接下來的故事，出自清代記筆記小說《三借筆談》，譯文稍作改動。
南彙姓楊，居家第八位，是以叫楊八（得名，好不是姓王，哈哈）。楊八從小就不做生意，後來成為梁山紳士，也就是小偷。為了成為一名好賊，他還學會了國術技巧，尤其是牆的屋檐。
因為技術含量高，穿牆的人比較少，是以楊八年偷了很多東西，是以也發了大财。
不過，後來楊八也被抓了好幾次，好在是小事，輕判，沒那麼細，家底還是老。最後一次被捕後，楊八計算出自己之前偷了不少錢，夠自己生活，于是他在金盆裡洗手，改頭換面，再也沒有偷過什麼東西，于是買了幾畝土地，以務農為生。
這樣的日子很快就過去了十年。
不久之後，同城的一位大官丢了一串珠子（一種挂在清代禮服的物件，挂在脖子上，類似于今天的項鍊）。根據官方的等級和地位，珍珠中使用的珍珠和顔色不同，等級越高，珍珠的價值越高），價值約為一千零二銀。政府查了很久，一直沒發現是誰偷了這顆珍珠。
縣裡那些打獵的人很快就用盡了各種方法，或者抓不住兇手，縣裡生氣要把他們都打起來，卻還是不知道怎麼找出兇手。趕緊抓不開辦法，不由自主地開始懷疑楊八，于是幾個人一起向楊八提問。
楊八聽到，歎了口氣說：我以前确實偷了很多東西，也進了幾個監獄，但是，十年前我洗過手沒做啊，你知道，我已經種了一塊田為生，從來沒有偷過什麼東西。現在這麼多年過去了，官員們會拒絕原諒我嗎？
剪刀也歎了口氣，說："我們不是可疑先生，但我們真的找不到兇手，案子已經絞了很久了，我們也被老人罵了，是以來找你幫忙，不是懷疑先生。楊八聽說了，讓他們自己去見縣裡做老人。
到了縣裡，縣裡的指令問楊八是不是他偷了珍珠。
楊八大聲說：多年前我變了惡，師父你也知道這件事。再說，這個案子這麼長，公職壞大哥用了不少功夫，也沒有發現兇手，案子也沒能破案，說明這個人是一個強勢角色。老人這麼壞的哥哥，不是路，我也是不忍心的，我願意幫忙破案。給我一個月的時間，我相信我會抓住兇手。
縣秩序也沒辦法，以為楊八已經做過小偷了，小偷也應該明白了，加上他的武功很高，而且會飛檐走牆，是以同意了。
楊八開始在附近造訪，但是沒有線索，是以擴大了範圍，但還是沒有線索。
這天，楊八來到浙江省的一個小鎮，看到一戶人家，房子華麗，門寬敞，好像有人在竊竊私語什麼，很可疑。于是他賄賂了門衛，說自己是店主的客人，然後進了屋。門衛把楊八帶到一間房子裡，床裡面已經鋪好了，過了一會兒還有孩子來送飯。楊八想問主人在哪裡，男孩什麼也沒說。
第二天晚上，男孩告訴楊八，主持人安排了一場宴會，邀請他們共進晚餐。楊八跟着男孩，來到了一個地方。我看到一個人坐在名單的頂部，他猜想那個人是老闆。兩邊還有十幾個人坐在一張小桌子旁，桌子上有食物和葡萄酒。每個人都吃了，沒有說話。吃完飯後，老闆給每個人一個小袋子，楊八也一個。
随即，大家走出家門，走進院子，然後大家做輕工，向空中四面八方飛去，很快消失了。
楊八也跳了起來，後面跟着一個人。我看到這個人打開袋子，拿出裡面的睡衣，然後飛走了。楊八打開小包看，确實有一套黑色的衣服，還有火褶和小鑿子。楊八知道，這些飛人，都是主人名下的大盜，他們都去偷東西，然後把東西還給主人。這樣，偷采珍珠，與擁有者必須有關系。
于是，楊八穿上了夜裝，尋找一個比較有錢的人，輕輕地走進去。房間裡的人都睡着了，楊八進一間屋子，衣服和首飾他沒拿，就把幾十根金條拿出來了。
回到主人家，男孩把他帶到房間，吃和住全包，隻是見不到主人。十天後，男孩告訴他，晚上主人安排了一次宴會，楊八知道這是主人要接待的。
傍晚時分，人群确實聚集了，宴會和上次一樣。很快，在大家吃完飯後，他們開始展示他們的戰利品。隻是有點奇怪，每個人都拿着小東西，甚至有些人隻是空手而歸。楊八想到：偷這麼小的東西，比自己太可惜了，他驕傲的場合，把幾十根金條捐給了老闆。
大家看到楊八拿了那麼多金條，都變色了，立刻抓住了楊八，然後就綁在柱子上。其中一人說：我們偷東西，隻偷小财物，一千零二的東西，我們就不會想要，至于金銀，也如泥土。你偷了金條，你認為它們非常好，顯然不是我們的。來吧，你到底是誰？快點說實話，也許可以饒你一命！
楊八這才知道，原來這群盜賊其實是一個聯盟，有自己的規則。他沒有辦法，隻好對南會一位丢了珍珠的官員說，并說他為縣裡的指令破案。
說完，一個紅衣少女站起來笑着說："我偷了珍珠，那天我看到珍珠，把它偷出來了，在月光下看，覺得珍珠不值一千零二銀，是以把它放在台階和石頭下面，并沒有把它帶出來。楊八聽見了，吓壞了，因為眼前的女孩看起來隻有十歲左右。他乞求師傅，把自己放回去，人民對他來說不難，讓他走吧。
楊八已經沒有了通行費，他不敢再偷了，一路回到南彙。他潛入大官屋，從台階下拿到珍珠，然後把它獻給縣裡的指令。縣裡的指令很開心，獎勵他一筆錢，官員聽說，還賞了楊八很多銀子。不過，浙江盜賊聯盟的事情，縣級指令也沒有去管理。