《紅樓夢》中賈赦看中鴛鴦，威逼利誘無所不用其極，試圖強迫鴛鴦就範。
鴛鴦自然不願意跳這個火坑，恰好遇上好姐妹平兒、襲人，和兩位訴苦、表明自己誓死不從的心智。
這兩位的表現很有意思。
襲人直接抨擊賈赦，“這話論理不該我們說，這個大老爺太好色了，略平頭正臉的，他就不放手了”。
這句話聽起來，似乎“犯罪程度”不嚴重、遠遠沒到人神共憤的級别。
但是在彼時的森嚴等級制度之下，以襲人的身份，根本無權議論、更無“資格”抨擊賈赦。
而以襲人做事的小心翼翼、滴水不漏，尚且如此直接批駁賈赦，可見其人之不堪。
平兒則開玩笑說我教你一個法子，“你和老太太說，就說已經給了琏二爺了，老爺就不好要了”。
這句話乍看是不合時宜的玩笑，其實很厲害。
平兒的說法可行嗎？當然不可行。
在賈府的權力格局下，鴛鴦被賈赦看中、根本沒有真正有效的破局之法。
雖然完全不可行，但這句話的厲害之處，恰恰就在于“不可行”。
一句“老爺就不好要了”，勝過多少辱罵。
賈赦是賈琏的父親，平兒是賈琏的通房丫頭，是賈赦兒媳婦王熙鳳的心腹，以她的身份，萬萬不能開口指責賈赦荒淫無道。
但她一句“就說你已經給了琏二爺”，如同狠狠一巴掌打臉、點破内容實質：老色狼賈赦，你也不照照鏡子看看你也配！（當然賈琏也不配）
這是一個配你兒子都年輕、都優秀、都綽綽有餘的好姑娘，怎麼輪得到你這個糟老頭子來惦記？
一句“不好要了”，包含“呸！也好意思開口”的指責和不齒。
雖然囿于身份無法直言，平兒還是将這層意思表達得清晰透徹。
這是她的聰慧，精準掌握語言藝術和溝通技巧。
此外，值得注意的是，這句話還有其他功用。
首先是表明我和你站在一起的态度。
平兒開玩笑，表達把“我家賈琏”借你一用的意思。
這在當代語境下非常荒唐、三觀不正确，但在當時的語境下，這是很大度的姐妹情、共患難：我平兒有的、就願意跟你分享，幫你過鬼門關。
其次，調節氛圍、幫鴛鴦調整心情。
以平兒的聰慧，早在和王熙鳳商量之時，她就已經看破其中關節。
她自然明白，鴛鴦不願意同意；
自然也清楚，以鴛鴦的勢單力薄，如此得罪賈赦、後果有多嚴重。
一旦賈母亡故，等待鴛鴦的，就隻有死亡，或者生不如死的凄慘下場。
而賈母年逾花甲、随時有可能撒手人寰，平兒和姐妹鴛鴦聊天、就如同和随時散去的念想說話。
明知注定悲劇、本根無解，橫豎都是徒勞，平兒能做什麼？
給一些寬慰罷了。
講個不好笑的笑話，表明自己對姐妹的溫暖、對惡行的不齒，這就是她能做的全部了。
不是平兒沒有能力，也不是平兒不幫鴛鴦。
而是在這樣的格局下，鴛鴦注定死路、沒有金手指開挂沒有觀音兵從天而降。
所謂千紅一哭、萬豔同悲，本質大概如是。