天天看點

交朋友意外毀掉人生——王爾德的自我深處

我很生氣!

#1

王爾德最初開場的美麗詩意文學吸引力,尤其是果斷、犀利、果斷的氣質,更重要的是,其中傳達的概念得到了深深的認同。

就像這個:

"當我獨自一人穿着囚服坐在黑暗的牢房裡時,我責怪自己,作為一個不光彩的人;

在漫長單調的痛苦日子裡,我責怪自己。

我責怪自己允許一種未知的友誼元素主宰我的生活,并允許一種主要不是關于創造和冥想美好事物的友誼主宰我的生活。"

"......隻要你在身邊,我就會被靈感弄得筋疲力盡,創造力不算什麼。"

"真正的愚蠢是缺乏自我認識。

"你現在應該知道你是一個缺乏獨處能力的人?"你知道你的天性會占用别人的注意力和時間嗎?你缺乏任何保持智力集中的能力。"

起初是暖心的,但當看到波西生病時,王爾德好好照顧它,反過來輪到王爾德被波西感染發燒,波西逃脫了,無論如何;

王爾德滿足了波西的高消費,為波西解決了各種疑難問題,但波西對王爾德很刻薄,在公共場合很生氣;

對于每一個喜怒無常的波西,王爾德一次又一次地選擇原諒,幾乎每三個月的分手都會因為波西的忏悔而妥協。

#2

在這本書的第40頁,我不禁注意到:

交朋友看性格,及時停下來,避免更多的傷害。

交朋友意外毀掉人生——王爾德的自我深處

我開始覺得王爾德有自己的問題,正如他自己分析的那樣:懦弱的性格。

但我有一種更模糊的感覺,他仍然癡迷于波西的一些東西,是以不能放棄,是自己臉在深淵中不退卻,而不是像他所說的那樣被動。或者,他自己沒有意識到這一點。

我對王爾德的态度漸漸變得有些不舒服。看着整篇文章繼續像女人一樣抱怨,我心裡不禁要問:你在幹什麼?朋友是你的選擇,你也可以選擇放棄啊!

當你看到最後195頁時,你做到了。王爾德卷入了波西和他父親之間的怨恨。

王爾德在波西的鼓勵下,與父親戰鬥到底,波西說,他家的法律費用會出來,最後不僅費用沒有出來,王爾德還被判入獄兩年,并傾倒财産。同時,妻子也和他離婚,他沒有權利撫養自己的兒子。

生活中最糟糕的事情來了。

是的,王爾德在監獄裡,波西沒有見過他,甚至沒有一封信(而且,可以說,羅比沒收了一封信),留下王爾德獨自一人在監獄裡流淚洗臉。

交朋友意外毀掉人生——王爾德的自我深處

(左邊站着王爾德,右邊是波西)

以為事情已經到了這一步,終于可以如王爾德所願,"成功分手,離開波西"。

不幸的是,不幸的是,是以說"性格決定命運"。

在抱怨之後,王爾德開始談論基督教,談論基督教所倡導的兄弟情誼,"對世界有多痛苦的唯一解釋是'愛'的存在。

然後,他自然而然地過渡到出獄,仍然想見見波西,告訴他"不要害怕過去"和"再次了解彼此"。

甚至給自己的價值,說:"你來找我,是為了學習生活的樂趣和藝術的樂趣。然而,上帝似乎沒有安排,我選擇我來教你一些更奇妙的東西:悲傷的意義和它的美麗。"

頭暈目眩,這是再次複合的節奏。

是的,波西是王爾德的情人,也是一個男人。

#3

文章沒有說後續,我特意去查,然後兩人确實複合了,但最終因為經濟原因(據說羅比打破了兩人的财務來源)兩人分手了。

王爾德在出獄三年後去世,他窮得喘不過氣來,買不起一杯咖啡。

波西後來結婚生子,患有精神疾病。直到晚年,王爾德伯才在監獄裡讀了六個月的丘吉爾(王爾德一直在雷丁監獄裡),他才意識到王爾德是他一生的摯愛。

交朋友意外毀掉人生——王爾德的自我深處

如果你沒有遇到波西,如果你沒有和波西糾纏,也許王爾德的生活會更好。

沒有遇到波西,王爾德的事業日複一日,擁有可觀的财富、顯赫的地位、妻子和孩子。

遇見波西,倒在妻子艾昂身上,監獄災難,摔死。

可以說是:朋友一輩子不小心毀了。

交朋友意外毀掉人生——王爾德的自我深處

如果換個角度,單從情感的角度來看,如果對方想要的是那種不可磨滅的、生死攸關、糾纏不絕的戀情,以免承擔這一生,那麼他們就完了,其他無論地位、财富、感情都有如眼煙雲,不值一提, 可以犧牲。

如果他們持有這樣的價值觀,那麼他們的一生就沒有遺憾,确認對彼此的愛就足夠了。

想想張愛玲與胡蘭成的邂逅,也是一個大打擊,然後從海外逃走,最後在幾天後在較高價的電梯大廈裡摔倒,死在簾子的盡頭,讓人噓聲。

"來自深淵"又稱"來自深淵",個人覺得後者很合适。

因為很容易想到這句話:

你盯着深淵,深淵盯着你。

BTW:最後,贊美譯者:梁永安,翻譯很少順利。

肖玉綿:華為系統18年技術資訊經理,目前承接各類商業軟文撰寫等文案。緻力于輸出深度、态度、溫度的觀點,打造個人原創IP。

公衆号/新浪微網誌/Know/100/頭條,

名字都是這樣的:閱讀有一種态度

個人微信:Imakeit321(首字母為i大寫)

繼續閱讀