天天看點

一天一個漢字——碧

碧 bì,本意是指青綠色的玉石,青綠色。

一天一個漢字——碧

今天我們來認識【碧 bì】這個字。

【字形演變】

白,既是聲旁也是形旁,表示透明的。碧,篆文(王,玉)(石,玉石)(白,透明),表示透明的玉石。造字本義:名詞,青白色的透明玉石。隸化後楷書承續篆文字形。

【書法名家】

【字詞釋義】

〈名〉

1.形聲。從玉,從石,白聲。本義:青綠色的玉石

2.同本義

碧,石之青美者。——《說文》

高山,其下多青碧。——《山海經·西山經》

3.又

章峨之山多瑤碧。

昆侖碧樹瑤樹在其北。——《淮南子·地形》

錫碧金銀,衆色炫耀。——《漢書·司馬相如傳》

4.指代綠水

碧水東流至此回。——唐· 李白《望天門山》

一碧萬頃。——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》

〈形〉

5.青綠色

綠碧青絲繩。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

碧峰巉然孤起。——宋· 陸遊《過小孤山大孤山》

寒則蒼,春則碧。——王夫人《小雲山記》

6.青白色,淺藍色

春草碧色,春水渌波。——江淹《别賦》

接天連葉無窮碧。——宋· 楊萬裡《曉出淨慈寺送林子芳》

【字的故事】

一天一個漢字——碧

菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧

李清照 〔宋代〕

歸鴻聲斷殘雲碧。背窗雪落爐煙直。燭底鳳钗明。钗頭人勝輕。

角聲催曉漏。曙色回牛鬥。春意看花難。西風留舊寒。

譯文:

大雁北歸,聲聲鳴叫,使人斷腸的鳴聲消失在布着絲絲殘雲的碧空中。窗外飄下了紛紛揚揚的雪花,室内垂直地升起了一縷爐煙。在微微燭光的映照下她頭上插戴着明亮的鳳钗,鳳钗上所裝飾的人勝首飾那麼輕巧。

一夜凄凄角聲把曉色催來,看曉漏已是黎明時分,鬥轉星橫,天将破曉。轉眼天光大亮,報春的花兒想是開放了吧。但是時在早春,西風還餘威陣陣,花兒仍然受到料峭春寒的威脅,那有心思出來争春!

解讀:

此詞給人最突出的印象是淡永。宋人張端義謂易安詞“皆以尋常語度人音律,煉句精巧則易。平淡人調者難”〔《貴耳集》卷上〕。構成淡永的因素大約有三:一是格詞輕靈而感情深摯;二是語言淺談而意味隽永;三是細節豐富而不癡肥。仔細玩索,當能得其崖略。(《唐宋詞鑒賞辭典——唐·五代·北宋》,上海辭書出版杜1988年4月出版)。

這首詞作于公元1129年(宋高宗建炎三年)。靖康之變後,李清照與趙明誠的家鄉青州府失陷,家藏十餘屋的書畫古器被焚。趙明誠南下江甯任職,李清照随之南遷。随之趙明誠病故,給李清照極大的打擊,特别是南渡以後國破家亡,滿目慘淡使得她更感凄楚悲涼。

繼續閱讀