原文标題：随着安東尼·戴維斯的歸來，湖人用擊敗籃網的一戰證明，想要逆轉形勢，可能性依舊存在 / With Anthony Davis Back, Lakers’ Win Over Nets Proves a Turnaround Is Possible
釋出時間：美國時間2021年1月25日
釋出媒體：si.com
文章作者：克裡斯·曼尼克斯
文章譯者：戴高樂
當地時間1月25日，起碼在這一晚，整個籃球世界了解到了一件事，那就是當湖人的主力陣容完整時，他們可以在賽場上打出怎樣的表現，可以創造怎樣的可能性。
誠然，以106比96的比分，擊敗沒有凱文·杜蘭特和凱瑞·歐文的籃網，對迎回了安東尼·戴維斯的湖人來說，并不是一場值得大肆宣揚的勝利。籃網的三巨頭隻剩下詹姆斯·哈登一個人苦苦支撐，雖然大胡子也交出了33分、12個籃闆和11次助攻的三雙，但籃網其他球員給哈登提供的支援着實有限。上半場比賽，籃網主教練納什一度派上了11位球員，隻為找到最合适的那套與湖人對抗的陣容。
隻不過，納什的嘗試并未收到太好的效果，反而可能“适得其反”。與湖人這一戰開始前，就有媒體爆料稱，哈登對于球隊目前呈現出來的狀态，特别是主教練納什在排兵布陣方面的思路，感到“情緒沮喪”。
對于這篇報道，哈登也在賽後給出了正面回應。“聽着，對于任何的報道我都并不知曉，”哈登說，“當然，我也的确感覺沮喪，但那是因為我們球隊無法保持健康，在賽季中出現了各種打斷我們的元素，包括傷病，疫情等等原因。是以，是的，這的确讓人沮喪。我覺得在這支球隊中的每個人，現在都很沮喪，因為我們要比現在戰績上呈現出來的更強，我們本該在一條向上爬升的道路上前進。情況就是如此。”
這場比賽結束後，很多人的心中都有一個問題，那就是當兩支球隊都人員整齊時，到底誰能笑到最後。從目前來看，這個問題的答案隻能存在于想象中，以及球迷們的讨論裡，誰都無法給出一個準确的答案。不過，有一件事可以确定，那就是湖人在未來一段時間裡會呈現出怎樣的面貌，這場比賽給出了一個很好的範本。
湖人本場比賽除了勝利，最大的收獲自然就是迎回了球隊内線大将安東尼·戴維斯。受到膝蓋韌帶扭傷的困擾，戴維斯此前連續休戰了多達17場比賽。而湖人在這17場中，也僅有7勝10負的成績。加上球隊在戰術和精神層面，也在過去17場出現了不少的問題，是以戴維斯被視為可以拯救球隊的一劑“靈丹妙藥”。
在宣布戴維斯将會複出之後，主教練沃格爾也立馬給大家高漲的熱情來“降溫”。沃格爾反複強調，戴維斯将要需要一些調整的時間，來重新找回對比賽的感覺。可是當雙方在巴克萊中心列陣開戰後，戴維斯立馬就顯示了他能夠給球隊提供怎樣的幫助。開場僅僅15秒，在球隊的第一個進攻回合裡，戴維斯就接到詹姆斯的傳球，完成了一個單手的空接扣籃。戴維斯的身體和精神狀态，仿佛他從未缺席過一般。
到了下一個回合，戴維斯立馬又命中了一個中距離跳投。這是他本賽季效率下降不少、遭遇極多批評的一種進攻方式，戴維斯似乎也希望通過這樣的進攻來展示自己歸來後的狀态與信心。在第一節中段被替換下場時，戴維斯的資料單上寫着6分和3次蓋帽的不錯資料，顯示着他在攻防兩端的全面貢獻。不過，在後面的比賽裡，戴維斯進攻效率遠沒有首節這樣高，加上受困于犯規，全場打了25分的濃眉，最終得到了8分、2個籃闆、2次助攻和4次蓋帽。
以戴維斯的個人水準來看，這樣的表現并不合格。不過考慮到這是他休戰17場後的第一場比賽，對他評價的标準自然也可以放寬一些。而且，戴維斯的回歸，也在很多資料無法展現的方面，給湖人做出了貢獻。“他真的改變了我們在籃筐附近的防守，”沃格爾在評價戴維斯時說，“他一個人穩固了我們全隊整條防線，這真的是過去一段時間裡我們極度需要的。”
詹姆斯的評價則更加言簡意赅：“他隻要出現在場上，就讓我們的球隊變得更加有競争力了。”
具體在防守資料上，與籃網這一戰，湖人将對手的投籃命中率壓制在41.6%，三分球命中率更是低到了25.9%。這當中有籃網自己進攻手感不佳的因素，而戴維斯引領的湖人防線對對方的幹擾也不能忽視。更好的防守帶來了更多的轉換進攻機會，湖人此役全場依靠快攻拿到了27分，比對手多了18分。在籃闆球輸了19個、進攻籃闆輸了13個的情況下，湖人還能在絕大多數時刻控制住比賽局面，并将對手的得分控制在100分以下，充分說明他們在其他方面呈現出極大的優勢。
“如果我們可以防下對手的進攻，然後在空曠的場地上跑起來，那我們就真的會成為一支非常有威脅力的球隊，”沃格爾說。
而戴維斯的回歸，不僅讓球隊在防守中有了主心骨，也在進攻中成為了一個可以改變對手防線的“吸引點”。哪怕他自己進攻效率不高，但他站在那裡，就讓對手不得不時刻關注着他。這種吸引力，間接地給了隊友們更多的空間，加上多位球員狀态出色，這才有了威少拿到15分、蒙克拿到22分、卡梅羅·安東尼拿到13分這種“多點開花”的進攻場面。
當然，在湖人進攻端表現最好的，還是近來狀态火熱，宣稱自己在“最佳進攻狀态”中的勒布朗·詹姆斯。前一場面對熱火，詹姆斯就帶領球隊，差點從落後23分的不利局面下逆轉。那一戰後，詹姆斯表示湖人在比賽的某些時段裡，展現出了他們所需要的“緊迫感”。而到了跟籃網一戰，詹姆斯本人顯然還是在帶着這樣的心态出現在球場上。
在此前17場戴維斯休戰的比賽裡，詹姆斯就一直在用自己出色的狀态帶領着球隊前進。如今，雖然戴維斯回來了，可詹姆斯并未就此放松。全場得到的33分，讓他将自己“連續得分25+”的場次紀錄，延續到了18場。他在第四節前後17秒的時間裡，連續搶斷對手後的反擊扣籃，幾乎提前宣告了比賽的勝負。
歸來首戰，就看到詹姆斯如此表現，戴維斯對這位老大哥的描述是：“他進入了殺戮模式中。”而詹姆斯本人則說：“我就是告訴我自己：‘除了在球場上的表現，除了繼續帶領隊友們前進，其他什麼事情都無關緊要。’我并不在意更衣室以外的人都說些什麼，也不在意外人關于我們球隊的那些描述或者其他什麼。除了每個晚上我打出的表現，其他的什麼都不重要。”
戴維斯的傷愈複出、詹姆斯的持續高效、其他球員的全面表現，與籃網一戰，湖人幾乎得到了他們想要的一切。但還是前面所提到的那句話，赢下隻有哈登獨自帶隊的籃網，并不意味着湖人的前路将會是一片光明。因為戴維斯并不能解決湖人隊已經存在的所有問題，這一點，在本賽季前面的比賽中，就已經得到了證明。
在戴維斯健康出戰的30場比賽裡，湖人的成績是16勝14負，他們的位置也就是在附加賽上下徘徊。而且，戴維斯在中遠距離的低效表現，在三分線外17.9%的命中率，都讓他不再是2020年湖人奪冠時的那款“大殺器”。據統計，當戴維斯和詹姆斯同時出現在球場上時，湖人的平均百回合淨勝分僅為4.0分，而湖人的進攻效率也隻排名聯盟倒數第3位。
不過，健康的戴維斯還是能夠給湖人提供一個機會和可能性。在經曆了4周左右的恢複後，戴維斯不僅将自己的膝蓋休養到了足以應對比賽的程度，也讓疲憊的身體得到了休養。這對于目前正在連續客場征途、下半季賽程會越來越緊張的湖人來說，絕對是一個極大的利好消息。
接下來，湖人要奔赴費城，挑戰近來狀态大好的恩比德。然後，他們要背靠背挑戰黃蜂，最後在亞特蘭大結束這次連續的客場之旅。雖然賽程和對手都不簡單，但在布魯克林這一戰，給了湖人前進的信心。“我們在一起打比賽的時間越多，就越能發現我們可以打出怎樣的活力，”詹姆斯為球隊鼓勁說。
在開啟這段6連客的征途前，湖人在主場被步行者逆轉。那場比賽結束後，球隊内部曝出了很多的問題。有關于沃格爾帥位不穩的流言，還有威少第四節被按在闆凳上引發的猜疑。當時，湖人面臨的輿論形勢，似乎是馬上就要分崩離析，提前告别本賽季了。但6連客打完一半，湖人取得了2勝1負的成績，也打出了不錯的精氣神，希望的光亮又再度出現了。
“其他人怎麼看我們這支球隊一點都不重要，”威少說，“重要的是，我們要從球隊内部找到解決問題的辦法。希望我們可以團結在一起，連續拿下幾場比賽，找到前進的節奏，然後将我們這支球隊，盡可能地推到更遠的地方。