虞翻是東吳的能臣，這個人很有才華，曾被視為孫策的“家中寶”，他通曉易經八卦，且勇武過人，更善于使用長矛，但很少有人知道，他其實最強的是口舌，他這張嘴不知讓多少人難堪，今天筆者就列舉例說明。
嘲諷于禁
關羽水淹七軍之後，打敗了于禁、龐德，此時龐德顯示出了氣節，誓死不降，于是關羽下令斬殺了龐德，于禁卻十分害怕，于是投降了關羽，被關羽關押在江陵，後來呂蒙用計攻取了江陵，就将于禁放了出來，于是于禁投靠了東吳，孫權知道于禁的才能，于是常常與之交流。
有一次孫權騎馬在前，于禁騎馬尾随其後，但騎着騎着二人交談甚歡，于是二人的馬就并騎前行了，虞翻看見後大怒，于是對于禁說：“你就是個俘虜，有什麼資格和我主公的馬齊頭并進呢？”說着說着，就拿馬鞭抽打于禁，孫權見狀，馬上向前喝止。後來孫權在樓船上設宴，并安排了一些歌舞，但于禁聽見這些歌曲時，想起了這些年的遭遇，不禁潸然淚下，虞翻看見後對于禁說：“你以為這樣就能受到寬恕嗎？”孫權見狀，于是再次喝止了虞翻。
不久，東吳與曹魏和解，于是想把于禁送回國，虞翻聞訊後對孫權說：“于禁身為降虜，沒有什麼氣節，回去後也不會受到重用，不如現在殺掉他，以此來警告其他的臣子”，但孫權沒有聽從虞翻的建議，于是決定放了于禁。此時虞翻又對于禁說：“你不要以為吳國沒人，是主公不采用我的謀略罷了”，于禁并沒有生氣，反而對虞翻十分的敬重。
嘲諷糜芳
呂蒙奇襲江陵之後，糜芳于是投降獻出了南郡，從此成為了東吳的臣子，他經常坐船出行，有一次所乘的船與虞翻的船隻相遇，于是糜芳就希望虞翻的船隻能讓開，于是派人喊道：“請給将軍讓路”，虞翻聽後十分生氣，于是高聲喊道：“身為降将，喪失了忠信，拿什麼輔佐明主？獻出城池，甘願受降，還稱什麼将軍？”，糜芳聽後十分羞愧，于是關閉了船窗，并讓船隻給虞翻讓路。
還有一次，虞翻坐車出行正好經過糜芳的虎帳大門，此時軍官已經關上營門，使得虞翻的車馬無法通過，于是虞翻大喊道：“該關的時辰反而打開，該打開的時辰反而關着，你們應該這樣做嗎？”糜芳聽說後十分羞愧。從此虞翻嘲笑糜芳的事情便傳開了。
倦怠孫權，嘲諷張昭
孫權經常擺下酒宴宴請群臣，以此來拉近君臣之間的關系，但虞翻總是不給孫權面子，有一次，孫權擺下酒宴，群臣都喝的十分開心，可虞翻卻倒在地上裝睡，實際上他并未喝多，結果等到孫權酒醉要走時，他突然從地面上坐起來，結果孫權大怒，于是拔出寶劍就想殺了虞翻，結果被劉基看見了，劉基上前抱住孫權說：“主公不該因為酒醉而殺掉文臣，這事情若是傳出去，今後還有誰敢歸附您呀？”孫權于是說：“曹操尚且殺了孔融，我殺一個虞翻算什麼”，劉基于是說：“曹操經常殺人，是以遭到天下人的非議，我公主堪比堯舜，怎麼能這樣做呢？”孫權覺得劉基說的對，于是放過了虞翻。
還有一次，孫權設宴宴請群臣，虞翻多次在酒宴上走嘴，這讓孫權十分厭惡，但孫權十分有涵養，于是也沒說什麼，有一次孫權和張昭等人都喝多了，在一起讨論鬼神之事，虞翻在一旁聽後大怒，于是用手指着張昭說：“你們都是死人，還談什麼鬼神之事，這世間哪有什麼神仙？”孫權聽後震怒，直接下令将虞翻流放到了交州。
後來，虞翻在交州生活多年，并在那裡講學，孫權本來想召回虞翻，但沒來得及，虞翻就病逝了，享年70歲。
參考文獻：《三國志》