
《禦史與祚怡》是一部以北韓前期為背景的古裝喜劇,故事梗概不出暗行禦史奉命查訪民間,揪出壞人行使公義,讓百姓安樂回歸太平的民間故事。
有趣在于主角禦史大人羅二言是一個無心仕途隻想準時下班,夢想開一間餃子店的角色設定,而女主角金祚怡則是一個勇于提出離婚、追求自己人生的前衛女子,想突破禮教的兩人相遇産生的火花讓老哏故事變得具有新意。
審視《禦史與祚怡》中的階級設定,在喜劇表面之下,劇情以古喻今。
階級悲劇
讓劇情得以成立的設定,在于北韓時代僵硬的封建階級制度。
羅二言出身兩班貴族,五代獨子的他早早就被奶奶逼迫在婚姻或求功名兩者求其一,最後選擇考科舉成為弘文館副修撰。金祚怡則是适婚年齡已至,被婚配到媽寶家庭做牛做馬。丈夫好賭欠債,婆婆又不斷使喚,她查過律例知道可以提出棄别訴訟,不怕人說她潑婦、有違倫常,硬是一狀告上公堂,隻求恢複自由之身。
劇裡最令人心疼的反派角色樸泰叙也是如此。
身為領議政與奴婢所生的庶子,不管如何表現,在父親心中永遠比不上同一日出生的嫡子兄弟道秀,不能登堂入室,隻能在外面與盜賊為伍的賤民之子。在他得知自己其實是正室所生,出生沒多久就被道秀的母親對調,導緻後來兩人天堂與地獄般的人生際運,這是多大的打擊。泰叙在甲比古次海邊告訴二言自己的冤枉身世,二言告訴他,就算告訴領議政大人這個事實,也改變不了你經曆過的這一切。
正因為是賤民之子,他永遠得不到父親的肯定,卻也因為是兩班庶子,他能超脫一般賤民擁有更多聲量與資源。在那個年代裡,人生選擇不是自由的,而是被性别、身份所局限。身份,真是雙面刃。
以朱子儒學為尊的北韓王朝階級規定相當嚴格,階級流動有限。
由世宗大王以後以從母法和一賤即賤兩大原則鞏固了北韓的階級制度,在世宗大王以後,子女的身份依母親的身份而定。而一賤即賤影響了婚配,賤民之間會進行同色婚,其他階層則以不貶低身份的方式進行門當戶對的婚配,一般來說良賤交婚是不被允許的。
世宗大王在建國大典裡确立了奴婢從母法,讓北韓奴婢比率躍升為一家戶平均有100名奴婢。這是《成宗實錄》描述從母法之後的人口階級分布,百姓裡有八九成都是賤民奴婢,良人(平民)隻占一二成。
除了上述提到領議政與奴婢所生的庶子樸泰叙一直無法得到父親的肯定,劇裡也提到二言雖與祚怡相戀,身為兩班人家的二言是無法和離婚後的祚怡成親,除非二言放棄兩班身份或是遵守拾妾習俗。而二言的随從陸七雖然對光淳有意,身為賤民的他也不敢開口和中人出身的光淳求親,深怕因為嫁給自己而把光淳拉成賤民。
拾妾的風俗
2021年有一部韓劇《打包袱:盜取命運》,講的是北韓風俗裡錯過适婚年齡的王老五,在當事者之間和女方父母的預設下,請綁匪綁架寡婦作為妻子的婚姻行為,因為打包寡婦的說法跟南韓飲食菜包肉很像,就稱為包飯。《禦史與祚怡》則用拾妾的風俗貫穿頭尾。
拾妾是無處可去的寡婦或離婚女子,解下盤發、拿着包袱等候半夜在城隍廟遇到的第一名男子,并跟着他而去。女人必須跟着那位男人回去,她無法挑選對象,而該男子則有照顧女人的義務。
北韓時期重視儒學思維,女人應守節,再婚幾乎是不可能的。打包袱和拾妾雖然不是正式承認的婚姻,倒也是北韓僵化的婚姻制度下某種被預設的彈性做法。
在二言協助下順利離婚後的祚怡,想去漢陽展開新生活,因迷路而尋到城隍廟小歇。二言一夥人也因迷路到達城隍廟,卻因為二言不小心被祚怡絆倒,成為她在城隍廟見到的第一個男人。崇向自由的兩個人思想本來就超越時代,就算心裡有對方,也不想被婚姻綁死,死不承認拾妾事實的成立。
然而二言的随從陸七,受限于賤民身份一直不敢跟心儀的光淳姐開口求婚。衆人都知道陸七心裡顧忌,在鬼靈精的祚怡設計之下,讓陸七成為守在城隍廟的光淳第一個見到的男人,在風俗之下必須成婚。
二言跟祚怡超脫傳統風俗,自由戀愛享受單身,後來是怎麼為身份差距和拾妾解套,劇情倒是沒有仔細交代。而另一對有情人陸七和光淳則利用拾妾習俗,跨越身份差距結合,最後二言還弄到免除賤民身份的文書當作陸七的新婚禮物,真是皆大歡喜。
故事以拾妾牽起二言與祚怡的緣份,再以拾妾的美好結合做為結束,忍不住感歎編劇巧思。
以古喻今的代理滿足
雖然這是一部以北韓為背景的古裝劇,為符合現代觀劇品味,一定要做一些價值觀和橋段上的調整。除了兩位主角對婚姻的看法具有超越時代的現代思維,編劇還特别使用現在盛行的不動産詐騙安排崔勝律的客串出場。
南韓不動産詐騙犯罪盛行,《機智醫生生活》裡都材學醫生辛辛苦苦存的錢在第一季被騙光,在第二季才抓到犯人把錢還回來;《38師機動隊》更是直接以不動産詐騙做為主劇情,設計以騙治貪的計中計,有興趣的人可以一看。現實生活中,少女時代隊長太妍也因不動産詐騙損失了11億韓元。這樣的内容原封不動移到北韓,充滿現代感的詐騙手段令觀衆絲毫不陌生。
《禦史與祚怡》是一部從一開頭就知道結局是什麼的古裝喜劇,老梗依舊受歡迎,還是在于觀衆能藉由劇情代理滿足。現代南韓的生活與婚姻依舊不易,雖然不像北韓時代背負這麼多家門期待,然後肩上的責任卻是一絲不少。現在雖然階級流動較以前頻繁,然而貧富差距造成的資源落差更是天壤之别。即便我們想相信愛情、婚姻、自由,想相信努力就能出頭天,你依舊要付出很多努力追求。
《禦史與祚怡》提供一股正能量,告訴我們在那麼艱辛的北韓時期、這麼多不利的條件之下,有情人依舊能成眷屬,你依舊有機會過你想過的生活,隻要有信念、有夢想,我們其實也有機會寫下自己的童話。