（譯者注：本文作者為CBS Sports記者Sam Quinn，文中内容不代表譯者觀點。）
這四支球隊将在下個月的NBA交易中發揮巨大的影響。
關于附加賽對NBA交易截止日期的影響，人們感到非常驚惶失措。即使墊底球隊也會從志在必得的重建中受益，兩個額外的僞季後賽席位必然促使鼠目寸光的老闆們追逐勝利……因為季後賽的主場門票将收入數百萬美元。截止周二，西部隻有兩支球隊（休斯敦火箭隊和俄克拉荷馬雷霆隊）落後第10名兩個勝場以上，而東部有四支這樣的球隊，其中一支是亞特蘭大老鷹隊，抛開雷迪什交易不談，他們沒必要去競争附加賽的席位了。
是以，在臨近的2月10日截止日期内，賣家的數量被人為地縮減了，但這也并不意味着有很多買家。正如我們所報道的，在為賽季中期改進陣容而放棄選秀權問題上，有競争力的絕大多數NBA球隊都被限制了。目前，孟菲斯灰熊隊是唯一一支排名靠前并且擁有完全自由選秀權的球隊。其他所有球隊至少部分被斯蒂芬規則（一支球隊不能連續2年交易自己的首輪簽）鎖定了。
從邏輯上講，在缺少有意向的賣家和靈活的買家的賽季，交易截止日是非常枯燥的。這不是現代NBA的運作方式。在截止日期前一定會有大動作，因為在每個截止日期前都有大動作。這次隻能靠幾支球隊來推動這次的交易市場，因為他們有獨特的條件來推動這一特定期限内的交易。這四支球隊作為賽季中期交易市場有話語權的球隊脫穎而出。
芝加哥公牛
作為本賽季目前東部的一号種子，很少有買家像他們一樣在截止日期前擁有如此強大的操縱力。為什麼？考慮到交易市場最炙手可熱的商品：多才多藝的得分型前鋒。格蘭特和巴恩斯可以被交易，考文頓當然也可以。如果一個球隊想大幹一場，T.J.沃倫也可以用合理的價格被收購。馬庫斯-莫裡斯作為很稀有的球員類型也是一種選擇。每個球隊都想要這些球員，但是很少有球隊有足夠的交易籌碼，這就要看球隊能提供什麼價碼了。
湖人、爵士、籃網、獨行俠、掘金和熱火提供的選秀資産極其有限，大多數賣家對五、六年後的首輪簽并不特别感興趣。菲尼克斯在選秀簽方面有更多的靈活性，如果它真的想要交易，基本上可以處理掉2024年、2026年和2028年的首輪選秀權，但是太陽隊的選秀權到底有多大價值呢？如果布克、艾頓和布裡奇斯長期留在太陽，那麼這些選秀簽很可能在二十幾順位。可以說，NBA最重要位置上的有天賦的球員遠遠超過了聯盟大多數買家的支付能力。除了公牛隊。
芝加哥曾希望2020年的第四順位人選威廉姆斯能夠填補前鋒的空缺，并最終成長為拉文的搭檔。公牛隊對前者的希望破滅了，因為他接受了手腕手術賽季報帳。他們對後者的希望非常強烈，但值得一問的是，相比光明無限的現在，芝加哥應該如何評估自己的未來。公牛隊目前是聯盟東部的頭号種子。杜蘭特因膝傷将缺席籃網的比賽4-6周，歐文仍然無法打主場比賽。雄鹿隊不知道洛佩茲什麼時候恢複健康。公牛隊可能永遠不會有比本賽季更好的機會，直通NBA總決賽的機會。武切維奇31歲，德羅贊32歲。機會不是永遠會有的。
對目前賈旺特-格林占據的首發位置的進行重大更新是他們抓住這次機會并奪取2022年總冠軍的最佳時機。威廉姆斯不僅僅是他們更新的入場券，也是所有賣家唯一能買到的最大牌球員。公牛在某種程度上處于一種獨一無二的地位，作為一個買家，他們幾乎能夠選擇自己的賣家。他們不需要說服活塞交易格蘭特或者國王交易巴恩斯。這取決于這些球隊說服公牛應該交易威廉姆斯，即使在賽季結束接受了手術，但是他上個賽季表現得很好，以至于沒有其他買家持有價值如此之高的交易籌碼。
公牛隊或許能夠完全用威廉姆斯這樣的籌碼繞過傳統的買賣模式。比如說，是否值得給猛龍隊打個電話，看看是否能交易到炙熱的西亞卡姆？他在過去肯定處于交易傳聞，20歲的威廉姆斯更年輕，相較于27歲的西亞卡姆更适合與阿努諾比和巴恩斯共同發展。多倫多可能對出售其複興的全明星并不感興趣，但這是一個值得做出的決定，因為威廉姆斯提供了一個寶貴的資産。多倫多在上賽季中以失敗告終，馬薩伊-烏傑裡總是優先考慮他球隊的長期健康。
在公牛對威廉姆斯做出決定之前，活塞和國王不會交易格蘭特或巴恩斯。如果公牛隊送出他們最好的年輕球員，他們甚至有理由要求額外的資産。NBA的其他球隊都在絕望地希望公牛能留住威廉姆斯，這不僅是為了避免公牛隊成為更危險的争冠球隊，也是為了将前鋒的價碼保持在更合理的水準内。
印第安納步行者和波特蘭開拓者
就賣家而言，數量可能是有限的，但這個交易截止日期在品質方面彌補了這一點。印第安納步行者隊和波特蘭開拓者隊擁有幾乎所有類型的球員，他們同樣也可能買入其他球隊想要的球員。薩博尼斯、特納和努爾基奇在中鋒位置幾乎可以防守任何區域。考文頓是令人垂涎的3D球員，盡管他更像是一名助攻型防守球員。沃倫是一張彩票。鮑威爾是一名以三分為主的外線得分手，勒韋爾是一名以中投為主的外線得分手。從現在開始到交易截止日期前，有一位真正的超巨——利拉德是可以被交易的，但機會非常渺茫。但是理論上買家可以在交易市場上獲得他們可能需要的任何東西。即使它隻是集中在少數的賣家身上。
但事實上，賣家數量如此之少，使得這兩支球隊對數量較多的賣家擁有過多的主動權。例如，對中鋒感興趣的球隊不能利用擁有特納和薩博尼斯的球隊互相牽制，因為兩個球員在同一支球隊。這兩支球隊在賣家中也是相當罕見的，因為他們都有宏偉的幻想……或者至少是充分的幻想。當奧蘭多上個賽季交易了一半的主力球員時，它隻會為選秀權和年輕球員交易。
沒有太多證據表明這些球隊會優先考慮相同的事情。即使沒有長久的總經理，波特蘭似乎仍不顧一切地想以利拉德為核心打造争冠陣容。步行者從不擺爛。自1989年以來，除了七個賽季外，他們全都進入了季後賽。這是球隊引以為傲的資料。它可能不會特别建立有效長期的陣容，但印第安納步行者可能更願意重組而不是重建。開拓者似乎和步行者在同一條船上。
這使争冠級球隊處于一個相當有趣的位置。他們願意犧牲核心球員去更新陣容而不是為了換取選秀嗎？如果這些球隊不得不放棄現有資産來獲得他們，其他球隊會将印第安納和波特蘭賣掉的球員視為重大更新嗎？這些都是哲學上的問題，每個球隊都有不同的答案，但這為交易市場營造了一種非比尋常的氛圍。通常來講每年這個時候達成交易的交易籌碼可能在2022年并不起作用。
俄克拉荷馬雷霆
人們習慣在交易截止日期聽到山姆-普雷斯蒂的名字，因為在接下來的七年選秀中，他有17個首輪選秀權，一旦他決定讓自己年輕的雷霆隊赢球時，他就有能力以高于任何買家的價格收購任何老将。這一情況會持續一兩年的時間，但俄克拉荷馬在2022年的交易截止日期掌握着一種截然不同的權力。俄克拉荷馬本質上是聯盟的銀行家。考慮到以下事項：
俄克拉荷馬城有能力創造大約3400萬美元的薪金空間。
我們需要說明他們可以創造上述薪金空間而不是已經擁有它，因為雷霆選擇保持在工資帽之上以保留他們的交易特例。 就截止日期而言，這意味着雷霆隊有兩個相當大的交易特例（一個是 1280 萬美元，另一個是 800 萬美元），事實上，他們可以不在超過工資帽的情況下使用。
不管雷霆隊作為一支理論上高于工資帽的球隊的地位如何，他們仍然比聯盟1.01億美元的薪金底線低2200多萬美元。他們不必達到這個數字，因為球隊可以選擇通過将其配置設定給已經在他們大名單上的球員來彌補差價，但在截止日期前交易要便宜得多。當一支球隊在賽季中期獲得一名球員時，他的整個賽季的薪資會記入工資帽……但是他們隻需要支付球員在合同上沒有被原來的球隊支付的錢。小球隊經常使用這種技巧來省錢，在經曆了多年的奢侈稅地獄之後，你可以打賭雷霆隊正在盡可能地節省開支。
在相當長一段時間來講，低于工資帽的情況将是俄克拉荷馬城的最後一年，因為亞曆山大的頂薪合同将在下賽季生效。換言之，對于雷霆來說，要麼使用它，要麼失去它。
雷霆隊在為騰出空缺而放棄球員時往往不會吝啬。 這使他們成為不平衡交易的理想促進者，因為很少有球隊有名額空缺來吸收球員。雷霆隊已經有一個名額空缺。
這種财務靈活性基本上讓雷霆隊可以在截止日期前做任何他們想做的事情，無論多麼瘋狂。 哎呀，如果他們想（他們不想），他們是NBA中唯一能夠合理地吸收拉塞爾-威斯布魯克合同的球隊。
至少，有幾支球隊肯定會在2月10日的鐘聲響起之前來電。例如，在可能的情況下波士頓和波特蘭肯定會嘗試躲避奢侈稅，而雷霆隊是他們這樣做的最佳選擇。當俄克拉荷馬城在此過程中獲利時，不要感到驚訝。 湖人隊是另一種可能的受害者。他們不尋常的薪水結構隻有兩名球員（塔克和納恩）的薪水高于底薪但低于頂薪，這意味着如果他們希望與薪水相比對，他們幾乎肯定要搭上其中的一兩個底薪球員。有人需要吸收這些合同，而且很有可能是雷霆隊。
但山姆-普雷斯蒂是個大獵手，你可以打賭，在現在到2月期間他可能會偷偷出現在任何重大的交易中。即使他不會交易得到任何球星，他也會很高興地向一些可憐的、毫無戒心的總經理收取一兩個選秀權，以獲得他們自己這樣做的特權。在接下來的七年選秀中，俄克拉荷馬城已經擁有17個首輪選秀權。如果雷霆隊在接下來的幾周内搞到第18個首輪簽，請不要感到驚訝。
作者：Sam Quinn
編譯：詩意