陪你讀詩 | 第一首情歌

第一首情歌

[波蘭] 安娜·申切斯卡

崔衛平 譯

愛的夜晚如此純淨

像一隻古代的樂器

微風撫弄着它。

愛的夜晚如此富有

像一個加冕儀式

它是肉體的

像懷孕的婦女的肚子

和精神的

像一個節拍

僅僅是生活的瞬間

卻希望它成為生活的結論

僅僅是在離去

卻期待它懂得世界的本質

愛的夜晚

如此有野心。

1684年1月12日，法國國王路易十四迎娶49歲仍然美貌絕倫的曼特農夫人。從此，路易十四再無其他情婦。