劇情簡介：
第二集中，尼奧（基努·裡維斯 Keanu Reeves 飾）沒有能從内部摧毀“母體”，他的身體在真實世界的飛船上陷于昏迷，思想卻被困在介于“母體”和真實世界的中間地帶，這個地方由“火車人”控制。墨菲斯（勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 飾）和崔妮蒂（凱瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss 飾）等人知道了尼奧的情況，在守護天使的帶領下， 找到了“火車人”的控制者梅羅紋奇，經過一番激鬥，将尼奧救了出來。此時，電子烏賊部隊對錫安發起了猛烈的攻擊，人類組織所有機甲戰士展開頑強的抵抗，形勢危在旦夕；尼奧和崔妮蒂駕駛了一艘飛船克服重重困難，到達機器城市，尼奧終于見到了機器世界的統治者“機器大帝”，雙方談判并達成了協定：尼奧除掉不受“母體”控制的史密斯，以換取錫安的和平。在“母體”中，尼奧和史密斯展開了關系人類生死存亡的最後決鬥。
獲獎記錄：
土星獎 （2004年 第30屆） 提名：5
提名
土星獎-最佳科幻電影
土星獎-最佳服裝 Kym Barrett
土星獎-最佳特效 John Gaeta Kim Libreri George Murphy Craig Hayes
電影未來面孔獎-男性面孔 克萊頓·華生
電影未來面孔獎-女性面孔 莫妮卡·貝魯奇
青少年選擇獎 （2004年 第6屆） 提名：4
青少年選擇獎-最佳劇情/動作冒險電影
青少年選擇獎-最佳劇情/動作冒險電影男演員 基努·裡維斯
青少年選擇獎-最佳劇情/動作冒險電影女演員 凱瑞-安·莫斯
青少年選擇獎-最佳電影打鬥/動作戲
北京電影制片廠譯制
主要配音演員：
基努·裡維斯 飾 尼奧 配音 孫悅斌
勞倫斯·菲什伯恩 飾 莫菲斯 配音 蓋文革
嘉麗·安妮·莫斯 飾 崔妮蒂 配音 廖菁
哈羅德·派瑞歐 飾 林克 配音 王磊
傑達·萍克·史密斯 飾 奈奧比 配音 晏積瑄
格洛麗亞·福斯特 飾 先知 配音 徐燕
雨果·維文 飾 密探史密斯 配音 任亞明
蘭伯特·威爾森 飾 墨洛溫 配音 陸揆
莫妮卡·貝魯奇 飾 佩塞芬妮 配音 李世榮
伊斯·戴維斯 飾 瑪吉 配音 李世榮
鄒兆龍 飾 Seraph 配音 張偉
安東尼·澤比 飾 哈曼議長 配音 白濤
哈利·萊尼克斯 飾 洛克司令官 配音 李智偉
克萊頓·華生 飾 Kid 配音 姜廣濤
赫爾姆特·巴凱提斯 飾 黑客帝國設計師 配音 徐濤
David Roberts 飾 羅蘭 配音 徐濤
羅伯特·馬萌 飾 AK 配音 金永剛
羅蘋·納文 飾 迪拉德 配音 徐燕
吉娜·托瑞斯 飾 凱絲 配音 晏積暄
克裡斯托弗·卡比 飾 毛瑟 配音 任亞明
Nathaniel Lees 飾 米芬尼 配音 陸揆
Ian Bliss 飾 貝恩 配音 韓童生
Matt Castelli 飾 馬蒂斯 配音 姜廣濤
伯納德·懷特 飾 拉馬 配音 金永剛
Tharini Mudaliar 飾 卡馬拉 配音 李世榮
Tanveer K. Atwal 飾 薩蒂 配音 毛毛頭
Rachel Blackman 飾 夏雷 配音 毛毛頭
Francine Bell 飾 格雷斯 配音 毛毛頭
金妮韋芙·奧蕾利 飾 沃斯 配音 毛毛頭
Cornel West 飾 維斯特 配音 白濤
Anthony Wong 飾 鬼魂 配音 姜廣濤
Lachy Hulme 飾 斯巴克斯 配音 張偉
布魯斯·斯賓斯 飾 列車員 配音 韓童生
副隊長拉帕特、大塊頭 配音 白濤
牧師 配音 韓童生
男青年、操作員2、黑幫成員 配音 姜廣濤
操作員 配音 金永剛
操作員1、祖卡 配音 王磊
女顧客 配音 廖菁
機器主宰、船塢軍士 配音 蓋文革
炮塔内士兵 配音 李智偉
阿齊 配音 李世榮
譯制職員
翻譯：劉大勇
譯制導演：廖菁，張偉
錄音：張磊、安邵峰
錄音工程：李瑞海、勵和平
聲音編輯：毛錦玲
制片主任：楊和平
制片：廖林
執行制片：王進喜
中國電影集團公司進口
中國電影集團公司北京電影制片廠譯制
中國電影集團公司華夏電影發行有限責任公司發行
北京電影洗印錄像技術廠拷貝制作
《黑客帝國3：矩陣革命》是2003年的電影，當年和我們一起看黑客帝國的朋友們如今都還有聯系嗎？歡迎留言交流