以媒：美國著名女演員烏比為自己“失言”緻歉
以色列《耶路撒冷郵報》官網1月31日報道、2月1日更新：在日前一個電視訪談節目中，美國女演員兼制片人烏比·戈德堡(Whoopi Goldberg)與嘉賓們進行了一次尴尬交流。她聲稱，”大屠殺不是事關種族的”，而是事關”人類對人類的不人道”(圖2-3)。
報道說，該節目讨論的是關于田納西州一個學校董事會，在本月初把有關大屠殺的連環畫自述體圖書《鼠族》(圖4，the Holocaust book Maus。“Maus”是德語—譯者注)從該校課程中删除問題。參加節目的其他三位嘉賓都反對董事會的決定，稱備受贊譽的圖形回憶錄應該在課堂上教授；但戈德堡與另外三人在“大屠殺到底為什麼應該教給學生”這個問題上，有着強烈的不同。
戈德堡說：“如果你要這麼做，那我們就實話實說吧。”然後他解釋說，“這些（猶太人和納粹）是兩個白人群體”。
報道說，嘉賓之一的喬伊·比哈爾(Co-host Joy Behar)對此表示反對，指納粹“認為猶太人是另一個種族”(Nazis “considered Jews a different race”)，另一位嘉賓安娜·納瓦羅(Ana Navarro)肯定地說：“這關乎白人至上，關乎追殺猶太人和吉普賽人”，但戈德堡繼續發言道：“當你把它變成種族問題的那一刻，你就得朝這個方向無休止地讨論了…”，而此時節目制作人開始播放音樂作為切入商業廣告的前奏。
報道說，戈德堡發表上述言論之際，美國全國範圍内正在對“大屠殺和種族教育”(reckoning on Holocaust and race education)進行更廣泛的反思，因為許多美國保守派活動人士，一直在努力限制學校中與種族有關的話題的教學，而一些美國猶太人則表示不安，認為自己不能隻是被簡單地歸類為“白人”。
報道說，阿道夫·希特勒在他的著作和演講中反複提到“猶太人是一個種族，而不是一個宗教團體”(Adolf Hitler repeatedly referred to Jews as a race rather than a religious group)，他的這些著作和演講最終也說明了希特勒大規模滅絕猶太人的計劃。
報道說，在強烈反對之後，戈德堡在社交媒體上發表聲明，為自己的措辭道歉(圖5)。她寫道：“在今天的節目中，我說大屠殺‘不是關于種族，而是關于人類對人類的不人道行為’，我應該說它是關乎兩者的”，“正如反诽謗聯盟(the Anti-Defamation League)的喬納森·格林布拉特(Jonathan Greenblatt)所說，‘大屠殺是關于(納粹)有計劃地消滅猶太人——他們認為猶太人是一個劣等種族’，我應該糾正”。
戈德堡接着說：“我一直支援世界各地的猶太人，我永遠都不會放棄。我為我所造成的傷害感到歉意”。
報道說，戈德堡原名叫卡琳·伊萊恩·約翰遜(Caryn Elaine Johnson)，并沒有猶太血統，但她的藝名故意聽起來像猶太人，部分原因是她說“自己個人認同猶太教”。2016年，她對倫敦的一位觀衆說，“我隻知道我是猶太人，但我什麼都不不做，我也不去教堂，但我确實記得那些節日”。2016年，她為羅德與泰勒百貨公司(Lord & Taylor)還設計了一件“光明節毛衣”(a Hanukkah sweater，“光明節”是猶太人的傳統節日，節日是為紀念猶太人在馬加比家族的上司下，從叙利亞塞琉古王朝國王安條克四世手上奪回耶路撒冷，并重新将耶路撒冷第二聖殿獻給上主—譯者注)。
這篇報道的标題是《Whoopi Goldberg: ‘The Holocaust isn’t about race’》(烏比·戈德堡：”大屠殺與種族無關”)。
