天天看點

上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》

作者:娛文娛視

用心原創,敬請關注!

【千名老電影人尋蹤(572)——陳傳熙】

1月28日上午,娛文娛視發表了《“尹升山”這個名字,老電影最常見,新中國第一代電影音樂指揮家》的短文,有網友問,有句話叫“北有尹升山,南有陳傳熙”,是不是再介紹一下陳傳熙?

其實,“北有尹升山,南有陳傳熙”這一說法不見得準确,但長影樂團的尹升山、上影樂團的陳傳熙以及北影樂團的姚關榮等所指揮的作品,在那個年代,幾乎占據了電影音樂的大部“江山”。

上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》
上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》

他們,是新中國成立後電影音樂指揮領域,成就最為卓著的指揮家。

陳傳熙,1916年5月出生于廣西最早與越南進行民間貿易的龍州縣水口關,上世紀30年代考入上海國立音專鋼琴系,新中國成立後曾在上海交響樂團、上海音樂學院任職,1958年,調任上影樂團指揮,主要從事電影配樂指揮工作。

上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》
上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》

陳傳熙在自己輝煌的電影音樂指揮生涯中,曾為600多部劇情片、美術片、科教片、譯制片配樂指揮。雖然他在幕後工作,但“陳傳熙”的名字總能定格在大銀幕上,讓他和尹升山、姚關榮等,成為當年姓名“出鏡率”最高的音樂工作者。

陳傳熙指揮的著名國産電影如《南征北戰》《紅日》《苦菜花》《阿詩瑪》《渡江偵察記》《紅色娘子軍》《林則徐》《喬老爺上轎》《摩雅傣》《51号兵站》《舞台姐妹》《打擊侵略者》《天雲山傳奇》《李雙雙》等。

上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》
上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》

不說别人,僅著名反派演員程之就至少參演過12部由陳傳熙作為音樂指揮的電影,包括《紅日》《沙漠追匪記》《蠶花姑娘》《愁眉笑臉》《地下航線》《禦馬外傳》《向陽花開》《魔術師的奇遇》《兒子、孫子和種子》《飛刀華》《特殊任務》《歡騰的小涼河》等。

由于陳傳熙的指揮規範而精準,是以在音樂界,他有“指揮家中的秒表”美譽。那一段段或美妙或緊張的電影旋律,那一首首或動人或深情的電影歌曲,曾影響、潤澤了幾代人。

上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》
上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》

需要特别提出的是,陳傳熙在為《簡·愛》《巴黎聖母院》《葉塞尼亞》等經典譯制片後期音樂進行再加工時,由于當年沒有多軌錄音,配音演員配口語前,要把原版的對白抹掉,這勢必也會把部分音樂一起抹掉。這種情況下,他反複觀看原版影片,憑借驚人的聽覺和記憶力,來重新分解、指揮樂團演奏,進而為衆多經典譯制片“打好了更新檔”。

上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》
上影陳傳熙:為600多部電影配樂指揮,包括《苦菜花》《阿詩瑪》

不過,2012年1月27日,上影著名音樂指揮家陳傳熙因病在華東醫院去世,享年96歲……

【喜歡老影人、老電影的朋友,這裡是我們共同的家園。“娛文娛視”将與您一起向經典緻敬,憶影人輝煌,共同重溫我們曾經的美好時光!歡迎關注!歡迎留言!(文中圖檔來源于網絡,如有版權問題請聯系删除!感謝!)】