天天看點

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

作者:不八卦會死星人

說起被衛視輪播最多的神劇是什麼,那肯定是《還珠格格》,當年播出的盛況用萬人空巷來形容也不為過,更是一下把劇中幾個新人演員捧到了一線大咖的位置,《還珠格格》就成為了自帶熱度的大IP。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

最近一陣有不少人爆料新《還珠格格》3.0已經開始籌備了,開始了招募演員的階段,還讓觀衆重新定義六大角色,可是根據大部分前車之鑒可以得出,經典IP被翻拍往往就是翻車現場,老版影史裡已經把人物角色定型了,恐怕最後又是吐槽聲一片。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

說到這裡,小8不由得想起了當時《新還珠格格》播出時候的狀況了,雖然熱度是夠了,但是對演員的助力卻不多,李晟的小燕子被吐槽模仿趙薇太重,但卻沒有靈氣,海陸的紫薇被吐槽招風耳,還有一看見爾康就會想起張益達,劇情雷點也很多,接下來就讓小8帶大家回顧一下新版的雷點吧。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

1.新加角色設定太雷

首先新版在人物群像裡面做出了一個新角色的調整,那就是洋畫師班傑明,當時這個角色的加入,讓很多老版觀衆大呼受不了,尤其班傑明時不時的還要冒出幾句英文,雖然是瓊瑤阿姨的創新,但是這個角色融入的很違和。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

最讓人接受不了的那就是班傑明和小燕子和五阿哥構成了一段三角戀情,甚至在這部劇裡把很多高光場面都給了班傑明,比如是小燕子的知心好友,說話有擔當,會開導人,不會趁虛而入,反而大大削弱了永琪的人格魅力,讓老版的“永燕黨”cp粉看的很是别扭。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

2.台詞天雷滾滾

而這部劇的台詞也被網友吐槽尺度過大,比如永琪和欣榮在新婚當晚讨論的男人有心無力,有力無心等,讓人看了啼笑皆非。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

而紫薇和爾康在馬上的這一段深情告白,直接被網友說紫薇倒貼爾康,和原版裡那個溫柔知書達理的紫薇一比仿佛被奪舍了,面對爾康對自己說愛意已經滿了,紫薇直接回道對爾康的愛意已經漫出來了,這段台詞讓人浮想聯翩。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

3.神似印度歌舞的畫面

而其中有一段大合唱的情景這特效估計兩毛錢都嫌多,皇上要小燕子背誦并解釋一首詩,為了小燕子可以記住,漱芳齋幾個人直接把這首詩改編成了一首歌,最要命的是,就連皇上和皇後都跟着音樂的節奏唱了起來,看的腳趾頭尴尬的都可以摳地了。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

不知道劇情的還以為誤闖入了印度電影呢,動不動就開始跟着音樂搖擺起來,看着漫天飛舞的黃色音符,和全皇宮的妃子以及太監宮女都舞動了起來,絕對算的上該劇最雷人的一幕了。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

4.欣榮跳舞“番茄炒蛋”

在原版裡知畫邊跳舞邊作畫這一幕絕對算得上經典一幕,在這個版本裡,用欣榮取代了知畫一角,阚清子的顔值不輸,但是本劇的舞蹈老師和服裝師多少都有一些敷衍了,舞蹈鏡頭大多是轉圈圈的慢鏡頭,欣榮的一身舞服怕不會借鑒了番茄炒蛋的創意吧。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

5.落差感極大的香妃出場

同樣讓人無語的神操作還有含香,在原版裡看見含香我隻覺得驚為天人,尤其跳舞吸引蝴蝶的那一幕,仿佛她真的會吸引蝴蝶,而新版含香一出來,雖然選的是新疆演員符合人設,但這舞蹈比較原本少了太多美感。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎
《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

6.香妃賣隊友太雷人

而主角團好不容易幫含香逃出去了,結果含香反手賣隊友,還留了一封信給皇上,在信中直接自爆幫助自己出宮的隊友正是兩位格格,不求你學原版一樣香妃變蝴蝶飛走了,至少也不要直接爆隊友吧,要不然顯得含香智商着實有些令人着急。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

7.選角引起的不适

在剛開播第一集時也有人覺得新版的柳紅更加搶眼,比起沒有靈氣有些聒噪的小燕子和招風耳的紫薇,柳紅長相更加端正好看。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

角色不貼臉的同樣還有本劇最大的反派皇後和容嬷嬷,舊版裡的皇後不怒自威,容嬷嬷紮針那一幕直到現在還是很多人的童年陰影。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

而新版的兩個人似乎承擔了更多搞笑的部分,比起小燕子來她們仿佛更要可憐一些,讓人傻傻分不清誰才是反派。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

而本劇好評度最高的角色那就是晴兒格格,當時的趙麗穎并未走紅,但顔值顯然已經在這個劇裡脫穎而出了,被稱為新還珠最美的女子,完美貼合了晴兒的溫柔和大方,一舉一動都是知書達理的格格,和舊版比較,則各有千秋,當時的趙麗穎也憑借這個角色收獲了不少路人好感度。

《還珠格格》又翻拍?回顧《新還珠》7大雷點,能看的隻有趙麗穎

如今還珠3.0開拍在即,不知道是可以打破翻拍必翻車的魔咒,還是會貢獻一版新意滿滿的好劇呢,想必無論是哪一種,這個劇的熱度都不會少,小8已經開始期待起來了。

繼續閱讀