《神秘之眼》的預告片。
<b>時代網絡</b>《菲利普斯船長》編劇比利·雷（Billy Ray）的最新電影《謎之眼》（The Enigma's Eyes）彙集了許多大牌明星，包括兩位夜幕後明星：朱莉娅·羅伯茨（《永不妥協》）和妮可·基德曼（《時代》），以及提名影片《十二年的奴隸制》（Diva Egford）。除了改編的成功之外，最大的擔憂是幾個人的表現。
總的來說，這是一部引人入勝的電影，演員們以高超的技巧演繹了這個故事，但這并不令人意外。這部電影翻拍自阿根廷同名電影《神秘之眼》，雖然劇情有所變，但仍保留着精髓。改版部分是小情節，原本說主角寫了幾十年前的老案子小說，而這部電影的背景是主角被過去無法幫助的朋友折磨，一心想兇手一定要抓到。
與阿根廷的原始版本類似，新版本也在兩個不同的時間線之間切換。現在，前聯邦調查局特工雷（Chevat Egafort）是一家紐約公司的安全顧問。他飛往洛杉矶與他的前同僚，地區檢察官克萊爾（妮可基德曼飾）見面。他告訴她，經過13年的尋找，他終于鎖定了謀殺前伴侶傑西（茱莉亞·羅伯茨飾）和女兒卡羅琳的嫌疑人。然後，這部電影切換回13年前，向觀衆展示了對傑西女兒謀殺案的發現和調查。雷發現了一張聯邦調查局野餐的照片，一個身份不明的男孩盯着卡羅琳，雷認為那個叫馬津（喬·科爾飾）的年輕人是兇手。盡管如此，Marzin仍然是聯邦調查局特工Siefert的線人，以幫助他在9/11之後調查一座清真寺，是以地區檢察官Martin Morales不願意逮捕他，除非他們有實質性證據。
在這個時間線中，雷第一次見到了克萊爾，她是地區檢察官的新助理，她在結婚期間來到洛杉矶與雷一起工作。雷、克萊爾和傑西，以及聯邦調查局特工班皮（迪恩·諾裡斯飾演死亡毒枭）發現并逮捕了馬津。克萊爾用這個把戲讓馬津認罪，但他在打擊恐怖分子的鬥争中被無罪釋放為聯邦調查局線人。他在沒有聽到任何消息的情況下被釋放，直到13年後雷找到了他。現在，傑西仍然在聯邦調查局工作，但在城外過着安靜的生活，她的女兒自從被殺後一直在康複。雷對卡羅琳的死非常自我批評，這讓他多年來一直對這個案子做出反應。雷很快恢複了與克萊爾的關系，克萊爾仍然結婚。雷最終找到了馬津，但13年前殺死卡洛琳的那個人不是嗎？如果雷和傑西找到了他，他們會怎麼做？這些問題将在電影的最後部分得到解答。
阿根廷原版電影和這部翻拍版之間有幾個差別。
在原版電影中，主角是一名前執法人員，緊緊抓住25年前他無法解決的案件，他回來了，因為他寫了一本關于謀殺案的書。新電影中小說的這段話被删除了，将雷的動機從成名變成了正義。
2.影片還縮短了過去和現在之間的時間，使事件在兩條時間線中更加緊迫。
在原版電影中，傑西的角色實際上是一個男人，受害者的鳏夫，也是特工的朋友。改編劇本後，受害者和雷的關系更加密切，這是一次精彩的改編。作為聯邦調查局合作夥伴的女兒，她讓受害者成為主角，雷為她的死而自責，給角色一個更立體的顯示，将更加觸動觀衆。
4.另一個補充是電影的"反恐戰争"元素，它将在9/11之後的幾個月裡重新講述。這是明智的，因為讓莫利納飾演的莫拉萊斯以國土安全為由埋葬案件，而不是因為程式問題而在原版電影中忽視它，這有點牽強。
導演比利·雷（Billy Ray）擅長制作這種類型的電影，他編劇了《空中危機》（Crisis in the Air）和《國家危急案件》（National Critical Cases），還執導了被低估的《洩密》（Breach）。Ray的改編抓住了原作的精髓，同時又符合美國人的口味。除了三位主星，幾位配角也非常出色，為整部電影增添了不少色彩。茱莉亞·羅伯茨（Julia Roberts）的表演是一個不費吹灰之力的表演，悲傷和困惑的情緒到位，同時從未透露她的真實意圖。
這部電影彙集了三位強大的演員
這部電影是從雷的視角拍攝的，是以埃德加福特的表演是這部電影的核心。演員自身的演技張力，與角色的執着完美融合，背景故事也足以填補動機上的空白。即使以前者為參考，觀衆也已經做好了心理準備，但影片的結局卻非常精彩。
雖然影片中的三位演員都是奧斯卡獎得主或提名者，而且原版電影也曾獲得奧斯卡最佳外語片獎，但影片看起來不太可能獲獎。<b>好萊塢翻拍版比原版更像是一部标準的驚悚片，幾乎沒有情感上的花費，是以基本上很難獲得奧斯卡獎</b>盡管如此，朱莉娅·羅伯茨獲得提名也就不足為奇了。羅伯茨的類型與梅麗爾·斯特裡普非常相似，特别是在奧斯卡評委的心目中，如果他們大聲朗讀字典，他們就會被提名。
其他媒體評論也因彈劾而受到贊揚：
這是好萊塢長期以來的傳統，選擇一部廣受好評的外國電影，并消除原版的新鮮，獨特的品質翻拍。雖然美國觀衆現在不需要看字幕，但這個美國化的版本抹去了最重要的元素，包括邏輯、潛台詞和相關文化，這些都是讓這部電影變得偉大的第一件事。——Rogerebert.com
編劇兼導演雷·切夫羅特（Ray Chevrot）、妮可·基德曼（Nicole Kidman）和朱莉娅·羅伯茨（Julia Roberts）翻拍了這部2010年獲得奧斯卡獎的阿根廷電影，将背景設定在9/11之後——非常流暢，但電影本身是支離破碎的。這部電影包含了很多有趣的想法和場景，但它并沒有使這部電影成為一部完整的電影。——《包裝》
奧斯卡最佳外語片改編自好萊塢，是聰明的，但沒有什麼特别的，一個關于謀殺，腐敗，偏執的故事，在過去和現在之間切換。這部電影巧妙地将時間設定在9/11後反恐的背景下，取代了阿根廷的政治起伏和70年代的政治起伏。她非常聰明地将羅伯茨重塑為主角，她的表演恰到好處，隻是對人們一直執着于她的想法的反駁，向世界證明她不僅僅是一個美國甜心。- 品種
胡安·何塞·康帕内拉（Juan Jose Campanella）的傑作被好萊塢巧妙地改編，編劇兼導演比利·雷（Billy Ray）駁斥了原作的文學浪漫主義，并将其變成了一部犀利的驚悚片。《好萊塢報道者》