天天看點

重讀易蔔生的名劇《人民公敵》:有一個好姑娘叫尤特拉

經典經常被新讀。最近重讀了挪威戲劇大師易蔔生的名劇《人民公敵》,我特别關注了佐特拉這個角色,她是劇中斯托克曼博士的主角女兒,雖然不是劇中的主角,出場次數也不多,但卻是不可或缺的角色,因為為了推廣城市的浴場而成為"人民公敵", 正是她堅定地站在父親一邊,成為父親堅強的精神支柱。我想如果把這部劇搬上舞台,演員能演好這個角色,一定會在舞台上大放異彩。

重讀易蔔生的名劇《人民公敵》:有一個好姑娘叫尤特拉

"爸爸,别吸這個氣。

《人民公敵》講述的是挪威南部海岸一座城市浴場翻新的沖突。巴斯醫生斯托克曼有一個幸福的小家庭,這對夫婦有一個女兒和兩個兒子,已經成為老師的女兒佐特拉是家裡的長子,她從父親那裡繼承了正義、正直和獨立思考的良好品質,尤其不習慣社會上流行的謊言和欺騙。"家庭和學校是虛僞的。不要在家裡和别人說話,強迫别人在學校對孩子撒謊。"如果我有錢,我會以完全不同的方式經營自己的學校。

斯托克曼看似平靜的生活被一個意想不到的發現打斷了:從去年開始,他在療養院裡發現了幾例斑疹傷寒和胃炎,他懷疑浴缸裡的水有問題,是以他抽樣了他在當地喝的水和海水,并把它們送到大學由化學專家檢查。故事的第一幕是,斯特克曼家族裡有各種各樣的客人,包括《人民先鋒報》主編霍夫斯塔德、醫生的弟弟比爾、市長兼洗澡委員會主席彼得、醫生的好朋友霍斯特上尉,以及,從即将到來的重要人物的談話中可以看出, 醫生的妻子的義父,制革廠老闆基爾和印刷廠老闆阿斯拉克森。在這個過程中,醫生的女兒佐特拉(Zotra)上來給她的父親帶來了一封信,這正是醫生一直在等待的。洗澡開始時,醫生反對錯誤的施工,但彼得斯沒有聽,現在事實終于證明他是對的:從基爾的磨坊溝裡流入管道的髒水含有大量的細菌,毒害了浴缸,把浴缸變成了"傳染病的巢穴"。

斯托克曼計劃在《人民先鋒報》上發表他的發現,并要求重建浴室。但這句話一出來,就在社群裡爆炸了。《人民先鋒報》(People's Pioneer)主編霍夫斯塔德(Hofstad)和多數派代表阿斯拉克森(Aslaxon)表示,他們将堅定地站在他這一邊。他自己認為,他的建議是為了城市的美好未來,值得感謝和獎勵。但正是他的市長兄弟彼得并不認為是第一個反對他的人。彼得認為重建浴場需要很多錢,而且需要兩年時間,這對城市的經濟繁榮将是一個打擊,是以他隻同意對浴場進行小幅改造,是以他要求他的兄弟斯托克曼重新調查并發表一份報告,告訴公衆浴場并沒有那麼糟糕。他要求他的兄弟這樣做,理由是"個人應該服從社會,或者更具體地說,服從照顧社會利益的當局。"如果兄弟不按照他說的去做,那麼市政當局将自行釋出這樣的報告,并将弟弟解雇為醫務人員,"他說。

然後,在市長的強硬和軟弱下,曾經支援斯托克的人民先鋒報和多數派代表阿斯拉克森也為了自己而逐漸站在他這一邊。受到失業威脅的斯特克曼沒有屈服,堅稱"真相比什麼都重要"。當市長的哥哥指責他的哥哥"試圖切斷繁榮國家的命脈,說出他所愛的話",并問他,"我是你的老闆,我指令你不要不服從"時,斯托克曼堅持說,"我是醫生,科學家,我必須誠實對待任何事情。"

在這一點上,她的女兒Zotra堅定地支援了壓力不足的斯托克。聽到叔叔對父親的訓斥,她脫口而出"爸爸,别吸這口氣",罵叔叔"鮑勃,你這樣對待我爸爸,實在是太丢人了!"

在壓力下,斯特克曼對妻子和孩子說:"孩子們,地球破碎了,我永遠不會低頭。""孩子長大後,我必須有一張臉才能看到他們。

重讀易蔔生的名劇《人民公敵》:有一個好姑娘叫尤特拉

"爸爸,放心,我會幫你的。

該劇的高潮是第四幕,斯托克曼決定在市政廳發表演講,"讓大家聽到真理的聲音",但由于市長等人的操縱,他不僅沒有機會發表自己的報告,反而被市政廳投票選為"人民的公敵"。

在這場戰争之後,憤怒的斯托克曼意識到,這不僅僅是一個下水道和自來水問題,它已經成為一個"洗淨整個社會的問題",然後發現"我們精神生活的所有來源都被污染了,我們整個社會制度都是建立在虛僞的基礎上的。"是的,因為我非常愛我的家鄉,我甯願摧毀它,也不願看着它在欺騙中茁壯成長,"他急切地說。摧毀一個撒謊和欺騙的城市是什麼感覺!踩平它并不可惜!以欺騙為生的人應該像害蟲一樣被消滅!如果你這樣下去,整個國家都會被毒死,總有一天國家會死去。如果有這樣的一天,我誠實而毫不客氣地說:國家滅亡,人民滅亡,都活着!"我要打倒真相屬于多數人的謊言!"

除了被授予"人民公敵"的稱号外,斯托克曼浴場的醫生也被解除了職務,地主不敢為他們租房子,他的女兒賈伊特拉被解除了教師職務,支援他們的船長霍斯特不是船長。怎麼辦?他計劃帶家人離開城市,在新世界開始新的生活。此時,他最擔心的不是将來過上艱苦的生活,而是"我最擔心的是,我擔心不會有自由意志、有道德的人繼續我的事業。幸運的是,叛亂後他沒有離開,他得到了妻子和孩子最有力的支援,尤其是他的女兒佐特拉,她能夠為真理挺身而出。最後,他決定不離開,"戰場在這裡,戰鬥在這裡。"他不會讓他的兩個兒子去上學,他會自己教他們。我想教你自由和高尚。"是女兒尤特拉及時站了起來:"爸爸,放心,我會幫你的。"這對夫婦決定多辦一所學校,多帶幾個孩子,甚至是街上的野孩子。我要對這些野生孩子做一個實驗,有時可能會有特殊的品種。"

Tra是上帝送給Steckman的最好的禮物,當然也是他受教育的結果。是和佐特拉在一起,

斯托克曼再次成為一個樂觀主義者,因為他看到了年輕一代的新希望,這是他最後的勇氣喊出這句話:"現在我是鎮上最有權勢的人!"他堅持自己的座右銘:永遠不要向謊言和欺騙低頭。

重讀易蔔生的名劇《人民公敵》:有一個好姑娘叫尤特拉

《人民公敵》出版于1882年。當易蔔生因出版《玩偶之家》和《捉鬼敢死隊》的表演而受到社會圍攻時,他被譴責為"人民的公敵"。可以說,"人民公敵"是易蔔生對敵人的反擊。

從斯托克身上,我們可以看到易蔔生的影子。"斯托克曼博士和我相處得很好,我們在很多地方都很融洽,"易蔔生曾經說過。"好女孩Jactra代表了年輕一代的希望之光,是以Steckman和Ibsen絕不是孤獨的,正如易蔔生的戲劇在世界各地越來越受到認可所證明的那樣。

"對我來說,看劇本可以和看節目一樣,"易蔔生說。希望每個富有想象力的讀者都能擁有同樣的快樂。

(赤麓晚報 齊魯點記者 黃體軍)

找記者、找報道、求助,各大應用市場下載下傳"赤路點"APP或搜尋微信小程式"點情報站",全省600多家主流媒體記者線上等你報道!我想舉報

繼續閱讀