天天看點

【中英雙語】潮汕嵌瓷,綻放在屋脊上的藝術

Strolling in the ancient streets of Chaozhou, it is hard not to be attracted by the exquisitely decorated roof ridges.

漫步在潮州的古街古巷,目光很難不被屋頂上一件件缤紛的裝飾物所吸引。

【中英雙語】潮汕嵌瓷,綻放在屋脊上的藝術
【中英雙語】潮汕嵌瓷,綻放在屋脊上的藝術

Chaoshan Inlaid Porcelain, as a unique traditional folk craft in the Chaoshan area, is known as the “beautiful roof molding art”.

嵌瓷作為潮汕地區特有的一種傳統民間工藝,被譽為“綻放在屋脊上的藝術”。

【中英雙語】潮汕嵌瓷,綻放在屋脊上的藝術
【中英雙語】潮汕嵌瓷,綻放在屋脊上的藝術

Seemingly simple objects can be transformed into lifelike porcelain inlaid works under the elaborate conception and production of craftsmen. Let’s take a look at this colorful world of intangible cultural heritage!

看似簡單的物品卻能在嵌瓷工藝師的精心構思與制作下,化作一件件栩栩如生的嵌瓷作品。讓我們一起走進這斑斓的非遺世界。

點選檢視原文>>>

來源 | 羊城晚報·羊城派

責編 | 呂航