天天看點

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

去年,南韓重新更換了電視劇的34個制作頻道,7個電視台,電視盒和衛星電視11個,13個網絡平台,3個未經确認。

作者: 易

當金融危機席卷亞洲時,南韓瀕臨破産。次年5月,一部改編自《Q先生》的漫畫書從天而降,講述了一家苦苦掙紮的服裝公司的故事,在主角們的努力下,它又複活了,發展起來。仍然受到金融危機困擾的南韓人産生了情感共鳴,使該劇成為除"觀看和觀看"之外收視率最高的電視劇,收視率為45.3%。這是迄今為止該系列中收視率最高的電視劇。

這部劇的誕生,也正式開啟了南韓影視劇發展的改革。

2006年,一部架空愛情漫畫改編的《故宮》紅遍全國,出口多個國家,也赢得了該劇的主角。到2010年,它已被改編成音樂劇,由當時的超人氣偶像鄭雲浩主演。泰國随後在2017年購買了當地電視連續劇改編版的轉播權。而今年,南韓釋出消息,将重新開機《故宮》電視劇項目,再次進行改編。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇
南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

以上是單線漫畫時代的戲劇,而進入科技時代,網絡的興起,戲劇也越來越多。

與以前需要一卷來購買閱讀漫畫不同,現在可以在一個平台上翻轉數百件作品,并根據平台的自定義标簽在不同的類别中閱讀它們,這為這些工作室帶來了極大的便利。

韓劇《浪漫體質》就演繹了這樣的劇情。黃漢珠是為一家電視制作公司工作的女性之一,她要求員工在各大漫畫平台上尋找有價值的作品。作為一家中小型電視制作公司,改編現有的IP作品比邀請成熟的編劇寫原創劇本或冒着新劇本的風險更安全,"更便宜"。

據三部娛樂不完全統計,自1998年《Q先生》以來,至今已播出,并即将播出約100部漫無邊際的影視作品,其中兩部是根據日本漫畫改編的《花式男人》和《惡作劇之吻》改編的,其餘都是當地漫畫家的作品。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

(已經播出或正在播出的漫無邊際的戲劇作品清單)

據南韓漫畫視訊振興研究所調查資料顯示,2020年公開報道的漫畫改編電視劇共涉及34部作品,其中18部已播出當年,7部将在2021年播出,9部尚未确定具體播出時間。其中7部作品将在主要電視台播出,11部在電視盒和衛星電視台播出,13部在網絡平台上播出,3部未經證明。在已經建立的作品中,16個基于Naver Webtoon平台,8個基于Kakao Webtoon(前身為Daum Webtoon),3個是基于Lezhin Comics,5個基于其他平台漫畫。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

那麼,為什麼該網絡在各大影視制作公司和電視台中如此受歡迎呢?

1、完整的世界觀和現成的拆分鏡像腳本

早期的南韓網絡蔓延是免費的,并且為了吸引網際網路使用者閱讀,大多用于每日短片。直到蔣草作家的《純愛漫畫》的出現,才真正奠定了網絡蔓延的基礎,并引發了南韓網絡咒語的發展。這兩個平台也開始開發自己的平台,吸引了許多知名漫畫家和新人。

平台為了吸引更多的讀者,把觀衆兌現出去,網絡的内容也開始向劇情發展,因為更大的世界觀、更完整的劇情線可以吸引和鞏固更多的觀衆。這樣的功能對于影視改編,降低了大量的冒險成本。

漫畫的光譜學變成了一個現成的劇本。在影視劇的制作中,劇本往往被改編成分鏡劇本,這樣可以降低很多成本。

而網絡化的多種題材,作者的想象力是無窮無盡的,相比傳統編劇創作的原創劇情,加上更新的特輯,為影視劇主題的突破提供了契機和可能。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

2、通過訂閱數量、收視率、評論待驗證特征

平台上的一幅漫畫,公開讓觀衆評論,就相當于大量的"内容評審員"在幫助那些影視制作企業進行初步的評審和判斷。比如2014年改編在TVN播出并銷往海外後,日本本土改編的《未出生》在平台上累計獲得6億點選量,甚至掀起了《未出生的一代》。截至今天,累計點選率已超過12億。

另一本漫畫書《與蝴蝶共舞》(Dancing with the Butterflies)的點選量超過9300萬次,在tvN和Netflix上播出的平台上獲得了10分(滿分10分)。TvN的收視率并不高,但口碑相當不錯,并且正在赢得忠實的觀衆。這部作品在獲得"生活漫畫"後(即永遠觀看之後)也獲得了"生活電視連續劇"的稱号。

另一部電影《漫威謠言》(Marvel Rumors)也獲得了10分(滿分10分)(現在下降了9.9分),甚至獲得了OCN有史以來的最高收視率。《甜蜜的家》被Netflix改編,累計閱讀量超過5億,在短短四天内在八個亞洲國家和地區登上榜首,一個月内觀看人數超過2200萬。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

3、OTT平台的增多,凸顯"淨傳播潛力"

與之前的漫畫作品相比,網狀散落的作品具有更"時敏"的特色。也就是說,随着漫畫創作者的增多,與讀者平台的接觸更加直接,輸出的更符合時事,符合目前觀衆的情緒和作品需求。而這類内容,也更符合目前觀衆想看的影視劇内容。

随着OTT(流媒體)平台的加入,為了吸引更多成員并整合現有成員,對内容的需求有所增加,而現成的基于Web的作品剛剛填補了這一空白。

與此同時,在以前隻在電視上播出的限制下,許多日常漫畫受到冷落。而現在網絡劇、短劇的出現,這些超人氣的日長篇大片也可以搬上銀幕了。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

内飛涉足電視業,資金太少,也有機會制作電視劇,如《王國》,一經播出就引起轟動。該劇的出現,也正式開啟了韓劇《屍體》的主題。

Netflix收購了Dragon Studios的股份,以進軍南韓市場,并将注意力轉向南韓網絡,該網絡正在獲得動力,加速了本地内容,本地制作和全球放映的程序。一方面,它成功地吸引了大量南韓人加入Netflix會員,另一方面,它也成功地通過南韓成熟電視制作的經驗,将新一代的韓劇帶到了平台上,并在國内外獲利。這成功地吸引了渴望制作大型作品但在沒有資金的情況下苦苦掙紮的工作室,優先考慮Netflix一些最好的作品(但不是那些可以在本地融資的作品),并獲得制作投資。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

4、網絡平台進軍影視市場

南韓兩大網絡平台Naver和Kakao都成立了自己的影視制作公司,第三大平台Lezhin也成立了自己的影視制作公司,加快了電視劇的發展。在南韓電視制作公司的資金不是很高,是以很多大制作都很難成功投射。Naver、Kakao和Lezhin等平台的加入,為市場注入了大量資金。

Naver's Studio N由Naver成立,旨在将其IP制作成電影和電視劇。曾參與制作過《别人都是地獄》、《非常便宜的千裡超市》、《女神降臨》、《甜蜜的家》等諸多戲劇劇,已經播放了5部作品,将播放4部作品,多達12部作品待定。

Dragon Studios是CJ Entertainment旗下的影視制作公司,Naver與Kakao Entertainment合資成立影視制作公司Mega Monster。Dragon Studio曾參與制作多部電視劇,并于2017年參與制作了首部電視劇《河獸新娘2017》,随後又制作了多部系列雜亂無章的電視劇。

Mega Monster是CJ娛樂公司擁有的前制作公司,後來被Kakao收購。收購後制作的第一部漫無邊際的劇情片是《觸心》,由鬼副CP組合李東旭和劉蕾娜主演,然後是《契約友情》等等。Kakao Entertainment的漫畫IP從2006年到2020年已經被改編了65次,今年它宣布将在未來三年内改編65次。

南韓漫畫改編大潮:一年34部電視劇

Kidari Studios在年初收購了Legin Studios,但沒有同時收購其Lezhin Studio,後者于2021年3月正式更名為Climax Studio。今年制作的"D.P."在Netflix上播出時引起了轟動,因為它的内容太真實地反映了南韓義務兵役的弊病。

本文由三娛樂原創,轉載請注明出處。