win10 wsl buildroot syntax error near unexpected token `x86'

win10 在 linux子系統 wsl 裡 編譯buildroot

make linux-menuconfig 時出現的提示。

syntax error near unexpected token `x86'

原因是 wsl的環境變量裡面，包含了windows的環境變量，有些字元不對，linux shell 不識别