天天看點

快訊/前女友發聲了!看見金宣虎一夕毀掉「我心情也不好受」

作者:ETtoday星光雲

記者 吳瑞琪/美聯社

南韓演員金軒虎近日因情緒性格問題,一夜之間從溫情男到渣男,20日承認對前女友造成傷害,随後開始有節目、電影作品、廣告等派對對他進行剪裁。事件結束後,原PO作者早些時候更新了文章,"他立即被我的一些極端文字摧毀了,我心情不好。

快訊/前女友發聲了!看見金宣虎一夕毀掉「我心情也不好受」

金的前女友說,她收到了金正恩的道歉。(圖/轉自IG)

原版爆料的金玄虎的PO,早前在論壇PANN上更改了文章,"因為我間接造成了很多傷害,很抱歉,我和那個(金玄虎)真的愛上了那裡的時光,看着他因為我的極端文字瞬間毀了外表,我的心情不好。她說,她已經收到了金玄虎的道歉,并解開了誤會,希望網際網路不要傳播與事實不符的内容,或者傳播她的私事,希望把文章從書架上拿下來,希望事情能走到盡頭。

快訊/前女友發聲了!看見金宣虎一夕毀掉「我心情也不好受」

金玄虎的前女友更新了爆款,文章即将下架。(圖檔來源:南韓網絡PANN)

金玄虎的前女友留言,一共兩次更新,有一次網友P圖鍛造成她,試圖逆風指向"K演員不是金玄虎",她生氣地更新文章說她從未說過"不是金玄虎"。并表示有很多對話,照片證據,但由于司法問題難以披露;第二次更新,也就是之前的内容,她說自己收到了金玄虎的道歉,看着親人的毀滅,她的心情也很不好,決定把文章拿下架子。

至于前女友的身份,正如外界所說,正在離開行業36歲的美麗天氣主播,PO文章沒有提到半句話,既沒有承認自己的身份,也沒有否認整件事已經結束了。

金軒虎前女友更新翻譯:

我很抱歉,因為我的話似乎間接造成了很多傷害

我和真正相愛的金玄虎(Kim Xuan-hu)在一起的那段時間是存在的

他因為我的一部分極端文字瞬間塌陷的樣子,我感覺不舒服

我收到了道歉,似乎彼此之間有誤解

希望與事實不符的内容不會再次傳播

或者,希望不要再傳播我或他的個人事務

我的文章似乎傷害了很多人,我的心情很沉重

我會立即将文章從貨架上取下。

제 글로 인해 많은 분들에게 의도치 않은 피해를 드린 것 같아 죄송합니다.

저와 그분 모두 진심으로 사랑했던 시간이 있는데

저의 일부 과격한 글로 인해 한순간 무너지는 그의 모습에 저도 마음이 좋지 않습니다.

그분에게 사과 받았고, 서로 오해한 부분이 있었던 것 같습니다.

더 이상 사실과 다른 내용이 알려지거나 저나 그분의 이야기가 확대 재생산되지 않기를 바랍니다.

이번 일로 많은 분들께 큰 피해를 드린 것 같아서 마음이 무겁습니다.

이 글은 곧 내리겠습니다.

繼續閱讀