【原創】魯米詩：生活在海洋裡

【英譯漢】

暮色蒼茫，我獨自在我的小船中

晃蕩一個見不到光亮和沒有陸地的地方

烏雲密布，我努力浮在水面上

然而，我卻早已生活在海洋裡

——魯米(Roxana譯)

Late, by myself, in the boat of myself,

no light and no land anywhere,

cloudcover thick, I try to stay

just above the surface, yet I’m already under

and living within the ocean.

原創翻譯聲明(Roxana譯).文章由企鵝号「絲路文學和旅遊」原創編輯和釋出，同步微信公衆号、知乎、美篇、微網誌、豆瓣、今日頭條等平台。