（譯者注：本文作者為TheUndefeated記者MARC J. SPEARS，文中内容不代表譯者觀點。文中的資料統計截至到中原標準時間2022年1月19日）
這位25歲的球員正試圖在洛杉矶開始他的職業生涯：“我還沒有達到巅峰狀态，也還沒成為我夢想成為的人。”
資料表證明斯坦利-約翰遜是周一湖人戰勝爵士的重要一環，他替補出戰得到賽季最高的15分、5個籃闆和2個蓋帽。湖人很滿意他的表現，以至于讓他和球星詹姆斯、威斯布魯克一起出席了賽後的新聞釋出會。在比賽期間湖人隊還多次釋出關于約翰遜的推文，包括“#X因素斯坦利-約翰遜 #NBA全明星”等。
這對約翰遜來說似乎是夢想成真，他出生于加利福尼亞州奧蘭治縣，他從小就是湖人和科比的球迷。如果湖人決定在本賽季剩餘時間裡簽下他，那可能真就是夢想成真了。
“我真的不知道他們打算做什麼。我不知道，”約翰遜最近告訴The Undefeated。“這取決于羅伯-佩林卡以及所有可能的高層們。我每天走進球館去盡我最大的努力。就我個人而言，我覺得我有自知之明，我知道作為一名運動員我可以帶來什麼。
“NBA充滿機遇。是以，您獲得的機會越多，您就有更好的機會。這就是我所相信的。我得到的機會越多，我就會有更好的機會。”
約翰遜代表湖人出場的10場比賽中場均得到6.4分和2.6個籃闆，但最令人印象深刻的是他在防守端的表現。周一湖人與這位25歲的球員簽訂了第二份為期10天的合同，這實際上更像是他的第三份，因為由于健康和安全協定問題，他最初是被球隊用困難特例簽下。在決定是否将他留在本賽季的陣容裡之前，這是湖人可以簽下的最後一份10天合同。
對約翰遜來說，沒有什麼是可以保證的，但如果他繼續在攻防兩端産生影響，湖人就很難放走他。湖人主教練沃格爾上周表示他想留下約翰遜，但在和爵士得比賽前沒有給出任何承諾。
“我們必須盡可能地保持陣容的靈活性，”沃格爾說。“我相信這就是羅伯·佩林卡和斯坦利的經紀人之間交流的全部内容。但我在斯坦利身上看到的是他是我們最好的防守球員之一。他給防守端帶來了巨大的能量、韌性、活力、身體對抗和技術。他可以打小個陣容并真正在外線輪換。他采取擋拆來一點點的改變比賽。他在防守端帶來了很多東西。”
考慮到他過山車般的 NBA 職業生涯，迄今為止，約翰遜在七年内換了四支球隊。無論最終結果如何，他都非常感謝湖人給他的機會。
作為2015屆帕克十二聯盟（Pacific-12Conference）年度最佳新人，在亞利桑那大學的唯一一個賽季中約翰遜場均得到13.8分和6.5個籃闆。當底特律活塞在2015年NBA選秀中以第8順位選中約翰遜時，人們希望約翰遜能成為球星。然而，這位身高6英尺7英寸、體重245磅的球員并沒有達到預期，在2015年至2019年期間，他場均得到7.1 分和 3.5 個籃闆，是活塞隊的主要替補球員。2019年2月7日，約翰遜被交易至新奧爾良鹈鹕隊，在該賽季剩餘比賽中他就很少出場了。
約翰遜說，他自己在年輕而掙紮的活塞隊中犯下的錯誤，讓他獲益匪淺。
“我覺得在很多方面我本可以更好地與每個人交流，而不是害怕尋求我需要的幫助。”約翰遜說，“顯而易見，在19、20歲的年齡，隻身來到底特律，你身邊一直有合适的人并且專注于正确的事情，這本身就是困難的。特别是當你有一群年輕人在一起的時候，沒有一個有經驗的前輩從旁指導。”
“我在那裡的時候，我周圍的任何人，從未說過‘TMD’。即使我們輸球的時候，我們的訓練比聯盟中任何一支球隊都多，我們訓練了很多類似的東西。這不是一件消極的事情；隻是其他球員投入了大量的精力去做同一件事情，我想我們不是。我想我不是。”
約翰遜的下一站是多倫多猛龍，從2019年到2021年，他場均得到3.8分和2.2個籃闆，投籃命中率為 38%。他還為多倫多猛龍的發展聯盟猛龍905隊打了三場比賽。在猛龍隊得到過生涯最高的35分，并一度被視為防守終結者，随着猛龍隊總裁馬賽-烏傑裡和其他管理層的決定，他的任期結束了。
約翰遜說他需要烏傑裡那種改變他職業生涯的誠實。
“那是一次真正坦誠的談話。那是我需要聽到的，”約翰遜說。“在NBA，坦誠相見并不總是人們想給你的首要東西，因為對職業球員來說這不是最容易的。我一輩子都在打籃球。我非常擅長打籃球，是以要告訴我我籃球打得很爛，對于職業球員來說，這樣的對話是很難聽的。
“這需要不同類型的人當面告訴你，而不是以悲觀的方式，建設性的方式。你打算怎樣做？你是會接受它還是你會為此做點什麼？我覺得我想做點什麼。我今年25歲。我很早就進入了聯盟，很幸運我在聯盟已經呆了很長時間。但是我仍沒有達到我的巅峰狀态，也還沒有接近成為我一輩子都夢想成為的那個人。”
約翰遜接下來以自由球員的身份與芝加哥公牛簽約，在四場季前賽之後，公牛在2021年10月16日放棄了他。他為發展聯盟南灣湖人隊打了六場比賽，之後公牛在2021年12月9日再次與他簽下了一份為期10天的合同。但兩天後，他觸發了聯盟的健康和安全協定，他一場比賽也沒打，合同就到期了。約翰遜說，一支NBA球隊想用困難特例與他簽下一份為期10天的合同，但他由于在他隔離期就錯過了。
經曆了這一切，約翰遜說他從未感到沮喪，繼續工作并相信上帝。
“即使在最糟糕的日子裡，我仍然是如此幸運，”約翰遜說。“誰會知道這會是我這麼長時間的工作？我遇到了很多很棒的籃球人。我不能認為這一切都是消極的。
“這是我一生中最好的經曆。這是一些積極的經曆。顯然，這并沒有按照我的計劃進行，但回到家我從來沒有說這樣的話，‘TMD，我真的不想再打球了’。事實是，經曆了這些，我仍然可以通過每天鍛煉和打籃球獲得報酬。”
實際上約翰遜計劃從1月5日開始為南灣湖人隊效力，而不是洛杉矶湖人。但在 2021年12月24日，他完成隔離後，和老将後衛科裡森一起與湖人隊簽訂了為期10天的困難特例合同。這是他收到的“有史以來最好的聖誕禮物”。
雖然科裡森的加入得到了更多關注，但約翰遜在對陣籃網的聖誕大戰中産生了更大的影響。他在27分鐘内得到7分并且投進一記三分球。身穿湖人隊的球衣也圓了這位南加州人兒時的夢想。
“看聖誕大戰可能是我對籃球的最初記憶之一，”約翰遜說。“看06年科比的季後賽比賽是我想進入NBA的原因之一。在成長的過程中，你不知道這一切是怎麼發生的。你隻是想着你會去NBA為湖人隊效力。事實上，這就是我小時候想象自己作為一名NBA球員的畫面。
“很明顯，當你變老時，你會說，‘好吧，還有20支球隊’諸如此類的話。你真的不要去在意是怎麼樣加入進來的。就像我對籃球的熱愛一樣，湖人隊是小時候享受這種樂趣的一部分。這就像童年時期的事情，在洛杉矶長大，在加利福尼亞長大，我一直都是這樣。”
三周後，約翰遜繼續在掙紮的湖人發揮作用。他聽取了詹姆斯的建議，積極沖擊籃下。在對陣爵士隊的比賽中，約翰遜兩分球7投6中，其中包括一記面對三屆最佳防守球員戈貝爾的關鍵上籃，其中在第四節砍下10分。約翰遜還繼續在防守端展現他的優勢。
除了湖人隊的推特賬号，詹姆斯和威斯布魯克也對他印象深刻。
“人們忘記了他曾是我們聯盟前10順位的新秀，而他才25歲，”詹姆斯說。“他是一個渴望打球的家夥，他想出去證明他屬于NBA，并試圖盡可能久地留在這裡。”
威少說：“在他的整個職業生涯中，他經曆了一些起起落落。看到他在這樣的夜晚爆發，不僅對他而言，而且對他的自信心、他承受的一切以及迄今為止他所經曆的所有戰鬥都至關重要。”
約翰遜與湖人的合同即将到期。明星前鋒戴維斯和老将安東尼可能很快就會複出。
但無論是湖人還是其他地方，約翰遜說，他都會做好準備。
“我一直在為自己和我的比賽做很多工作，在某個時刻，我會取得成功的。” 約翰遜說，“成功什麼時候來，這取決于上帝，取決于生活中你的所作所思。是以，我覺得我已經做好準備了，你知道機會是多麼的重要——你必須做好準備。你隻有抓住機會，然後，砰，這一切就發生了。”
原文：MARC J. SPEARS
編譯：詩意