雜技舞劇《化·蝶》
■記者 宣晶
從除夕夜起至元宵，一批國内優秀原創文藝作品将在“歡樂春節·浦江藝彙”與全球觀衆見面。作品涵蓋音樂、舞蹈、雜技劇、紀錄片、展覽等多種形式，并首次通過中、英、法、德、意、西等六種語言，向海内外各界人士奉上雲端藝術大餐，讓熱愛中華文化的朋友們與中華之美同頻共振。
據悉，在中華人民共和國文化和旅遊部國際交流與合作局的指導下，由上海市文化和旅遊局主辦、中國上海國際藝術節中心承辦的“歡樂春節·浦江藝彙”中國上海國際藝術節線上演藝項目1月31日起正式上線。在濃濃的中國年味裡，線上演藝項目将全方位、多角度展示中國原創舞台藝術，讓海内外群眾進一步感受中華文化的感染力、親和力。
好戲連“年”，歡樂春節聯通世界
“歡樂春節”是大陸與全球衆多國家共度中國春節、同享中華文化、共建和諧世界的一項重要文化交流活動。随着“歡樂春節”活動的深入開展，不同國家、不同民族的人們越來越多地加入到喜迎“中國年”的隊伍中來。無論是披上“中國紅”的地标景觀，還是深受海外群眾喜歡的春節廟會、廣場巡遊，都成為獨具中國傳統文化魅力的亮麗風景。
受全球新冠疫情的影響，近兩年的春節期間一系列内容豐富、形式多樣的“文化大餐”紛紛走上雲端、線上，并以其獨特的呈現方式“聚民心、暖人心”。作為首次推出的“歡樂春節·浦江藝彙”中國上海國際藝術節線上演藝項目品牌，依托中國上海國際藝術節豐富的演藝資源和内容，将在即将到來的農曆壬寅虎年全新上線。數字手段打造更豐富的雲端展示平台，為全球觀衆奉上富有中國特色的視聽盛宴，共享中國文化發展的豐碩成果。在駐外使領館和海外合作夥伴的大力支援和推動下，浦江藝彙将以中、英、法、德、意、西等多語種版本呈現，為全球喜愛中華文化的朋友們奉上精彩、難忘的文化盛宴。
新意跨“年”，中華之美盛放雲端
壬寅虎年零點鐘聲敲響時，全球的“愛藝者”将共同徜徉在“歡樂春節·浦江藝彙”中國上海國際藝術節線上演藝項目的缤紛之中。
中華傳統文化與現代審美的輝映共生，借助數字化的審美诠釋經典，是線上演藝項目的獨特之處。項目彙聚了以“肩上芭蕾”驚豔講述中國故事的雜技舞劇《化·蝶》；也有将古老傳說架構在未來時空中的舞劇《白蛇·人間啟示錄》；還有用現代視角解讀“知音”的舞劇《伯牙絕弦》。雜技舞劇《化·蝶》以“梁祝”經典愛情為故事基線，結合莊周化蝶的哲學思想，用“蝶”的意象诠釋了生命與愛情的意義。全劇運用了雜技、舞蹈及戲劇等多元藝術語言，以現代手法重塑經典。雜技絕活多達32個，其中“肩上芭蕾”的運用更是畫龍點睛，讓觀衆體會到“曠世蝶戀，隻為在你肩頭片刻停留”的獨特藝術效果。
展播作品生動展現了中國這片藝術土壤的生機和活力。青年小提琴家林瑞沣以弓弦演繹經典、自得琴社的青年國樂演奏家們用中國傳統樂器呈現的創意、海内外舞蹈家與青年學生在藝術節“舞極限”活動中的蹁跹起舞，将在春節期間以線上的方式一一呈現。
缤紛多彩的中國藝術、海派文化也将通過雲端平台傳遞至全世界。其中中德藝術家聯袂制作并以國樂方式呈現的上海史詩《上海奧德賽·外灘故事》，以及海派建築和“海派百工璀璨非遺”的展播導賞，将向全球網友展示上海貫通中西的城市底蘊。
來源：文彙報