步虛譯文 | 注釋 | 賞析

步虛

[唐代] 司空圖

阿母親教學步虛，三元長遣下蓬壺。雲韶韻俗停瑤瑟，鸾鶴飛低拂寶爐。

寫人,母親 譯文及注釋

譯文母親親自教我學習走路和禮儀，她就好像是從千裡之外的蓬萊仙島下來的。我仿佛聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出，停留不散；似乎看見鸾與鶴從天上飛下來，繞着香爐低飛盤旋。

注釋步虛：步虛是道士在醮壇上諷誦詞章采用的曲調行腔，傳說其旋律宛如衆仙飄渺步行虛空，故得名“步虛聲”。