天天看點

好書介紹:你在天堂遇見的五個人

花了2天時間才讀完這本書,你在天堂遇見的五個人。作者是米奇。阿爾博姆。譯者是趙小春。上海翻譯出版社出版。

藍色覆寫物上的白雲,漂浮在空中的羽毛,給人一種空虛的感覺。

這是一個虛構的故事。陳村在書的引言中寫道:如果覺得心裡滿滿,讨厭有一群弟子跟着跟進,然後編造一個"理論",這本書就讀不下去了。這本書是為那些準備"傾聽"而不是"說話"的人寫的。這是一部小說,一個虛構的故事。我們知道,任何小說都指向現實生活,這本書也不例外。

這本書的主人公埃迪(Eddie)在他83歲生日時在操場上去世,在那裡他努力拯救一個在一次騎行中突然發生事故的遇險女孩。當他醒來發現一切都變了,他的背部沒有酸痛,他的腿沒有疼痛,他感覺很棒。

艾迪在天堂遇見的第一個人

他是一個藍皮膚的男人,藍皮膚的男人告訴埃迪,你會在天堂遇到五個人,我們每個人都有一個理由在你的生命中,你當時可能不知道,這就是天堂的全部,讓人們了解他們在地球上的生活。

藍皮夫婦将他們的死亡描述為埃迪小時候無意中撿到球的結果,導緻藍皮在車禍中喪生。

藍軍和艾迪談了很多,最後說,我要走了,我跨過了這個沉重的天堂,你還有其他人要看。

兩個埃迪在天堂的第二個人

他們一起在軍隊服役。他是埃迪的上尉和指揮官,埃迪在菲律賓并肩作戰,在那裡分手後再也沒有見過他。他聽說自己在戰鬥中死了。

兩人回憶說,在戰争期間,他們被俘虜,遭受酷刑,最終從囚禁中逃脫,埃迪受傷,船長在開車經過時踩到了一枚地雷,被吹到二十英尺高的天空中,撕成碎片。

艾迪問船長:"為什麼在這裡?"你可以選擇任何地方等我,不是嗎?這就是藍軍所說的。那麼為什麼在這裡呢?"

船長笑了笑。"因為我在戰鬥中死了,是以我死在這座山上。當我離開時,我對這個世界一無所知,除了戰争---戰争讨論,戰争計劃,戰争家庭。"

"我想看看一個沒有戰争的世界是什麼樣子的,一個人們開始互相殘殺的世界。

船長走了。

三個漩渦遇見天堂的第三個人

這是一個老婦人。她曾經是一名女服務員。她讓他想起了他的父親。

四個漩渦遇見天上第四個人

瑪格麗特。艾迪的妻子。他們墜入愛河,遇到了問題,然後他們的妻子因病去世。

在天堂的日子裡,他們交換了許多話題。有一次,他問他的妻子,上帝是否知道他在這裡。她微笑着說:"當然,"盡管艾迪承認,在他的一生中,他有時會躲避上帝,有時覺得上帝根本沒有注意到他。

他的妻子告訴他:"生命會結束,但愛情不會。"

五 埃迪在天堂遇見的第五個人

白色,被白色包圍。兩者之間沒有一天,沒有土地,沒有地平線。隻有一片純淨、寂靜的白色,寂靜無聲,像是一片寂靜的黎明,一片雪遮住了天空。艾迪這次遇到了一個苗條的小女孩。當埃迪在逃離菲律賓戰俘營時放火燒掉一個竹棚時,她被燒死。當艾迪聽到小女孩的叙述時,他哭了,哭了,直至筋疲力盡,顫抖着。她的名字叫塔拉,塔拉告訴他,他從操場上的一次事故中救出了那個女孩,并說他把艾迪帶到了天堂。

譯者在譯後筆記中寫道,米奇。Albom不僅是一位無與倫比的故事講述者,也是一位精湛的工匠。《你在天上遇見的五個人》語言簡單優美,人物栩栩如生,描繪如畫。願這本書,這個故事,帶給你清爽的芬芳和溫暖。