一份親身經曆的
當代演員的訓練評定
一本實實在在的
表演技巧指南
填補戲劇教學的空白
為戲劇從業者指點迷津
說到表演，我們實在不該在内、外、體驗、表現上争論不休。書中提到的“心身一體的演員訓練法”，不正是演員創造角色的最終追求嘛？！
——著名表演藝術家 張先衡
近日，美國加州大學藝術與藝術指導學院教授新書《超越斯坦尼斯拉夫斯基》由上海書店出版社推出。
“斯坦尼斯拉夫斯基體系”是世界著名的表演體系，對各國戲劇影視舞台表演産生深遠影響。斯氏體系的核心要義是“在體驗基礎上再展現”，而本書作者貝拉.莫琳所倡導的“心身一體的演員訓練法”的堅實基礎是“行動分析法”。
這是斯坦尼斯拉夫斯基在生命最後階段來不及落實與踐行的排練方式，而他的繼承者在不斷實踐探索中将這種“傳說”變為了“事實”，并且已經成為世界上主流的演員訓練手段。
這是對斯氏已有認知體系的超越，書中清晰描述的貝拉.莫琳在莫斯科的學習心得與回到英國後的表演實踐也讓其肯定了“行動分析法”的實用性。
本書是一部實實在在的表演技巧手冊，是表演藝術理論方面的一部重要專著，更可作為戲劇表演從業者、表演專業師生、青年演員和表演藝術愛好者的指南。
【作者簡介】：
[英]貝拉.莫琳
英國劇作家、演員
美國加州大學藝術與藝術指導學院教授
伯明翰大學和埃克塞特大學的戲劇系教授
【譯者簡介】：
上海戲劇學院導演系大學
英國皇家中央演講與戲劇學院高階戲劇實踐碩士
上海話劇藝術中心導演
記者推薦：
一、作者及譯者皆有世界頂級藝術院校求學經曆，且始終從事于戲劇表演工作，是十分資深的戲劇專業人士。
二、本書系戲劇專業譯作，所述内容精微至深，從理論到實踐的全面論述，專業性強，研究角度在全球業内也可堪居學術前沿，具有權威性，鮮有同類書。
三、用于國内劇團院校教學極具參照價值。
四、多位名人對本書鼎力推薦。
書名：超越斯坦尼斯拉夫斯基
作者：[英]貝拉.莫琳 著
李夢澤 譯
出版：上海書店出版社
文/廣州日報·新花城記者：吳波
圖/廣州日報·新花城記者 ：吳波
視訊/廣州日報·新花城記者：吳波
廣州日報·新花城編輯：李亞妮