由于疫情的影響，我們的生活方式被迫改變了很多。然而，疾病卻并不會因為這些改變而停止腳步。一些罹患惡性良性腫瘤或是其他重病而即将離世的人，因為疫情原因，無法等到最親的人陪伴走完生命的最後一程，這對于病人和家屬而言，都是難以彌補的遺憾。
然而，距離并不能隔離愛，即便是相隔萬裡，親人的關切，悲痛和愛仍然可以表現出來。如同下文這首詩歌裡的故事。
圖檔來源：攝圖網
下面這首詩歌剛剛釋出在惡性良性腫瘤權威雜志《JAMA Oncology》上，作者是一名護工，她護理的老人即将離世，親人卻無法回到身邊。護工用手機視訊與老人的親人們連線，為她送别。有這樣一句話：隻要還被記得，那個人就不曾離去。
《請代我們向爺爺問好》
“她的身體每況愈下，我們擔心她時日不多了。”
我平靜地說出這句話
但手機那頭，她的孫子們能聽出我聲音的顫抖麼？
就在那個清晨
我走進她的房間，屋内無人
她的呼吸不像往常
聽到我的聲音也不再興奮
她雙眼緊閉卻不似平日睡着的樣子
在世界的另一邊
她的孫子們召集了一場孫輩八人的告别會
我站在她的房門外
向這八位線上的陌生人做了自我介紹
“準備好了麼？”
看着她的臉龐
他們都沉默了
接着手機中傳來：
“醒醒，奶奶，睜開您的眼睛。
我們知道您可以的。
我們都在這裡陪着您。
您能聽到麼？我們愛您！”
令人悲痛萬分
盡管不是說給我聽的
我讓自己靜下來、藏起來
希望他們忘掉我的存在
哪怕片刻也好
可是，或許
我能做的不僅僅是握着手機
這次 我輕輕地說
“可以告訴她你們最想說的話
人的聽覺和觸覺是最後消失的
盡管她可能不會再有回應
但你們的話會給她最大的撫慰”
他們沉思了一會
“奶奶，您現在肯定很難過
如果您覺得時間到了，如果您覺得累了
沒關系，我們了解
親愛的奶奶，上帝與您同行
我們愛您
願您永無病痛
請代我們向爺爺問好”
在癌度的文章裡，我們一向都堅持以循證醫學的文獻來源做選題，多數的文章是以數字和各種圖表來傳達專業科普知識，少了一點溫情。
當我看到這首詩歌的時候，我想把它分享給大家，也許中文翻譯并不能很好地展現出它的感情，但我從中得到了另外一種感受：無論怎樣，都要好好告别。
很多時候，患者确診癌症後，第一個得到消息的往往是家屬。在震驚難過之餘，家屬首先考慮的是：要不要告訴他實情？總會下意識地選擇隐瞞，擔心患者心理無法承受，進而加重病情，有些患者直到離世還不知道實情。其實很多時候，雙方都覺得是在為對方考慮，但這樣雖然表面瞞過一時，但卻失去了和親人好好告别的機會。
有些生離死别，來得猝不及防。是以，在我們知道無力挽回的時候，好好陪伴親人走完生命的最後一程，認真地告别吧。因為告别是結束也是開始，是苦痛也是希望。
參考文獻：Wendy Tong, BA，JAMA Oncology，December 30, 2021.