随着第十二屆東方名劇月的熱捧，著名越劇團浙江小花悅劇團将于4月17-18日重新入圍上海東方藝術中心，以全新版經典作品《梁珠》和《五女誕》為上海觀衆呈現百部多彩的經典戲曲。
浙江小花粵劇團誕生于1984年5月，30多年來，世世代代的小花人就在繼承和發展粵劇藝術的道路上，取得了舉世矚目的藝術成就。"一朵花吸引百花盛開"，當浙江各地跟進時，出現了不少被譽為"小花"的劇團，大量新秀新劇如雨後春筍般湧現，展現了"一朵花的引領，百花盛開"的"越南戲劇世界"。《小花》繼承和發展了中國傳統文化的真谛，求新、求美、求精"這六個字真正讓中國戲劇界備受矚目。據悉，本屆東方名劇月特邀了新一代小花領袖蔡哲飛、新一代代表人物張義清、魏春芳、周燕等主力軍加入。
跨越15年，新版《亮珠》成為經典
十五年前，浙江小花悅劇團邀請"新世紀傑出導演"郭曉楠創作新版梁山波、朱英泰。這是慶祝越南戲劇誕生之際創作的一排排戲劇，梁珠原創作品與越南戲劇最大限度地融合了詩意與浪漫。從最初的"蝴蝶節"、"雙蝴蝶"到"梁珠印象"......新版《梁珠》的創作花了整整7年的時間，不下幾十次的改動。經典愛情傳奇在浙江小白花蛻變，經過現代思維和時尚舞美演繹與包裝，呈現出獨特的氣息。
原主講人毛維濤表示，新版《梁珠》有三個新版——"一個新的情感叙事，一個新的獨特的人文概念，一個新的舞台呈現"。"這部劇給了觀衆一種遙遠的愛，一種遙遠的美麗，甚至是崇高的愛。今年梁山波和朱英泰将分别由魏春芳和張藝清飾演。作為新一代《小花》的主力演員之一，魏春芳在多部劇中擔任主角，忠誠穩重的個人氣質更符合梁善波的性格，表演清新松弛，唱出醇厚悠揚。魏春芳說，新版《梁珠》是小白華近20年來最成功的代表作之一，也是她十多年來反複挑戰歌劇的情感張力，不斷想辦法讓觀衆更好地愛上、進入一部作品。而張藝清的表演細膩而沉穩，歌聲溫暖而動情，她從《梁珠》和毛維濤合作的一位書生逐漸成長為新一代的朱英泰，她笑着說，撿寶藏是巧合，其實背後的努力讓人難以想象。
新版梁珠演繹的15年間，色彩斑斓的舞台布景、精美精美的服裝道具、神靈的表演、細膩生動的刻畫，讓粉絲們大放異彩，甚至加入了音樂劇和電視劇的元素。在舞台表演中，劇中"以扇形蝴蝶"為最重要的方式，在表演中演員通過扇子的動作、排程、情感、形象四大元素的推廣運用，讓梁山波和朱英泰兩個人相遇、相遇、崇拜、分離，告别古典與現代，兼具傳統與時尚， 既有中文又有世界現代舞語言的展示。在劇的結尾，兩位折扇詩意地再現了梁，祝兩人"蝴蝶"之美，如啜泣的小提琴協奏曲《梁珠》為劇中增添了美麗的東方氣息。可以說，新版《梁珠》在儲存越南戲曲《草橋崇拜》《18期送""樓層會""山博之死"的同時，将經典愛情故事流傳多年，成功傳承出年輕現代趣味。
毛衛濤說："新版當然不會是經典的重演，如果我們抄襲傳統，就不能超越前輩，何不讓舞台豐富呢？"毛衛濤曾強調，新版《梁珠》是浙江小花的轉型，戲劇和歌舞表演将是他們未來的方向。
新任代表團團長蔡哲飛率領新一代解讀《五女敬拜人生》
劇作家顧西東編劇的《五個女人的人生》是一部劇團劇，是浙江小花月劇團的作品。30多年前，"五女敬拜生活"讓浙江小花越劇團從天而降，也讓毛衛濤、何賽飛、董克軒、何瑩、方雪宇"五金花"一舉成名。浙江小白花，一個全女性的越劇團，以其青春和創新的氛圍，成為中國戲劇界的一面旗幟和風景。一直以來，越南話劇《五女生日》已成為越南戲劇新時代的新經典，也是浙江小花悅劇團藝術成就的重要組成部分，已成為每一代小花演員必須學習和傳承的經典戲劇。其鮮明的善惡、悲傷快樂交織的情節，舞美感沖擊力大的色塊，給觀衆一個飽滿的震撼。
剛剛成為《小花》新任首領的蔡哲飛，将帶出包括魏春芳、周燕、朱丹平、徐國芳、陳海峰在内的中年一代，以更年輕、更有活力的陣容重新诠釋這一豐富的人物形象，傳達中國傳統孔孟麗，激烈的沖突，越南話劇的高潮， 多流派，多角色經典。
從舞台表演者到經理，蔡志強仍在适應她的新角色。"我通常不想在演出前的更衣室裡被打擾，有一段時間的冥想讓我進入演出前階段，讓我迅速進入角色的狀态。但是，當組長的時候，這種狀态很難不被打破，我還是希望我先是越南演員，然後是組長，這對我來說不是一個小小的挑戰。蔡浙飛表示，越南劇是一部年輕的劇，而小百朵是越南劇的青年代表，未來将立足于傳統劇對越劇的形式感，做出更符合目前潮流、時尚和審美的作品，更是從審美的角度進行創新。
今年是中國共産黨成立100周年，蔡浙飛希望浙江小白花未來除了在情感劇中加入更多符合國情的作品外，學院目前正在創作一部新的越南劇《梁紅玉》，展現一代英雄的動人故事。
作者：王玉麗
圖檔：已提供
編輯：陳希涵