自私的巨人

每天下午，當他們放學時，孩子們經常去巨人的花園裡玩耍。

那是一個大花園，綠草如茵，草地上滿是星星和美麗的花朵，有十二棵桃樹，春天長出粉紅色的珍珠嬌嫩的花朵，秋天結出碩果累累的果實，鳥兒坐在樹上唱歌，唱得那麼愉快，孩子們過去常常不用再玩，聽他們說話。

有一天，當巨人回來時，他拜訪了他的朋友食人族，和他一起度過了七年，七年後，他不得不說所有話，因為他的談話有限，他決定回到他的城堡，當他到達時，他看到孩子們在花園裡玩耍。

"你在這裡做什麼？他用非常粗魯的聲音喊道，孩子們跑開了。

"我自己的花園就是我自己的花園，"巨人說。于是他在周圍築起了一堵高牆，豎起了一個标志，表明入侵者将被起訴，他是一個非常自私的巨人。

可憐的孩子現在無處可去玩，他們試圖在路上玩耍，但路上塵土飛揚，到處都是堅硬的石頭，他們不喜歡，下課後，他們經常圍着高牆閑逛，談論裡面美麗的花園，"我們在那裡多麼幸福，"他們互相說。

春天來了，到處都是小花鳥，隻有自私的巨人花園，或者冬天，鳥兒都沒意唱歌，因為沒有孩子，樹忘了開花，一朵美麗的花朵，從草地上，但是當它看到公告欄時，對孩子們來說很傷心，它溜回田野睡覺， 唯一快樂的人隻有雪和霜"春天忘記了這個花園，"他們喊道，"我們一年四季都住在這裡。雪花用她白色的鬥篷覆寫了草地，霜凍把所有的樹都塗成了銀色，然後他們邀請北風和他們一起生活，北風來了，北風覆寫着皮毛，整天在花園裡咆哮，煙囪被吹倒了。這是一個令人愉快的地方，北風說，"我們必須參觀冰雹。于是冰雹來了，他每天在城堡的屋頂上嘎嘎作響三個小時，直到他打破了大部分的石闆，然後他盡可能快地在花園裡跑來跑去，赤身裸體，像冰一樣呼吸。

"我不明白為什麼春天來得這麼晚，"坐在窗邊，望着外面冰冷的白色花園的自私巨人說。"

但春天沒有來，夏天沒有來，秋天給每個花園都帶來了金色的果實，但她沒有給巨人的花園"他太自私了，"她說，是以總是冬天，北風，冰雹，霜凍和雪花在樹林中跳舞。

一天早上，巨人躺在床上，聽到美妙的音樂，在他耳邊聽起來如此甜美，他以為一定是國王的音樂家經過，但窗外隻有一個小紅衣主教在唱歌，但他已經很久沒有聽到鳥兒在花園裡唱歌了。他從床上跳起來，向外看去。

他看到了什麼？他看到了最精彩的一幕，孩子們從牆上的一個小洞裡進來，他們坐在樹枝上，他能看到的每棵樹上都有一個孩子，樹上很高興孩子們回來了，他們用鮮花覆寫自己，輕輕地揮舞着手臂，鳥兒飛來飛去， 歡快的尖叫聲，花朵在綠草叢中擡頭大笑，這是一個可愛的場景，但在一個角落裡還是冬天，那是花園最遠的角落，一個小男孩站在那裡，他太小了，無法到達樹枝，他在樹上徘徊，哭泣，可憐的樹上覆寫着霜和雪， 北風呼嘯而過。小男孩，"樹上說，把樹枝彎曲得盡可能低，但小男孩太小了。

當他向外看時，巨人的心融化了，"我多麼自私！他說;"現在我知道為什麼春天不來了"他真的為自己的所作所為感到抱歉。

于是他悄悄下樓，輕輕打開前門，走進了花園，可是孩子們看到他，吓壞了，都跑開了，花園變成了冬天，隻有小男孩沒有跑，因為他的眼睛裡充滿了淚水，讓他沒有看到巨人來了， 巨人偷偷地跟着他，輕輕地握住他的手，把他放在樹上，樹立刻開花，鳥兒飛快地唱歌，小男孩伸出兩隻胳膊摟住巨人的脖子，吻了他，其他孩子看到巨人不再邪惡，他跑了回去，春天和他們一起來了，"孩子們，現在這是你的花園， "巨人說，他拿起一把大斧頭，推倒了牆。

"可是你的小夥伴在哪裡？"他說："我放在樹上的那個男孩。巨人最喜歡他，因為他吻了他。

"我們不知道，"孩子們回答說。"他走了。"

"你得告訴他明天就來這裡，"巨人說，但孩子們說，他們不知道他住在哪裡，從未見過他。

每天下午放學後，孩子們都會來和巨人一起玩，但巨人所愛的小男孩再也沒有出現過，巨人對所有的孩子都有好處，但他想念他的第一個孩子，經常提到他"我多麼想見他！他曾經說過。

随着歲月的流逝，巨人變得又老又弱，再也不能玩了，于是他坐在一張巨大的扶手椅上，看着孩子們玩遊戲，欣賞着他的花園。"我有很多美麗的花朵，"他說。"但孩子是最美麗的花朵。

一個冬天的早晨，當他穿好衣服，看着窗外時，他現在并不讨厭冬天，因為他知道這隻是春天，當他睡着了，花朵休息時。

突然，他驚訝地揉了揉眼睛，看了又看，這是一個美妙的場景，花園最遠的角落有一棵樹，種滿了可愛的白花，它的樹枝都是金色的，上面挂着銀色的果實，站在他心愛的小男孩的下面。

巨人興高采烈地跑下樓去花園，他匆匆穿過草地跑到孩子身邊，走近時，他的臉因憤怒而發紅，他說："誰敢傷害你？"因為孩子的手掌上有兩個指甲印，小腳上有兩個指甲印。

"誰敢傷害你？"巨人喊道："告訴我，我可以拿起我的大劍殺了他。"

"不！"回答孩子;"這些是愛的傷口。

"你是誰？"巨人說，一種奇怪的敬畏降臨在他身上，他跪在孩子面前。

孩子對巨人笑了笑，對他說："你讓我在你的花園裡玩一次，今天你要和我一起去我的花園，那就是天堂。"

那天下午，當孩子們跑來跑去時，他們發現巨人躺在樹下，上面開滿了白色的花朵。