天天看點

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

作者:石坊青斜
《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

電影《忏悔錄》(Confessions I Confess,1953)的美國藍光信封。

當歌舞表演巨頭文森特·明内利(Vincent Minnelli,1903-1986)《大篷車的班登/龍國車》(1953)上映時,這部可以與《雨中雨》(1952)相媲美的歌舞電影最終隻獲得了第26屆奧斯卡金像獎的三項提名,并以當時的"極度不情願"告終。

1953年,好萊塢最受歡迎的兩隻"紅炸雞"是蒙哥馬利·克利夫特·蒙哥馬利·克利夫特(1920-1966)和瑪麗蓮·夢露(1926-1962)。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

蒙哥馬利·克利夫特·蒙哥馬利·克利夫特和伊麗莎白·泰勒在電影"像鐵一樣的心/陽光之地一個地方在陽光下"(1951年)。

蒙哥馬利·克利夫特和伊麗莎白·泰勒(1932-2011)自合作以來一直是好萊塢的最愛,"Lang Heart Like Iron/Sunshine Land A Place in The Sun"(1951)Love";伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)當時實際上并沒有一個偉大的明星,在拍攝"朗心如鐵"之後的兩年内,她隻拍了《後搶劫英雄》(1952年)和《玉女》。《誰擁有一切》(1953)這兩部電影,要知道好萊塢作為一個"名利場"是一個非常現實和殘酷的地方,看到鄉村一度"瘋狂"的蒙哥馬利·克利夫特和伊麗莎白·泰勒曾因為"朗心如鐵"和"友情"的肚子痛。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

左起:電影《Confessions I Confess》(1953)、《The Final Stazione Termini》(1953)和《The Ghost of the Promiscuity Froome to Eternity》(1953)的海報。

1953年,蒙哥馬利·克利夫特在美國出演了三部電影,随後是《忏悔我忏悔》(1953年),《最後的終點站》(1953年)和《混沌之靈》(1953年)。1953年,她保持高頻"曝光",出現在電影"飛翔的瀑布尼亞加拉"(1953年),"紳士美女/紳士愛情金發女郎更喜歡金發女郎"(1953年)和"願意嫁給金海龜/如何嫁給百萬富翁嫁給百萬富翁"(1953年)。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

詹姆斯·迪恩(James Dean)和洛克·哈德森(Rock Hudson)在電影《我有沒有人是我的Gal嗎?》中(1952).

詹姆斯·迪恩(James Dean,1931-1955)是第一位與洛克·哈德森(Rock Hudson,1925-1985)相遇的好萊塢聯合主演,他執導了道格拉斯·塞克·道格拉斯·瑟克(Douglas Sekke Douglas Sirk,1897-1987),被稱為《我有沒有人嗎?(1952),但當時詹姆斯·迪恩隻是一個配角,洛克是"洛基"的明星。哈德森是男号。

Rock Hudson和Montgomery Clift當時是鄰居,James Dean想通過Rock Hudson與Montgomery Clift見面,但被Rock Hudson拒絕了。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

蒙哥馬利·克利夫特·蒙哥馬利·克利夫特和羅克·哈德森(右)是一對生活中的好夫妻,在彼此的門口玩耍

到1952年初,當蒙哥馬利·克利夫特和馬龍·白蘭度(1924-2004)玩得很開心時,詹姆斯·迪恩幾乎沒有時間與馬龍·白蘭度共度時光。

在一本關于蒙哥馬利·克利夫特在日本的傳記中,有記載,馬龍·白蘭度和詹姆斯·迪恩一旦開心,就說自己秃頂了,認為蒙哥馬利·克利夫特更善解人意,這讓詹姆斯·迪恩生氣到直接把他叫到蒙哥馬利·克利夫特家,想找他,結果卻很忙,不在家。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

蒙哥馬利·克利夫特·蒙哥馬利·克利夫特的日本自傳體書

結果,這段話以蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)在接到詹姆斯·迪恩(James Dean)的電話時說,他"心不在焉",直到詹姆斯·迪恩"去世",當他和朋友談論這件事時,他哭了,說他後悔不認識詹姆斯·迪恩。

你知道詹姆斯·迪恩當時20歲出頭,血色兇猛,精力充沛,但不像洛克·哈德森和蒙哥馬利·克利夫特這兩個"被動者",他是一個防守型的,想做人的事情,可能看不到蒙哥馬利·克利夫特,也許那個"家夥"上去了。

為什麼伊麗莎白·泰勒總是在公開場合對瑪麗蓮·夢露"說壞話"?

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

這是瑪麗蓮·夢露和伊麗莎白·泰勒的唯一照片

首先,因為瑪麗蓮·夢露總是壓制她,工作室希望她追随瑪麗蓮·夢露的道路;其次,她有限的資源使她很難得到一個好的劇本;第三,因為蒙哥馬利·克利夫特,其實和瑪麗蓮·夢露有着非常好的私人關系,更不用說蒙哥馬利·克利夫特是當時好萊塢女明星的"女人的朋友",現在,用名言來說,是"群體的最愛"。

自《The Heart Is Iron》以來,伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)和蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)一直被評論家和觀衆視為好萊塢的"金童玉女",而伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)渴望通過再次與蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)合作來鞏固自己的地位。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

瑪麗蓮·夢露·蒙哥馬利·克利夫特在電影"不合時宜的人/無序的光譜不合群"(1961)的首映式上。

一是他手上沒有好劇本,二是蒙哥馬利·克利夫特身邊有很多劇本,但蒙哥馬利·克利夫特實在不足以考慮到伊麗莎白·泰勒,他在1957年初第二次合作拍攝《戰國/雨樹縣》(1957年),也正是因為這次合作,蒙哥馬利·克利夫特和伊麗莎白·泰勒變成了"都在談論蜜糖"。

阿爾弗雷德·希區柯克(1899-1980)和法利·格蘭傑(1925-2011)自從他們一起合作《火車上的陌生人》(1951)以來,一直處于對電影漠不關心的狀态。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)在電影《忏悔錄》(Confessions I Confess,1953)中。

艾瑪·裡維爾·阿爾瑪·雷維爾(1899-1982)在1952年3月告訴阿爾弗雷德·希區柯克,編劇威廉·阿奇博爾德(1)917-1970)根據亨利·詹姆斯·亨利·詹姆斯(1843-1916)改編,最初的舞台劇"螺絲的轉動"在紐約戲劇界引起了非常好的反響。

阿爾弗雷德·希區柯克聽取了妻子艾瑪·裡維爾的建議,并要求威廉·阿奇博爾德修改他的劇本。

考慮到《忏悔錄》中的反動角色是一個德國流亡者,作為一名教堂看守人,他因為害怕被發現偷竊而犯下謀殺罪,阿爾弗雷德·希區柯克希望找到另一個人來寫這個角色内心的特殊恐懼和德國人說話的方式。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

安妮·巴克斯特(Anne Baxter)和蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)在《忏悔我忏悔》(Confessions I Confesses)(1953年)中的照片。

在觀看了喬治·塔布裡·喬治·塔博裡(George Tabori ' 1914-2007)的新舞台劇《飛往埃及》(Flight i to Egypt)之後,阿爾弗雷德·希區柯克(Alfred Hitchcock)與劇作家一起回到了洛杉矶,并立即安排喬治·塔布裡(George Tabri)在威廉·阿奇博爾德(William Archibald)的劇本于四月底到達後立即重寫該劇。此時,原始腳本(經過多次修改)已完全丢失。

有一些意想不到的困難在等着他們。主角-戰争經曆導緻他離開對女孩的愛并投入祭壇的男人-并不生動,阿爾弗雷德·希區柯克擔心如果他找不到一個能激發觀衆同情的演員,牧師的角色将變得蒼白,像烈士一樣。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

蒙哥馬利·克利夫特在電影《忏悔錄》(Confessions I Confess,1953)中的形象。

在五月到六月之間,阿爾弗雷德·希區柯克和芭芭拉·凱恩讨論了演員陣容并準備了一個衍生作品,而艾瑪·裡維爾則列出了制作特技所需的裝置。每天晚上,阿爾弗雷德·希區柯克都會在同一天給艾瑪·裡維爾讀一本記分簿。

《忏悔錄》講述了一個外國教會看守人殺死一個男人,然後向他的妻子和雇用他的神父忏悔的故事。但在阿爾弗雷德·希區柯克的典型風格中,犯罪應該涉及更複雜的領域,因為被謀殺的人曾經勒索過牧師的前女友。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

照片 電影《忏悔我忏悔》(Confessions I Confess,1953)。

結果,看守人意外殺死了一名牧師,是以電影涉及多次忏悔 - 為了罪,為了愛情,為了過去的沉默,但也為了被壓抑的感情 - 所有這些都在主角牧師身上。作為導演本人,這個驚恐的、易怒的外星人是一個被自己的職位孵化所困擾的人,他背叛了牧師的信任,為妻子的痛苦感到羞恥。

1952年7月初,阿爾弗雷德·希區柯克與蒙哥馬利·克利夫特簽訂合同,在《忏悔錄》中擔任主角,洛根牧師。蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)多才多藝,英俊潇灑,是當時好萊塢最受歡迎的男明星之一,但有時卻是一個不快樂,麻煩的男人。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

安妮·巴克斯特和蒙哥馬利·克利夫特在電影《忏悔我忏悔》(Confessions I Confess,1953)中。

他喜怒無常,有些緊張地過度依賴酒精和他的前蘇聯私人表演總監米拉·羅斯托娃(Mila Rostova)。"有些演員讓我很難相處,"阿爾弗雷德·希區柯克回憶道。"

如果看到這裡,有人會明白為什麼蒙哥馬利·克利夫特和瑪麗蓮·夢露如此私下相愛,因為瑪麗蓮·夢露也有前蘇聯私人表演總監娜塔莎·萊塔莎·萊特莎·萊特斯,私下裡他兩個人也有關于表演的交流;到1955年,瑪麗蓮·夢露用她導師的妻子寶拉·斯特拉斯伯格(Paula Strasberg)取代了娜塔莎·萊德斯(Natasha Ledes),接替了娜塔莎·萊茨(Natasha Letts)的舊工作。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

照片Karl Morden在"Confessions I Confesses"(1953)中飾演Karl Malden。

在20世紀50年代,美國和前蘇聯處于危險的冷戰關系中,但值得注意的是,任何與莫斯科藝術劇院傳統有一點聯系的人都會莫名其妙地受到外人的崇拜。

但在好萊塢制片廠,幾乎總是很難讓那種在制片廠裡"嘲笑"的毫無價值的私人表演導演完成鏡頭。

蒙哥馬利·克利夫特和阿爾弗雷德·希區柯克于7月24日在傑克·華納的辦公室會見了女主角。Anita Bujelke的Anita Björk(1923-2012)剛剛在歐洲因在《朱莉小姐》(Miss Julie)的Fröken Julie(1951)中的Alf Sjöberg(1903-1980)中的表演而受到稱贊,但不幸的是,她帶着私生子和她的情人來到好萊塢。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

在電影《忏悔我忏悔》(Confessions I Confess,1953)的場景之外,蒙哥馬利·克利夫特·蒙哥馬利·克利夫特(右二)和劇組成員

華納對美國公衆對英格麗·伯格曼(1915-1982)私生活的憤怒反應仍然記憶猶新,是以堅持立即更換女主角。距離魁北克隻有兩周的時間,他們不得不找一位女演員來取代他們,是以阿爾弗雷德·希區柯克選擇了另一位當時著名的電影明星:安妮·巴克斯特(Anne Baxter,1923-1985),一個金發女郎,他認為她是完美的選擇。

《Confessions》中的女演員安妮·巴克斯特(Anne Baxter)後來回憶說:"阿爾弗雷德·希區柯克(Alfred Hitchcock)為他所做的一切感到非常自豪 - 将女演員轉變為符合他審美标準的東西。他有可怕的兩面,他希望人們把他看作一個冷靜、冷靜的人,但他也以驚人的速度跳了起來——就好像他被閃電包裹在佛像裡一樣。這通常發生在他考慮如何"引導"相機時。他對演員的表演不是很感興趣。"

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

安妮·巴克斯特(Anne Baxter)在《Confessions I Confesses》(1953)中的照片。

更令人讨厭的是,如果前蘇聯的代理導演米拉·羅斯托娃(Mila Rostova)不在片場,蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)就不會在沒有她的同意和指導的情況下采取行動——就像瑪麗蓮·夢露(Marilyn Monroe)的現場拍攝一樣,他的行為在好萊塢經常"令人作嘔"。

米拉·羅斯托娃從未在美國出現或制作過電影,但不知何故,米拉·羅斯托娃給人的印象是她對表演藝術有着深奧的看法。

"她站在錄影機無法忍受的地方,點頭贊成或搖頭表示不贊成這個節目,"安妮·巴克斯特回憶道。"

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

安妮·巴克斯特(Anne Baxter)在電影《忏悔錄》(Confessions I Confess,1953)中。

飾演偵探卡爾·馬爾登(1912-2009)的卡爾·馬爾登(Karl Malden,1912-2009)同意安妮·巴克斯特的觀點:"蒙哥馬利·克利夫特完全依賴米拉·羅斯托娃,沒有人能了解為什麼,這總是讓每個人都感到緊張。"

在蒙哥馬利·克利夫特的日本傳記中,有記載阿爾弗雷德·希區柯克在拍攝《忏悔錄》時來拜訪蒙哥馬利·克利夫特。

當時,阿爾弗雷德·希區柯克隻知道,這個野男孩在有軌電車上拍攝了《有軌電車的欲望》(1951年),休息室裡甚至有"大聲咒罵",甚至還有"扔東西",馬龍·白蘭度(Marlon Brando)從休息室裡出來,用力繼續前進。那天,蒙哥馬利·克利夫特無意繼續拍攝。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

電影《欲望号街車》(1951)中的馬龍·白蘭度。

芭芭拉·凱恩後來告訴阿爾弗雷德·希區柯克,馬龍·白蘭度和蒙哥馬利·克利夫特"很親密",蒙哥馬利·克利夫特希望馬龍·白蘭度與其他男人"相處"。

這讓阿爾弗雷德·希區柯克對蒙哥馬利·克利夫特感到好奇,甚至有時讨厭的表演總監米拉·羅斯托娃(Mila Rostova)對拍攝現場的"鑷子"印象不深,他想看看蒙哥馬利·克利夫特是如何"處理"這些事情的。

阿爾弗雷德·希區柯克雖然不喜歡蒙哥馬利·克利夫特的表演風格以及酗酒和對表演指導的過度依賴,但他讨厭這位明星在滿足角色要求時所謂的内省,以及不言而喻地拒絕在現場合作。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

攝影:Montgomery Clift Montgomerie Clift和Carl Morden在"Confessions I Confesses"(1953)中飾演Karl Malden。

但與此同時,他對蒙哥馬利·克利夫特的私生活越來越感興趣,認為這位演員的心情非常不同,有時私下問他與其他男人的"關系"。

阿爾弗雷德·希區柯克(Alfred Hitchcock)在《Trainspotter》中扮演同志作為副業,現在他很好奇在電影中看到這位同志和直男明星。像其他電影中的一些演員一樣,他們中的一些人可能在娛樂界,更喜歡大膽而時尚的生活方式,而另一些人則認為這是一種自然而真實的選擇,可以不背棄自己的意願。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

攝影:Montgomery Clift Montgomerie Clift,收錄于《Confessions I Confesses》(1953年)。

在英國,阿爾弗雷德·希區柯克對亨利·肯德爾(1897-1962),查爾斯·勞頓查爾斯·勞頓(1899-1962),約翰·吉爾古德約翰·吉爾古德(1904-2000),德克·博加德(1921-1999)的同志傾向感到驚訝。

現在,他發現了蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)和《忏悔錄》(Confessions)中的另一位德國演員O.E.。漢斯·O·E·哈塞(Hans O.E. Hasse,1903-1978)也是如此,他飾演殺手看守。他既沒有表現出公開的蔑視,也沒有表現出不舒服,他隻是在兩個人身上看到了很多樂趣。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)在電影《忏悔錄》(Confessions I Confess,1953)中。

當蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)接手阿爾弗雷德·希區柯克(Alfred Hitchcock)的《忏悔錄》(Confessions)中的角色時,劇本以他所扮演的牧師上吊自殺而告終,後來被證明是無辜的。好萊塢審查機構堅持認為,處決神父的圖像會激怒羅馬天主教徒,電影被迫妥協並修改結局。不幸的是,可憐的天主教徒蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)本應為他們扮演耶稣,但他們不明白,或者正如陀思妥耶夫斯基所說,他們從未關心過耶稣。

當供詞出來時,蒙哥馬利·克利夫特的魅力再次具有毀滅性。這一次,他飾演一個心地善良的牧師,一再被壞人陷害。他天真而恐懼的表情讓觀衆心碎。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

照片安妮·巴克斯特和蒙哥馬利·蒙哥馬利·克利夫特在電影《忏悔我忏悔》(Confessions I Confess,1953)中。

雖然最後的好人被清除了,但蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)從未像觀衆所希望的那樣重溫女主角的夢想,并在台詞中說他會把自己的生命獻給上帝。英俊、高貴、神秘的年輕祭司總是遐想,更不用說他确實隐藏了痛苦。蒙哥馬利·克利夫特在電影中的欣喜成為他的經典造型。

當《忏悔錄》于1953年3月22日上映時,影評人對這部電影采取了不冷不熱的态度,但随後看了他們的大部分負面評論,這些評論似乎膚淺而狹隘。半個世紀後,阿爾弗雷德·希區柯克的粉絲們以公平的眼光将這部電影視為一部重要而令人滿意的作品。

《忏悔錄》希區柯克想知道為什麼克利夫特和白蘭度會争吵。

美國版電影《忏悔錄》(Confessions I Confess,1953)的海報。

《不合時宜的人》充滿了死亡的氣息 夢露拍攝現場虐待電影《皇帝》

伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)和蒙哥馬利·克利夫特(Montgomery Clift)在拍攝《戰國好人》(The Good Guys of the Warring States)時關系密切。

"郎心如鐵"誕生于銀幕上最美的金童玉女伊麗莎白·泰勒開啟巨星生涯

《奪魂》三部同性劇男終難男打造一面鏡子

《紅河》講述父子競争和叛逆 蒙哥馬利·克利夫特表現出同志氣質

《第三人》是英國電影史上第一部最難超越的黑人懸疑劇

《獵人之夜》是好萊塢曆史上第一部小熊電影,探讨了現代人類的異化暴力

《伊甸園之東》詹姆斯·迪恩演繹成"衛理公會"經典《俏皮的父子冷漠》

繼續閱讀