在冬季幹涸，夏季流淌，确實可以說是幹涸的河流。水道裡有兩座山，一個圓圈裡有三百級台階，叫丸山，裡面含有金屬礦物和玉石。
南邊三百裡，泴景山，南看鹽商澤，北看邵澤。它的青草，（1），它的草更秦胡椒（2），它的陰和更多的陰，它的陽多玉。還有鳥鹌鹑，它們的形狀像蛇，還有四隻翅膀，六隻眼睛，三隻腳，酸的名字，它的自我等等，看到它的龍有恐懼。
（1）：一種植物，根像羊蹄一樣，可以吃，今天被稱為山藥。
（2）秦胡椒：一種草，打結的兒子像胡椒，葉子細長。
南邊三百裡，是景山，在山南可以看到鹽商澤，北邊可以看到邵澤。山上長滿了茂密的草，那裡的草是秦胡椒最多，山北産锆石較多，山南側産玉較多。山上有一隻鳥，像蛇一樣，但是有四隻翅膀，六隻眼睛，三隻腳，叫酸，它發出的叫聲就是自己名字的發音，哪裡就會有可怕的東西。
而東南三百二十裡，孟門山，它身上有許多蒼鹭，許多金子，它下有許多黃色，做成石頭。
再往東南三百二十裡，是一座孟門山，山上有豐富的蒼鹭，也有豐富的金屬礦物，山上滿是黃土，還有很多西山。
東南三百二十裡，坪山。平坦的水從它的頂部，下層，是玉石的美麗。
東南方向還有三百二十英裡，是一座平坦的山。平坦的水源自山頂，然後淹沒到山腳下，那裡有很多精玉。
東邊還有兩百裡，景山，有玉石、多彩木、竹子，它的太陽有紅銅，它的陰有玄（1）。高水從水中出來，南流在河裡。
（1）：石材，是磨石。
東邊兩百裡，是北京的一座山，玉石盛産，到處都是漆樹，山上到處都是竹林，山南産黃銅，北山産黑磨石。高水從山上流向南方的黃河。
而東邊兩百裡，山上有蟲尾巴，它身上的玉石比較金黃，它下很多竹子，更綠。丹水流出河，南流入河中，薄水流出河，東南流出黃澤。
東邊兩百裡，是一座蟲尾山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山上全是竹子，還有很多青石玉。淡水源自山，向南流入黃河。稀薄的水也從山上流出，向東南流入黃澤。
東三百裡，彭鵬山，它的無草，多金玉，它的水。跳蚤森林的水從水中流出，東南流倒入河中。肥水從水中流出，而南溪則充滿了床水，其中胖蛇被抛在了後面。
東邊三百裡，是一座蓬山，山上不長花草，富含金屬礦物和玉石，山上到處都是流水。跳蚤森林水源于這座山，向東南流入黃河。脂肪水也起源于山上，然後南進入床水，有很多蛇叫脂肪遺物。
再往東一百八十裡，小侯山。明瑜的水出水了，南溪在黃澤。有鳥類，它們的形狀是深白色的，蜻蜓的名字，食物不好（1）。
（1）紋身：盲人。
再往東一百八十裡，是一座小小的後山。明峪水源于這座山，向南流入黃澤。山上有一隻鳥，像一隻普通的烏鴉，但有白色的斑紋，叫蛞蝓，吃它的肉能使人的眼睛明亮而不暈倒。
再往東三百七十裡，就是台頭山。水從水中出來，南放在池子裡。它更像金玉，它的下部竹箭（1）。
（1）箭：較小的竹子，堅硬，可用作箭頭。
再往東三百七十英裡是台頭山。輔水從山上流向南方，流入池塘。山上富含金屬礦物和玉石，山上到處都是小竹叢。
而東北兩百裡，玄軒山，其中銅多，其下有許多竹子。有鳥兒，它的形狀像蜻蜓和白色的頭，它的名字是黃鳥，它的歌聲，食物不嫉妒。
東北兩百英裡處，這是一座山。山上的銅比較多，山下到處都是竹子。山上有一隻鳥，形似蜻蜓卻有白色的頭，叫黃鳥，叫聲是它自己名字的發音，吃它的肉能讓人不嫉妒。
向北兩百英裡，霍桑山，那裡有更多的松柏樹和金玉。水出來了，南邊的溪流在河裡。東邊有一片森林，名叫丹林。丹林的水出來了，南邊的溪流被倒入河裡。嬰兒的水出來了，北邊的溪流裡裝滿了水。
向北兩百裡，是一座滿是松樹和柏樹的山，還蘊含着金屬礦物和玉石。水源自山，向南流入黃河。在山的東邊有一片叫做丹林的森林。丹林水從這裡流出，向南流入黃河。嬰兒水也從這裡開始，向北流入水中。
東邊三百裡，山城，沒有草，有金玉。水出來了，南邊的溪流正在湧入河裡。
東邊三百裡，是一座山，不種花草樹木，有金屬礦物和玉石。水源自山，向南流入黃河。
向北三百英裡，神山，有一塊石頭，下面有白蛇，有飛蛾（1）。黃水出來，而東邊的溪流倒入水中，東邊的溪流倒入歐洲的水中。
（1）飛蟲：指飛蛾、蚊子等小型飛蟲，成群結隊地飛翔。
北面三百裡，是一座聖山，山上有一塊美麗的石頭，上面有圖案，山下有白蛇，還有飛蛾。黃水從山上流出，向東流入水中。水也從這座山發源，向東流入歐洲水域。
向北兩百英裡，鴿子的山，這是在猞猁（1）。有鳥兒，它的形狀如吳，頭文字，白喙，赤腳，名叫精衛，它的歌聲。燕帝（2）女孩，名叫女，女哇在東海遊泳，溺水身亡，是以為精衛。常被稱為西山的木石，在東海有一隻飛蛾（3）。水出來了，東邊的溪流傾瀉進河裡。
（1）桦木：桦樹，是桑樹的一種，葉子可以喂養蠶，果實可以吃，樹根皮可以用于藥用目的。（2）燕帝：人稱神農，遠古傳說中的皇帝。（3）灌裝：灌裝。
向北兩百裡，是一隻鴿子，山上長滿了茂密的桉樹。山上有一隻鳥，像一隻一般的烏鴉，但用花頭，白色的嘴巴，紅色的爪子，叫景威，它發出的叫聲就是自己名字的發音。景薇鳥是燕帝最小的女兒，取名雌性。女人去東海玩，淹死在東海沒有回來，它成了一隻精守的鳥，經常拿着西山的樹枝和石頭，用來填滿東海。水從山上流出，向東流入黃河。
而東北一百二十裡，韶山，那裡有金玉，它的底面有銅。清澈的水從水中流出，東流充滿了渾濁的水。
再往東北120裡，是一座小山，山上産金屬礦物和玉石，山産銅。清澈的水源自山，向東流入渾濁的水中。
東北兩百裡，泸溪山，它的上層是玉石，它的下部有一隻蜻蜓。牛頭的水出來了，東邊的溪流裡裝滿了水。
東北兩百裡，是一座錫山，山上有豐富的玉石，山上出産磨石。牛頭的水源從山上流出，然後向東流入水中。
北緯兩百裡，泴景山，有美景。水從水中流出，東南流在海澤。
向北兩百裡，是一座風景秀麗的山，山上出産精玉。景水源于山，向東南流入海澤。
而北百裡，第一座山，有玉石，很多石頭，沒有水。
再往北百裡，是第一座山，這裡産玉，石材很多，卻沒有水。
北百裡還有刺繡山，其中有玉、藍、木多蛾（1）、草富藥（2）、草。水流出，東溪倒入河中，那裡有蛞蝓（3）和蛞蝓（4）。第十二章 北山（4）
（1）尤古比尤格拉爾樹，古人經常用它的樹幹部子木頭做拐杖。（2）醫藥：多年生草本花，初夏開花，與牡丹相似，花大美觀，白色、紅色等顔色。（3）鲱魚：鲶魚，體瘦，灰褐色，平頭，背鳍，胸鳍相對硬刺，後緣有鋸齒狀。（4）青蛙的一種，體與蝦相似，體較小，皮呈青色。
再往北百裡，是一座山，山上有玉石、青玉，山裡的樹多是烏魯德樹，草給藥，最多。水源自山上，向東流入黃河，那裡有鲱魚和青蛙。
再往北一百二十英裡，松山。陽水出河，東北流在河裡。
再往北一百二十英裡是一座松樹山。洋水源自山，東北流入黃河。
北邊還有一百二十英裡，盧頓及其山脈，沒有草，有金玉。水是由于它的陽氣，東溪注入了泰國土地的水;水因其陰性而倒入彭水，東溪倒入彭水;水從水中出來，東流在水中。
再往北一百二十裡，是一座小鎮和山，山上不種花草樹木，裡面含有金屬礦物和玉石。水從盾南山流出，然後向東流入泰地，從敦北和山中流出，然後向東流入彭水，從山源流出，然後向東流入天澤。
北邊170裡，廬山，它的陽有金玉，它的陰有鐵。月曆的水流出，而北邊的溪流則充滿了水。
再往北170英裡，是一座山，山南産金屬礦物和玉石，北山産鐵。水從山上流出，然後向北流入水中。
北面三百裡，衛龍山，有玉，有太陽有金，有陰有鐵。肥水出來了，而東邊的溪流在小澤，那裡有聚石（1）。開闊的鐵水從水中出來，而北溪在小澤。
（1）石材：地球的原意是地形突然升高，這是指河流中的大石頭遠高于水面，出現突如其來。
北面三百裡，是一座維龍山，山産玉，山南有金屬礦物，山北有鐵。肥水從山上流出，然後向東流入天澤，那裡有許多高聳的石頭。開闊的鐵水也從山上流出，向北流入大澤。
北邊還有一百八十裡，白馬山，它的陽道石玉，它的陰鐵，很多紅銅。特洛伊木馬的水出了水，東北小溪在水裡。
再往北180裡，是一座白馬山，南邊山上有很多石石玉，山北有豐富的鐵，也産更多的黃銅。特洛伊水從山上流出，然後流向東北。
北面兩百裡，山上空蕩蕩的桑樹，沒有草，冬夏雪。空桑樹的水從水中流出，東溪裡裝滿了水。
向北兩百裡，是一座空曠的山，沒有花草樹木，冬夏都有雪。空桑水從山上流出，向東流入水中。
北面三百裡，大戲山，沒有草，多了金玉。有野獸，它們的形狀像綿羊，一角一眼，在耳朵裡，它的名字，它的自鳴得意。水從水中流出，東流充滿了水。液态女人的水從它的陽氣中流出，南邊的溪流裡充滿了水。
北面三百裡，是一座大戲山，不種花草樹木，到處都是金屬礦物和玉石。山上有一種野生動物，長得像一隻普通的綿羊，但有一個角度和一隻眼睛，眼睛在耳朵的後面，叫着，它發出的聲音就是自己名字的發音。水從山上流出，然後向東流入水中。液态水從山的南部流出，向南流入水中。
北緯三百裡，廬山，更有金玉。水出來了，東邊的溪流在水裡，水在水裡，南方在水裡。
北面三百裡，是一座石山，山上有豐富的金屬礦物和玉石。水從山上流出，然後向東流，淡水也從山上流出，然後向南流。
北面兩百裡，通通山。水被塗上，東流充滿了液态水。
向北兩百英裡，是一座通山。水從山上流出，向東流入水中。
向北三百英裡，山高。水從水中流出，南流倒入水中。它的木材是棕色的，它的草是很多的。水出來了，東邊的溪流傾瀉進河裡。
向北三百英裡，這是一座山。水從山上流出，然後向南流。山上的樹木大多是棕色的，大部分的草是草。水也從山上流出，向東流入黃河。
北面三百裡，廬山，許多美麗的玉石。水流出來了，東邊的溪流正傾瀉進河裡。
北邊三百裡，是一座山，有很多精玉。水從山上流出，向東流入黃河。
北緯兩百裡，廬山。水流出來了，東邊的溪流正傾瀉進河裡。
向北兩百英裡，這是一座山。水從山上流出，向東流入黃河。
北120裡，燕山，多娃石（1）。燕水流了出來，東邊的溪流被倒入河裡。
（1）嬰兒石：一種美麗的石頭，有像玉一樣的彩色條紋。
北面一百二十裡，是一座燕山，産下不少娃石。燕水源自山，向東流入黃河。
再往北五百裡，水流五百裡，至于饒山。是無草，多桦樹，它的野獸超過1，它的鳥超過2。月曆的水從水中流出，東流倒入河中，其中包括主魚（3），殺食。
（1）這是一頭駱駝。（2）紋身：即蛞蝓，又稱橫截面小蛾，頭頸部和翅膀上覆寫着深褐色、濃密的棕色和窄的橫條紋。（3）母魚：即鲱魚。
然後沿着500英裡的山路向北走，然後走500英裡的水路，然後到饒山。山上不種花草樹木，到處都是玉石，山上的野生動物多是駱駝，鳥多是鴕鳥。水源自這座山，然後向東進入黃河，那裡有主魚，人們吃它的肉就會中毒而死。
北緯四百裡，千山，沒有草，它的陽有金玉，它的陰有鐵，沒有水。有野獸，它們的形狀像一頭牛和三隻腳，它們的名字是名義上的，它們的自鳴得意。
北面四百裡，是一座幹山，沒有花草樹木，山南有金屬礦物和玉石，山北有鐵，但沒有水流。山上有一隻野生動物，像一頭普通的牛，但有三隻腳，叫蜻蜓，它的叫聲就是自己名字的發音。
向北五百英裡，露倫山。水出來了，東邊的溪流被倒進了河裡。有野獸，它們的形狀像鼹鼠，尾巴上的狀态，它的名字。
再往北五百英裡，就是倫山。水從山上流出，向東流入黃河。山上有一種野生動物，看起來像駝鹿，但其肛門長于尾巴上方，稱為飛蛾。
向北五百英裡，锆石山。繩水從水中流出，東流倒入河中，多普依的魚（1）。它有玉石，它下有多藍。
（1）溥儀魚：古人以為是魚，它的形狀像蛇，有六隻腳，眼睛像馬的眼睛，人們吃它的肉不會做噩夢。
再往北五百英裡是一座锆石山。繩水從山上流出，然後向東流入黃河，那裡有很多普耶魚。山上産玉，山下有許多青石玉。
水以北五百裡，至于渭門山，沒有草。
再往北走，五百裡的水路，再到流明山，那裡沒有花草樹木。
向北四百英裡，還有泰瑟槍。其中有山巒，是皇帝首都的山巒，寬闊數百裡，沒有草，有金玉。
然後向北行駛400英裡的水道，您将在泰瑟槍中。在泰澤矗立着一座山，叫特都山，一百裡見方，不種花草樹木，有金屬礦物和玉石。
北面五百裡，在山間無處可及，北看山的雞，它的風像（1）。向西望向首都的群山，洗澡水已經出水了。有一條大蛇，紅頭白的身體，它的聲音像牛一樣，看它的幹旱。
（1）：風的吹拂方式。
再往北五百裡，位于群山之中，從山上向北可以看到雞山，從那裡吹來的風像強風一樣吹來。從山脈的西部可以看到山脈，從那裡洗澡水。山上有一條大蛇，紅着頭，身體發白，發出像牛叫的聲音，哪裡就會有大旱。
這裡三北，從太行山到沒有山，那裡四十六座山，二十三百五十裡。它的神都是馬，人類是神。所有這些都是用藻類鼻涕蟲制成的（1）。它的十四個神都裝滿了（2）玉。它們都是玉，不是玉。它的十大神都是選舉權和八條腿的蛇尾。它的所有用途。所有四十四個神都使用大米。這裡沒有火食物。
（1）藻類：多藻，一種香草。香草，屬于蘭花等。（2）負載：通過"磨損"。
總的來說，北部第三山系的起點，從太行山到盡頭，共有46座山，穿過12350英裡。其中有二十位山神，其形狀與馬的身體和人的臉相同。祭祀 這些山神被用作祭祀藻類和草藥的祭品，例如埋在地下的草藥。其他十四座山的山神是豬一樣的身體，卻戴着玉首飾。用神的玉石祭祀這些山神，而不是埋在地下。有十個山神是豬一樣的形狀，但有八隻腳和蛇一樣的尾巴，祭祀這些山神用一塊玉祭埋在地裡。總共有四十四座山神要用細米獻祭。參加節日的人吃了未烤的食物。
右北邊是山，那裡有87座山，23，230英裡。
以上是北部山系的記錄，共有87座山，23230英裡。
東山的頭，山的山，北是幹燥和模糊的。水從水中出來了。東北流在海裡。其中，魚，它的形狀像犁牛（1），它的音調像啁啾。
（1）犁牛：毛茸茸的黃色和黑色的牛，像老虎印。
東部第一山系的第一座山，叫廬山，北鄰錢旗山。水從山上流出，然後向東北流入大海。水中有許多鲶魚，看起來像犁牛，發出像豬的聲音。
向南三百英裡，廬山，上面有玉石，下面有黃金。湖水從水中流出，東溪裡滿是水，其中很多是生活老師（1）。
（1）活主：又稱活東，化名蜻蜓，是青蛙、蛤蜊、幼魚等兩栖動物幼蟲，頭圓而大大小小的尾巴，在水中遊動。
南邊三百裡，是一座山，山上有玉石，山下有金子。該湖起源于山，向東流入水中，水中有許多蜻蜓。
南面三百裡，蜻蜓山，它鑲嵌在金玉上，它下是藍色的石頭。有野獸，它的形狀像一條狗，六英尺，它們的名字來自，它們的自鳴得意。有鳥赭石，它的形狀像雞和老鼠的毛發，它的名字是飛蛾，看它的鼻涕蟲幹旱。水從水中出來了。北邊的溪流在湖裡。其中，魚，它的形狀像蟋蟀，它的蜻蜓（1），吃得無病。
（1）紋身：與"針"相同。
南面三百裡，是一座钍形山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山上有豐富的青石玉。山上有一種野生動物，像一隻普通的狗，但用六隻腳，叫出來，它發出的叫聲就是自己名字的發音。山上有一隻鳥，像一隻普通的雞，但有一條像老鼠一樣的尾巴，叫老鼠，哪裡就會發生大旱。水從山上流出，向北流入湖中。水中有很多鲱魚，看起來像鲱魚，嘴巴像長針，人們吃它的肉不會感染瘟疫。
南面三百裡，勃艮第山（1），沒有草，沒有水。
（1）老字"氣"。
向南三百英裡，是勃艮第山，沒有花，沒有樹木，沒有水。
南邊三百裡，盼闆山，沒有草，沙。水從水中流出，北溪在海中，那裡有很多鲱魚（1）。
（1）鲶魚：又稱黃菱魚、魚竿，身體延伸，分圓柱形，藍黃色，吻尖長，嘴大，眼睛小，兇猛，掠食性強。