7月2日，封面記者獲悉，著名動畫藝人、動畫系列《翺文狄的故事》和藝術設計歌曲《劍芳》的導演于今年3月19日在上海去世，享年86歲。據曲建芳先生的朋友透露，曲建芳的家人遵從了他的遺囑，葬禮來自簡，于是瞿先生在幾個月後去世後向業内朋友釋出資訊。
《翺文狄的故事》是上海美術電影制片廠于1980年上映的一部木偶動畫電影，由曲建芳執導。影片以傳奇人物阿凡提為原型，整部卡通片分為十幾個小故事，電影《翺文狄騎驢》滑稽幽默畫面和他難以忍受的笑話是幾代人的共同記憶。
曲建芳1957年畢業于東北美國學院（魯迅美術學院），是國際動漫協會ASIFA會員，亞洲動漫藝術中心名譽主任，中國電影人協會動漫電影工作委員會副主任委員，上海美術家協會會員， 中國電視美術家協會卡通藝術委員會副主任，中國動漫學會顧問，中國動漫集團進階顧問。
曲建芳執導和設計了三十多部集美術電影，也是《翺文狄》卡通形象設計師，或者13集系列連動畫電影《翺文狄的故事》的導演和美術設計。他曾擔任的連動畫《翺文狄-金》的藝術設計曾獲得文化部1980年"優秀電影獎"、人氣電影《百花獎》，該系列《翺文狄的故事——神的醫生》獲得1989年芝加哥國際兒童電影節動畫短片一等獎。
曲建芳曾在《陸雨盟約》節目中提到，《翺文狄的故事》沒有稿費，導演也沒有稿費。20世紀80年代以前，他們都是靠基本工資，一旦獲獎的獎金是50元，當時電影攝制組有145人，是以他們用獎金邀請大家一起吃飯。
為了拍《翺文狄的故事》，曲建芳曾一次講述自己曾到新疆學習，一個又一個地方，車子正好是驢子，"屁股都磨破了"。當他看到"觸感全是大地"時，深受驚動，這在動畫中具有濃郁的西方風味，黃土色成為了卡通片的主色調。
溫/封面記者楊帆
編輯/崔偉