2015年發售
位置: 科索沃
人:塞爾維亞人和阿爾巴尼亞人
主演: 一個塞爾維亞9歲男孩,内納德
故事: 2004

再見還是朋友。
科索沃地區是一個複雜的地區,種族沖突集中,曆史争端繼續,戰鬥仍在繼續。從記憶中,我們将永遠在電視上看到戰争騷亂中的這個地方。曆史的遺産是複雜的,種族、主權、歸屬和宗教似乎使争端永久化。目前,科索沃90%以上的阿族人和極少數塞族人。兩國人民都認為自己是科索沃的主人。
這部電影是在1999年科索沃戰争之後拍攝的,當時維和人員駐紮在一起。
村莊被大火燒毀
内納德放學回家
起初,一個9歲的塞爾維亞男孩"Nenad"在學校背誦了他的作作"我最好的朋友":
"我沒有最好的朋友,因為我住在一個沒有其他孩子的村莊。我喜歡和我的祖父米盧丁一起玩,他已經86歲了,非常好。他兒子的名字叫Voya,那是我的父親。Miluddin和Voya總是吵架,因為Voya總是喝太多的白蘭地。米盧丁對他的兒子說:"兒子,我希望你死的時候不要喝醉,否則隻有阿爾巴尼亞人會埋葬我。我的父親沃亞回答說:"上帝,為什麼讓我和他一起在這裡腐爛?"米盧丁說:"我會死在這裡,我出生的地方。而你們,白癡酗酒者,如果你還有别的地方可去,你們可以離開。"讓貝爾格萊德(塞爾維亞首都)的難民照顧你,"沃亞說。他說的是難民,米盧丁的女兒米莉卡,我的姨媽。我幾乎不認識她,因為當阿爾巴尼亞人在北約的幫助下上司科索沃(1999年的科索沃戰争)時,她逃到了貝爾格萊德。在那裡,她嫁給了一位來自塞爾維亞中部和西部城市烏布的面包師。米盧丁說:"我隻想活得更久一點,當我在貝爾格萊德看到我的孫女時,我就死了。米盧丁活不長,病得太重,無法起床。我會和他一起玩多米諾骨牌,我永遠赢。每當我赢了,他都會給我一塊糖。我很傷心,他要死了,沒有人和我一起玩,沒有人會給我糖。"
内納德是唯一的學生
黑闆上老師寄語:我離開了 你不用再來學校了
整個村莊都是他的塞族孩子。老師的離去意味着他又要辍學了。
維和人員的裝甲車是他上下學的交通工具,神父每天陪他上學。他是除了爸爸和爺爺之外唯一一個與他互動的人。
維和部隊的裝甲車來接他放學
神父是他唯一的朋友
阿爾巴尼亞孩子:我們的祖母也是塞爾維亞人
每天在放學的路上,阿族兒童都追逐裝甲車,投擲石塊以表達他們的仇恨。孩子們畢竟是孩子,好奇心驅使他們進入那輛神秘的裝甲車。他們告訴艾哈邁迪内賈德,他們的祖母也是塞爾維亞人,并要求他幫助他們,問他們是否可以上車。
巴什金是個孩子的頭,他的父親在沖突中喪生,在他幼小的心中,播下了仇恨的種子,而塞爾維亞人你死了,我活着,不一樣。
牧羊人的父親巴什金被你殺死了
故事穿插在兩行中:為内納德的祖父舉行的塞爾維亞家庭葬禮,她的姨媽帶着女兒回來,以及為巴什金的兄弟舉行的阿爾巴尼亞家庭婚禮。
塞族人進入科索沃并出示了難民專員辦事處的檔案
為他的父親舉行了葬禮
阿爾巴尼亞人演奏節日音樂
阿爾巴尼亞人開槍慶祝婚禮
新郎正在刮胡子,準備與新娘見面
葬禮的悲傷與婚禮的喜悅形成鮮明對比。當大人們忙于他們的事務時,沖突終于爆發了,重點是巴什金和内納德。這個國家沖突的曆史的恩怨在巴什金的腦海中。遠離葬禮或婚禮的場景,遠離成年人的視線,在牧師的小教堂裡,幾個孩子在玩耍。在遊戲過程中,一個大鈴铛困住了内納德,巴什金以為他已經在比賽中完成了複仇,困住内納德沒有食物,沒有水,不能持續幾天。此外,在那個荒涼,人煙稀少的小教堂裡。很少有人會去那裡。
内納德和幾個孩子玩捉迷藏
巴什金回到家,他的祖父追問他,他說塞爾維亞人開槍自殺了。腿部受傷和謊言重新點燃了這個家庭的仇恨,種族沖突爆發了。阿爾巴尼亞人開始燒毀塞爾維亞人的教堂和房屋,摧毀墓地並發火。沃亞和他的家人開始瘋狂地尋找内納德,尋找他。
在遊戲中,巴什金強迫内納德數數
固執的内納德忽略了這一套
一個孩子說服了内納德
當巴什金意識到他的錯誤可能是毀滅性的時,他感到内疚的是,他讨厭的塞爾維亞小男孩内納德似乎沒有做錯任何事。于是他提出要送巧克力和水給被困在鐘表裡的塞族人,并告訴維和人員在鐘表下找到垂死的内納德。
在巴斯金忏悔後,他來救内納德
後來,内納德和他的父親作為難民來到貝爾格萊德,在學校裡,他有很多同學,但是當他把自己介紹到科索沃時,學生們稱他為"阿爾巴尼亞人",疏遠他,甚至對他心懷怨恨,在老師的作文"我最好的朋友"中,他寫了真正的阿爾巴尼亞----巴什金。
學生們叫他:阿爾巴尼亞人
孤獨的内納德