這本連環畫冊介紹了志願軍偵察隊長張蘭亭的英雄事迹。張蘭亭一九四五年九月參加中國人民解放軍，一九五〇年十月參加中國人民志願軍。曆任班長、排長、連長、偵察隊長。由于他在幾次戰役中，率領偵察員深入敵人陣地，勇敢機智地完成了偵察任務，一九五二年十一月十二日中國人民志願軍上司機關特決定記特等功，并授予“二級英雄”稱号。北韓民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會先後授予一級戰士榮譽勳章和軍功章。本書于1960年2月由人民美術出版社出版，現納入我社“志願軍英雄傳畫庫”重新出版，以飨讀者。
1. 一九五○年十一月十二日午後，志願軍某部偵察排長張蘭亭和偵察員都在做偵察前的準備工作。因為大家了解，隻要天一黑，照例有任務的。
2. 不一會兒，蔣團長來了，他向張蘭亭說：“我軍在大同江北岸、德川一線阻擊敵人五六天了，可是對于對面敵人的情況還不摸底。”他指令張蘭亭帶領一部分偵察員今晚十二點以前，過江抓一個“舌頭”回來查明敵情。張蘭亭向團長保證一定完成任務。
3. 夜幕籠罩了山野，戰場上已沉靜下來。張蘭亭帶着六班戰士在夜幕中離開了前沿陣地，向敵人的防線摸去。
4. 不多久，他們來到了江邊。江南岸的山頭上是敵人的防線，那兒，不時地閃過幾道手電筒的光亮，還隐隐約約可以聽到敵人的說話聲。
5. 張蘭亭悄聲地吩咐大家：“前面山上就是敵人。我們要肅靜靈活地通過這道關口。”然後他便帶領大家過了江向敵人據點青龍裡撲去。
6. 沒走多遠就看到青龍裡射出來的燈光。張蘭亭估計這裡一定有敵人。他立刻布置：支援組留在村外掩護，捕俘組跟他進村去，猛打猛撲，盡快逮住敵人。
7. 他們摸進村子一看，靜悄悄的連一個人影也沒有。張蘭亭判斷：電燈還亮着呢，敵人不會跑遠，也許在大同江邊上。于是他們又迅速往南直奔大同江橋。
8. 忽然，六班長向他說：“排長，西南角上有響聲，大概敵人在挖工事。”張蘭亭指令偵察員們卧伏在公路旁警戒，自己蹑手蹑腳地向西南角摸去。
9. 張蘭亭悄悄地匍匐前進到一個小坡上。他一看，果然坡上隐隐約約有兩個敵人在挖工事。他想：這時再爬回去帶六班來，要是被敵人發覺可就不好辦了，還是不回去的好。
10. 張蘭亭伏在小坡上想出了對付這個緊急情況的辦法：先打死前面的一個敵人，趁勢上去抓後面的那個敵人。計劃已定，他輕輕地摸過去。
11. 張蘭亭前進到離敵人隻有四五米了，突然，被前邊的一個敵人發覺，就在這一瞬間，張蘭亭先打死了那個敵人。接着，他像猛虎似的撲上去抓住了另一個敵人。他飛起一腳踢掉了那個敵人的槍。
12. 緊張的搏鬥展開了。敵人拼命掙紮着爬起來要抓張蘭亭的脖子。要不是想捉活的，張蘭亭真想一槍打死他。張蘭亭抓緊敵人的衣領使勁一摔，敵人被勒得透不過氣來。
13. 正當緊急關頭，六班長帶着捕俘組上來，立刻架着俘虜就跑。等敵人上來增援，捕俘組早已跑出三四十米遠了。
14. 天漆黑，偵察員架着俘虜奔跑得太猛，一跤摔倒了。俘虜躺在地上一動也不動。張蘭亭立刻指令：支援組在後邊掩護，捕俘組擡俘虜快跑。
15. 偵察員們擡着俘虜翻山過河，一氣跑了兩三裡地才停下來休息。這時，青龍裡還響着激烈的槍炮聲，敵人正在和黑夜進行戰鬥呢！
16. 剛到六點鐘，他們就把“舌頭”帶到團指揮所了，同志們都圍着偵察員稱贊他們。
17. 一九五一年元旦，我志願軍突破了敵人固守的三八線，向漢城挺進。
18. 一月二日的晚上，偵察員們奉命插進潰逃的敵人腹地，把敵人拖住，為主力部隊創造大量殲敵的條件。偵察員們要用兩條腿追上坐汽車逃跑的敵人。
19. 張蘭亭帶領偵察員朝一條小公路抄捷徑往南追趕逃敵。他們快跑緊追了大半夜，才來到議政府北面的水落山。
20. 公路上立着一道鐵絲網，卡斷了我軍的前進道路。張蘭亭停下來四處觀察情況。跨不過，也沒法繞，又沒有器材能破壞這道攔路的鐵絲網，真不好辦！
21. 月色暗淡，山頭靜寂無聲。張蘭亭判斷，可能山頂上有敵人，現在要設法把鐵絲網弄開，又不驚動敵人才好，最後他決定用爆破筒炸開它。
22. 偵察員把爆破筒插進鐵絲網底下，正準備拉火，卻被張蘭亭止住了：“别忙，要趁敵人的炸彈、炮彈爆炸時才炸，我們也來湊個熱鬧。”
23. 不一會，敵人炮彈爆炸了。趁這當兒，他們就把鐵絲網炸開一個缺口。鐵絲網炸開以後，張蘭亭判斷前面一定會有敵人，他立刻派出尖兵組，迅速穿過了兩山的夾口，向南疾進。
24. 尖兵組悄悄地摸到一個村口，發現有敵人哨兵，他們正要撲上去捕抓卻被敵人哨兵發覺了。敵人放了一槍就朝村子跑去。尖兵組也迅速地追趕上去。
25. 張蘭亭估計，槍聲一定驚動了敵人，必須勇猛地打進去，趁敵人混亂時，把敵人消滅。他便指令：五班插進村東面，截住往東逃的敵人；六班控制村北面，阻擊山上增援的敵人，四班跟他向村子裡猛打。
26. 張蘭亭緊跟尖兵組往村裡沖去，眼看敵人的哨兵要跑進一個院子，尖兵組把他打倒了。他們來到敵人指揮部的前面，立刻把手榴彈投出去。
27. 原來這裡是美軍十九聯隊一個大隊的指揮所。他們搗毀了敵人指揮所，連續消滅了兩個院子的敵人，接着又沖到第三個院子。鬼子遭到突然襲擊，來不及還擊都被消滅了。
28. 山頂上的敵人發現村裡遭到攻擊，再也顧不得封鎖公路，把輕、重機槍調過頭來向村裡猛掃，趁着這機會，我軍後續部隊安然的通過敵人封鎖線。
29. 村裡的敵人全部騷動了，拼命向東突圍，正好被五班堵住村口，肉搏戰展開了，張朋弟砸碎了一個鬼子的腦袋，反身又和另一個鬼子扭打起來。
30. 正在緊張肉搏的關頭，張蘭亭率領四班從西邊壓過來，把敵人緊緊地包圍住。無路可逃的美國鬼子舉起雙手投降了。
31. 黎明時，戰鬥已經結束，後續部隊趕上來了。張蘭亭向首長報告了敵人的情況，然後就配合後續部隊肅清了防守在山上的一個營的敵人。
32. 在漢江的阻擊戰中，張蘭亭升為師偵察隊副隊長。二月十四日晚上，他奉命帶一個班插入敵後去偵察梧野所的情況。他選擇了由漢城到利川的大公路向南插。
33. 偵察兵在大公路上走了三四裡路，來到敵人的陣地前。四野裡格外沉靜，他們悄悄地摸過了敵人的警戒線。
34. 又走了十多裡地，發現了村子。張蘭亭順公路摸到村子南頭，在村外布置好警戒，然後帶着尖兵組返過頭來，進村去搜尋敵人。
35. 村子在沉睡中。他們摸進第一個院子，什麼也沒有，剛出來就發現了一堆雞毛和空罐頭盒，這證明今天這裡一定住過敵人。
36. 他又摸進另一個院子，在一個炕上擠滿了老鄉。準是房子被敵人占了，老鄉們才擠在一起。嗯！一定有敵人。究竟有多少敵人？他們在哪個院子裡呢？
37. 他剛走出院子，偵察員劉志清急忙來報告，在西面院子的房子前有一大堆皮靴！張蘭亭立刻和偵察員一起到那裡去檢視。
38. 劉志清剛伸手去推門，就被張蘭亭拉回來了，張蘭亭叫他蹲下去托着門輕輕地移動，突然門上響起了輕微的鈴聲。好險啊！沒有上鬼子的當！
39. 張蘭亭派劉志清警戒南屋的敵人，他蹑手蹑腳地走到北屋去檢視。嘴，十四個鬼子擠滿在炕上。
40. 張蘭亭正準備先抓一個活的，然後再收拾他們。還未下手，一個鬼子猛然驚醒，拿起卡賓槍就要打。在這千鈞一發之際，張蘭亭一槍打倒了鬼子。
41. 由于離南屋的敵人很近，無法威脅鬼子投降。就舉起駁殼槍一個個點了名。
42. 槍聲一響，驚醒了南屋的敵人，劉志清也迅速地消滅了這幫鬼子。
43. 張蘭亭打倒最後一個敵人。拉着劉志清，悄悄地跑出院門，朝村外奔去。等到村裡其他敵人從夢中驚醒，偵察員們已跑得無影無蹤了。敵人隻是亂放槍炮。
44. 張蘭亭回來向偵察科長報告了梧野所駐有英國幫兇軍的情況。接着又接受了捉俘虜的任務。
45. 黎明時，偵察員們隐蔽在西山上的草叢裡，緊靠着山下敵人經常活動的一條小公路。不久，有十來個敵人順公路向西山走來，張蘭亭就派人出去。
46. 二班長打算先放兩個鬼子過去然後打死兩個，趁敵人慌亂時猛撲上去抓住前面的兩個。張蘭亭贊成他的辦法，他自己指揮輕機槍壓倒後面那七八個鬼子支援二班長。
47. 偵察員們埋伏在公路旁。敵人走近了，輕機槍手把槍口随着敵人慢慢地移動，在這靜寂的時刻，每個人的心都緊張地嘣嘣直跳。
48. 眼看前邊的四個敵人已經走過捕俘組面前，後邊的一夥兒也快走近了，張蘭亭猛地一揮手：打！猛打！
49. 捕俘組聽到機槍聲，立刻打倒了後邊的兩個敵人，偵察員跳起來向敵人猛撲過去，抓住了前面驚惶失措的敵人。
50. 張蘭亭和偵察員們押着兩名英二十九旅的士兵走回來，偵察科長非常高興。剛才接到上級司令部發來的急電：要迅速捕俘，查明美三師、英二十九旅的行蹤。
51. 偵察員們看科長高興的樣子，不由得快活起來，這時才猛然想起，肚子有點餓了。